Update translations from Crowdin for it_IT

modules/po/autocycle.it_IT.po

@@ -14,56 +14,61 @@ msgstr ""
 
 #: autocycle.cpp:27 autocycle.cpp:30
 msgid "[!]<#chan>"
-msgstr ""
+msgstr "[!]<#canale>"
 
 #: autocycle.cpp:28
 msgid "Add an entry, use !#chan to negate and * for wildcards"
 msgstr ""
+"Aggiunge una voce, usa !#canale per negare e * per i caratteri jolly "
+"(wildcards)"
 
 #: autocycle.cpp:31
 msgid "Remove an entry, needs to be an exact match"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuove una voce, deve essere una corrispondenza esatta"
 
 #: autocycle.cpp:33
 msgid "List all entries"
-msgstr ""
+msgstr "Elenca tutte le voci inserite"
 
 #: autocycle.cpp:46
 msgid "Unable to add {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiungere {1}"
 
 #: autocycle.cpp:66
 msgid "{1} is already added"
-msgstr ""
+msgstr "{1} è già aggiunto"
 
 #: autocycle.cpp:68
 msgid "Added {1} to list"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunto {1} alla lista"
 
 #: autocycle.cpp:70
 msgid "Usage: Add [!]<#chan>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: Add [!]<#canale>"
 
 #: autocycle.cpp:78
 msgid "Removed {1} from list"
-msgstr ""
+msgstr "Rimosso {1} dalla lista"
 
 #: autocycle.cpp:80
 msgid "Usage: Del [!]<#chan>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: Del [!]<#canale>"
 
 #: autocycle.cpp:85 autocycle.cpp:90 autocycle.cpp:95
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canale"
 
 #: autocycle.cpp:101
 msgid "You have no entries."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai voci."
 
 #: autocycle.cpp:230
 msgid "List of channel masks and channel masks with ! before them."
 msgstr ""
+"Elenco delle maschere di canale e delle maschere di canali con il simbolo ! "
+"che li precede."
 
 #: autocycle.cpp:235
 msgid "Rejoins channels to gain Op if you're the only user left"
 msgstr ""
+"Rientra (rejoins) nei canali per ottenere l'Op se sei l'unico utente rimasto"

modules/po/certauth.it_IT.po

@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Chiave"
 
 #: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:36
 msgid "del"
-msgstr ""
+msgstr "elimina"
 
 #: certauth.cpp:31
 msgid "[pubkey]"
-msgstr ""
+msgstr "[chiave pubblica]"
 
 #: certauth.cpp:32
 msgid "Add a public key. If key is not provided will use the current key"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Nessuna chiave impostata per il tuo utente"
 
 #: certauth.cpp:204
 msgid "Invalid #, check \"list\""
-msgstr ""
+msgstr "# Non valido, selezionare \"list\""
 
 #: certauth.cpp:216
 msgid "Removed"

modules/po/ctcpflood.it_IT.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr[1] "{1} Messaggi CTCP"
 #: ctcpflood.cpp:127
 msgid "every second"
 msgid_plural "every {1} seconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ogni secondo"
 msgstr[1] "ogni {1} secondi"
 
 #: ctcpflood.cpp:129

modules/po/identfile.it_IT.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Mostra il nome del file"
 
 #: identfile.cpp:32
 msgid "<file>"
-msgstr ""
+msgstr "<file>"
 
 #: identfile.cpp:32
 msgid "Set file name"

modules/po/lastseen.it_IT.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:8
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente"
 
 #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:9 lastseen.cpp:99
 msgid "Last Seen"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Ultima visualizzazione"
 
 #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:10
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:11
 msgid "Action"

modules/po/log.it_IT.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Elenca tutte le regole di registrazione"
 
 #: log.cpp:67
 msgid "<var> true|false"
-msgstr ""
+msgstr "<var> vero|falso"
 
 #: log.cpp:68
 msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges"

modules/po/nickserv.it_IT.po

@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 
 #: nickserv.cpp:57
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: nickserv.cpp:62
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "password"
 
 #: nickserv.cpp:62
 msgid "Set your nickserv password"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Rimuove dallo ZNC la password utilizzata per identificarti a NickServ"
 
 #: nickserv.cpp:66
 msgid "nickname"
-msgstr ""
+msgstr "nickname"
 
 #: nickserv.cpp:67
 msgid ""

modules/po/notes.it_IT.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nota"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:41
 msgid "[del]"
-msgstr ""
+msgstr "[del]"
 
 #: notes.cpp:32
 msgid "That note already exists.  Use MOD <key> <note> to overwrite."

modules/po/perform.it_IT.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:7 perform.cpp:143
 msgid "Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Perform"
 
 #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:11
 msgid "Perform commands:"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Aggiunto!"
 
