Merge branch 'master' into new-deny-options

2026-08-07 09:22:55 +02:00 · 2021-10-22 16:59:30 +08:00
parent 8a9423d34b ac57c0e524
commit 50b43d1733
73 changed files with 8753 additions and 119 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ doxygen
 cd "$HOME"
 git clone --depth=1 --branch=gh-pages github:znc/docs.git gh-pages || exit 1

-cd "$TRAVIS_BUILD_DIR/doc/html/"
+cd "$GITHUB_WORKSPACE/doc/html/"
 mv ~/gh-pages/.git ./
 echo docs.znc.in > CNAME
 git add -A
@@ -28,9 +28,9 @@ if [[ ! -f ~/docs_need_commit ]]; then
 fi

 git commit -F- <<EOF
-Latest docs on successful travis build $TRAVIS_BUILD_NUMBER
+Latest docs on successful CI build $GITHUB_RUN_NUMBER

-ZNC commit $TRAVIS_COMMIT
+ZNC commit $GITHUB_SHA
 EOF
 git push origin gh-pages

@@ -6,7 +6,8 @@ ignore:
  - /modules/modpython/znc_core.py
  - /modules/modperl/ZNC.pm
 fixes:
-  - "usr/local/lib/znc/::modules/"  # C++ and Python seem to work without this, but Perl needs this.
+  - "usr/local/lib/znc/::modules/"
+  - "/usr/local/lib/znc/::modules/"
 codecov:
  ci:
    # Cygwin fails integration test with --coverage enabled, I don't know why
@@ -0,0 +1,52 @@
+set -x
+
+pwd
+ls -la
+
+cpanm --local-lib=~/perl5 local::lib
+eval $(perl -I ~/perl5/lib/perl5/ -Mlocal::lib)
+cpanm --notest Devel::Cover::Report::Clover
+pip3 install --user coverage
+export ZNC_MODPERL_COVERAGE=1
+#export ZNC_MODPYTHON_COVERAGE=1
+
+case "${CC:-gcc}" in
+	gcc)
+		export CXXFLAGS="$CXXFLAGS --coverage"
+		export LDFLAGS="$LDFLAGS --coverage"
+		;;
+	clang)
+		export CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fprofile-instr-generate -fcoverage-mapping"
+		export LDFLAGS="$LDFLAGS -fprofile-instr-generate"
+		;;
+esac
+
+mkdir build
+cd build
+../configure --enable-debug --enable-perl --enable-python --enable-tcl --enable-cyrus --enable-charset $CFGFLAGS
+cmake --system-information
+
+make -j2 VERBOSE=1
+env LLVM_PROFILE_FILE="$PWD/unittest.profraw" make VERBOSE=1 unittest
+sudo make install
+/usr/local/bin/znc --version
+
+# TODO: use DEVEL_COVER_OPTIONS for https://metacpan.org/pod/Devel::Cover
+env LLVM_PROFILE_FILE="$PWD/inttest.profraw" ZNC_MODPERL_COVERAGE_OPTS="-db,$PWD/cover_db" PYTHONWARNINGS=error make VERBOSE=1 inttest
+ls -lRa
+
+~/perl5/bin/cover --no-gcov --report=clover
+
+case "${CC:-gcc}" in
+	gcc)
+		lcov --directory . --capture --output-file lcov-coverage.txt
+		lcov --list lcov-coverage.txt
+		;;
+	clang)
+		llvm-profdata merge unittest.profraw -o unittest.profdata
+		llvm-profdata merge inttest.profraw -o inttest.profdata
+		llvm-cov show -show-line-counts-or-regions -instr-profile=unittest.profdata test/unittest_bin > unittest-cmake-coverage.txt
+		llvm-cov show -show-line-counts-or-regions -instr-profile=inttest.profdata /usr/local/bin/znc > inttest-znc-coverage.txt
+		find /usr/local/lib/znc -name '*.so' -or -name '*.bundle' | while read f; do llvm-cov show -show-line-counts-or-regions -instr-profile=inttest.profdata $f > inttest-$(basename $f)-coverage.txt; done
+		;;
+esac
@@ -0,0 +1,4 @@
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install -y tcl-dev libsasl2-dev libicu-dev swig qtbase5-dev libboost-locale-dev libperl-dev cpanminus gettext clang llvm lcov
+sudo apt-get upgrade -y
+
@@ -0,0 +1,178 @@
+# the name is used by the shields.io at top of readme
+name: build
+on:
+  - push
+  - pull_request
+
+jobs:
+  gcc:
+    name: GCC
+    runs-on: ubuntu-20.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      - run: source .github/ubuntu_deps.sh
+      - run: source .github/build.sh
+      - uses: codecov/codecov-action@v1
+        with:
+          name: ${{ github.job }}
+      - uses: actions/upload-artifact@v2
+        with:
+          name: codecov debug results ${{ github.job }}
+          path: "/tmp/codecov.*.gz"
+
+  tarball:
+    name: Tarball
+    runs-on: ubuntu-20.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      - run: source .github/ubuntu_deps.sh
+      - run: |
+          ./make-tarball.sh --nightly znc-git-2015-01-16 /tmp/znc-tarball.tar.gz
+          tar xvf /tmp/znc-tarball.tar.gz
+          cd znc-git-2015-01-16
+          export CFGFLAGS="--with-gtest=$GITHUB_WORKSPACE/third_party/googletest/googletest --with-gmock=$GITHUB_WORKSPACE/third_party/googletest/googlemock --disable-swig"
+          source $GITHUB_WORKSPACE/.github/build.sh
