Update translations from Crowdin for it_IT

modules/po/modpython.it_IT.po

@@ -12,6 +12,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
 
-#: modpython.cpp:532
+#: modpython.cpp:505
 msgid "Loads python scripts as ZNC modules"
 msgstr "Carica gli script di python come moduli ZNC"

modules/po/route_replies.it_IT.po

@@ -12,21 +12,21 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
 
-#: route_replies.cpp:227
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[si|no]"
 
-#: route_replies.cpp:228
+#: route_replies.cpp:229
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr "Decide se mostrare o meno i messaggi di timeout"
 
-#: route_replies.cpp:374
+#: route_replies.cpp:375
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 "Questo modulo ha riscontrato un timeout che probabilmente è un problema di "
 "connettività."
 
-#: route_replies.cpp:377
+#: route_replies.cpp:378
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr ""
 "Tuttavia, se puoi fornire i passaggi per riprodurre questo problema, segnala "
 "un bug."
 
-#: route_replies.cpp:380
+#: route_replies.cpp:381
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Per disabilitare questo messaggio, digita \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:382
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr "Ultima richiesta: {1}"
 
-#: route_replies.cpp:383
+#: route_replies.cpp:384
 msgid "Expected replies:"
 msgstr "Risposte attese:"
 
-#: route_replies.cpp:387
+#: route_replies.cpp:388
 msgid "{1} (last)"
 msgstr "{1} (ultimo)"
 
-#: route_replies.cpp:459
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr "I messaggi di timeout sono disabilitati."
 
-#: route_replies.cpp:460
+#: route_replies.cpp:461
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr "I messaggi di timeout sono abilitati."
 
-#: route_replies.cpp:481
+#: route_replies.cpp:482
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Invia le risposte (come ad esempio /who) solamente al cliente giusto"

src/po/znc.it_IT.po

@@ -55,27 +55,27 @@ msgstr ""
 "loadmod &lt;nome del modulo&gt;</code>”). Dopo aver caricato alcuni moduli "
 "abilitati per il web, il menù si espanderà."
 
-#: znc.cpp:1554
+#: znc.cpp:1552
 msgid "User already exists"
 msgstr "Utente già esistente"
 
-#: znc.cpp:1662
+#: znc.cpp:1660
 msgid "IPv6 is not enabled"
 msgstr "IPv6 non è abilitato"
 
-#: znc.cpp:1670
+#: znc.cpp:1668
 msgid "SSL is not enabled"
 msgstr "SSL non è abilitata"
 
-#: znc.cpp:1678
+#: znc.cpp:1676
 msgid "Unable to locate pem file: {1}"
 msgstr "Impossibile localizzare il file pem: {1}"
 
-#: znc.cpp:1697
+#: znc.cpp:1695
 msgid "Invalid port"
 msgstr "Porta non valida"
 
-#: znc.cpp:1813 ClientCommand.cpp:1720
+#: znc.cpp:1811 ClientCommand.cpp:1720
 msgid "Unable to bind: {1}"
 msgstr "Impossibile associare: {1}"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Impossibile associare: {1}"
 msgid "Jumping servers because this server is no longer in the list"
 msgstr "Salta il server perché non è più in elenco"
 
-#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:690
+#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:699
 msgid "Welcome to ZNC"
 msgstr "Benvenuti nello ZNC"
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "hostname malformato nel certificato"
 msgid "hostname verification error"
 msgstr "errore di verifica dell'hostname"
 
-#: User.cpp:519
+#: User.cpp:528
 msgid ""
 "Invalid network name. It should be alphanumeric. Not to be confused with "
 "server name"
@@ -2004,11 +2004,11 @@ msgstr ""
 "Nome del network non valido. Deve essere alfanumerico. Da non confondere con "
 "il nome del server"
 
-#: User.cpp:523
+#: User.cpp:532
 msgid "Network {1} already exists"
 msgstr "Network {1} già esistente"
 
-#: User.cpp:789
+#: User.cpp:798
 msgid ""
 "You are being disconnected because your IP is no longer allowed to connect "
 "to this user"
@@ -2016,18 +2016,18 @@ msgstr ""
 "Sei stato disconnesso perché il tuo indirizzo IP non è più autorizzato a "
 "connettersi a questo utente"
 
-#: User.cpp:929
+#: User.cpp:938
 msgid "Password is empty"
 msgstr "Password è vuota"
 
-#: User.cpp:934
+#: User.cpp:943
 msgid "Username is empty"
 msgstr "Username è vuoto"
 
-#: User.cpp:939
+#: User.cpp:948
 msgid "Username is invalid"
 msgstr "Username non è valido"
 
-#: User.cpp:1214
+#: User.cpp:1249
 msgid "Unable to find modinfo {1}: {2}"
 msgstr "Impossibile trovare modinfo {1}: {2}"