 #: perform.cpp:37 perform.cpp:82
 msgid "Illegal # Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Numero # non trovato"
 
 #: perform.cpp:41
 msgid "Command Erased."
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ID"
 #: perform.cpp:51 perform.cpp:57
 msgctxt "list"
 msgid "Perform"
-msgstr ""
+msgstr "Perform"
 
 #: perform.cpp:52 perform.cpp:62
 msgctxt "list"

modules/po/sample.it_IT.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Campione di lavoto fatto"
 
 #: sample.cpp:65
 msgid "TEST!!!!"
-msgstr ""
+msgstr "TEST!!!!"
 
 #: sample.cpp:74
 msgid "I'm being loaded with the arguments: {1}"

modules/po/sasl.it_IT.po

@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:7 sasl.cpp:292
 msgid "SASL"
-msgstr ""
+msgstr "SASL"
 
 #: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:11
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente:"
 
 #: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:13
 msgid "Please enter a username."
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Per favore inserisci un username."
 
 #: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:16
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Password:"
 
 #: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:18
 msgid "Please enter a password."

modules/po/savebuff.it_IT.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: savebuff.cpp:65
 msgid "<password>"
-msgstr ""
+msgstr "<password>"
 
 #: savebuff.cpp:65
 msgid "Sets the password"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Imposta la password"
 
 #: savebuff.cpp:67
 msgid "<buffer>"
-msgstr ""
+msgstr "<buffer>"
 
 #: savebuff.cpp:67
 msgid "Replays the buffer"

modules/po/watch.it_IT.po

@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "Imposta il DetachedChannelOnly per teutte le voci a No"
 
 #: watch.cpp:487 watch.cpp:503
 msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 #: watch.cpp:488 watch.cpp:504
 msgid "HostMask"
-msgstr ""
+msgstr "HostMask"
 
 #: watch.cpp:489 watch.cpp:505
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Target"
 
 #: watch.cpp:490 watch.cpp:506
 msgid "Pattern"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Sorgenti"
 
 #: watch.cpp:492 watch.cpp:508 watch.cpp:509
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Off"
 
 #: watch.cpp:493 watch.cpp:511
 msgid "DetachedClientOnly"
-msgstr ""
+msgstr "DetachedClientOnly"
 
 #: watch.cpp:494 watch.cpp:514
 msgid "DetachedChannelOnly"
-msgstr ""
+msgstr "DetachedChannelOnly"
 
 #: watch.cpp:512 watch.cpp:515
 msgid "Yes"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: watch.cpp:512 watch.cpp:515
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: watch.cpp:521 watch.cpp:527
 msgid "You have no entries."
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Disabilita (ma non elimina) una voce."
 
 #: watch.cpp:640
 msgid "SetDetachedClientOnly <Id | *> <True | False>"
-msgstr ""
+msgstr "SetDetachedClientOnly <Id | *> <True | False>"
 
 #: watch.cpp:643
 msgid "Enable or disable detached client only for an entry."
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita il client separato (detached) solo per una voce."
 
 #: watch.cpp:647
 msgid "SetDetachedChannelOnly <Id | *> <True | False>"
-msgstr ""
+msgstr "SetDetachedChannelOnly <Id | *> <True | False>"
 
 #: watch.cpp:650
 msgid "Enable or disable detached channel only for an entry."
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita il canale separato (detached) solo per una voce."
 
 #: watch.cpp:653
 msgid "Buffer [Count]"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer [Count]"
 
 #: watch.cpp:656
 msgid "Show/Set the amount of buffered lines while detached."