+      - uses: codecov/codecov-action@v1
+        with:
+          name: ${{ github.job }}
+
+  # can be removed when asan below is fixed
+  clang:
+    name: Clang
+    runs-on: ubuntu-20.04
+    env:
+      CXX: clang++
+      CC: clang
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      - run: source .github/ubuntu_deps.sh
+      - run: source .github/build.sh
+      - uses: codecov/codecov-action@v1
+        with:
+          name: ${{ github.job }}
+      - uses: actions/upload-artifact@v2
+        with:
+          name: codecov debug results ${{ github.job }}
+          path: "/tmp/codecov.*.gz"
+
+ 
+  #clang_asan:
+    #name: Clang ASAN
+    #runs-on: ubuntu-20.04
+    #env:
+      #CXX: clang++
+      #CC: clang
+      #CXXFLAGS: "-fsanitize=address -O1 -fno-omit-frame-pointer -fno-optimize-sibling-calls -fPIE"
+      #LDFLAGS: "-fsanitize=address -pie"
+    #steps:
+      #- uses: actions/checkout@v2
+        #with:
+          #submodules: true
+      #- run: source .github/ubuntu_deps.sh
+      #- run: source .github/build.sh
+      #- uses: codecov/codecov-action@v1
+
+  #clang_tsan:
+    #name: Clang TSAN
+    #runs-on: ubuntu-20.04
+    #env:
+      #CXX: clang++
+      #CC: clang
+      #CXXFLAGS: "-fsanitize=thread -O1 -fPIE"
+      #LDFLAGS: "-fsanitize=thread"
+    #steps:
+      #- uses: actions/checkout@v2
+        #with:
+          #submodules: true
+      #- run: source .github/ubuntu_deps.sh
+      #- run: source .github/build.sh
+      #- uses: codecov/codecov-action@v1
+
+      # TODO: enable
+      #CXXFLAGS: "-fsanitize=memory -O1 -fno-omit-frame-pointer -fno-optimize-sibling-calls -fsanitize-memory-track-origins"
+      #LDFLAGS: "-fsanitize=memory"
+
+      #CXXFLAGS: "-fsanitize=undefined -O1 -fPIE -fno-sanitize-recover"
+      #LDFLAGS: "-fsanitize=undefined -pie -fno-sanitize-recover"
+
+  #macos:
+    #name: macOS
+    #runs-on: macos-latest
+    #steps:
+      #- uses: actions/checkout@v2
+        #with:
+          #submodules: true
+      #- run: |
+          #brew update
+          #brew install icu4c qt5 gettext pkg-config cpanminus boost
+      #- run: source .github/build.sh
+      #- uses: codecov/codecov-action@v1
+
+  docker:
+    name: Docker push
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs:
+      - gcc
+      - tarball
+      - clang
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      - id: tagger
+        run: |
+          git fetch --unshallow
+          echo "::set-output name=describe::$(git describe)"
+          if [[ "$GITHUB_REF" == refs/heads/master ]]; then
+            echo "::set-output name=latest::type=raw,latest"
+          fi
+      - uses: docker/metadata-action@v3
+        id: meta
+        with:
+          images: zncbouncer/znc-git
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=ref,event=branch,suffix=-${{steps.tagger.outputs.describe}}
+            ${{steps.tagger.outputs.latest}}
+      - run: echo "${GITHUB_REF#refs/heads/}-${{steps.tagger.outputs.describe}}" > .nightly
+      - run: cat .nightly
+      - uses: docker/login-action@v1
+        if: ${{ github.repository == 'znc/znc' && github.event_name == 'push' }}
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+      - uses: docker/build-push-action@v2
+        with:
+          context: .
+          push: ${{ github.repository == 'znc/znc' && github.event_name == 'push' }}
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          build-args: |
+            VERSION_EXTRA=+docker-git-
+
+  docs:
+    name: Docs push
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/master' }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          submodules: true
+      - run: sudo apt-get update
+      - run: sudo apt-get install -y doxygen graphviz python3-yaml
+      - run: echo "$KEY" > ~/znc-github-key
+        env:
+          KEY: ${{ secrets.SSH_GITHUB_KEY_FOR_CI_BOT }}
+      - run: chmod 0600 ~/znc-github-key
+      - run: mkdir -p ~/.ssh
+      - run: cp .ci/ssh-config ~/.ssh/config
+        # It's not travis anymore, but oh well. TODO: fix
+      - run: git config --global user.email "travis-ci@znc.in"
+      - run: git config --global user.name "znc-travis"
+      - run: .ci/generate-docs.sh
@@ -1,17 +1,12 @@
-FROM alpine:3.12
+FROM alpine:3.13

 ARG VERSION_EXTRA=""

 ARG CMAKEFLAGS="-DVERSION_EXTRA=${VERSION_EXTRA} -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/znc -DWANT_CYRUS=YES -DWANT_PERL=YES -DWANT_PYTHON=YES"
 ARG MAKEFLAGS=""

-ARG BUILD_DATE
-ARG VCS_REF
-
 LABEL org.label-schema.schema-version="1.0"
-LABEL org.label-schema.vcs-ref=$VCS_REF
 LABEL org.label-schema.vcs-url="https://github.com/znc/znc"
-LABEL org.label-schema.build-date=$BUILD_DATE
 LABEL org.label-schema.url="https://znc.in"

 COPY . /znc-src
@@ -27,7 +22,7 @@ RUN apk add --no-cache \
        cyrus-sasl \
        gettext \
        icu-dev \
-        libressl-dev \
+        openssl-dev \
        perl \
        python3 \
        su-exec \
@@ -1,6 +1,6 @@
 # [![ZNC](https://wiki.znc.in/resources/assets/wiki.png)](https://znc.in) - An advanced IRC bouncer

-[![Travis Build Status](https://img.shields.io/travis/znc/znc/master.svg?label=linux%2Fmacos)](https://travis-ci.org/znc/znc)
+[![GitHub Workflow Status](https://img.shields.io/github/workflow/status/znc/znc/build?label=linux)](https://github.com/znc/znc/actions/workflows/build.yml)
 [![Jenkins Build Status](https://img.shields.io/jenkins/s/https/jenkins.znc.in/job/znc/job/znc/job/master.svg?label=freebsd)](https://jenkins.znc.in/job/znc/job/znc/job/master/)
 [![AppVeyor Build status](https://img.shields.io/appveyor/ci/DarthGandalf/znc/master.svg?label=windows)](https://ci.appveyor.com/project/DarthGandalf/znc/branch/master)
 [![Bountysource](https://www.bountysource.com/badge/tracker?tracker_id=1759)](https://www.bountysource.com/trackers/1759-znc?utm_source=1759&utm_medium=shield&utm_campaign=TRACKER_BADGE)
@@ -11,13 +11,16 @@ These people helped translating ZNC to various languages:
 * Dreiundachzig
 * Dremski
 * eggoez (Baguz Ach)
+* Felipefpl (Felipe)
 * hypech
+* JakaMedia (Jaka Media Teknologi)
 * Jay2k1
 * kloun (Victor Kukshiev)
 * leon-th (Leon T.)
 * LiteHell
 * lorenzosu
 * MikkelDK
+* moonlightzzz (moonlightz)
 * natinaum (natinaum)
 * PauloHeaven (Paul)
 * psychon
@@ -50,7 +50,7 @@ cp -p third_party/Csocket/Csocket.cc third_party/Csocket/Csocket.h $TMPDIR/$ZNCD
 )
 (
 	cd $TMPDIR/$ZNCDIR
-	rm -rf .travis* .appveyor* .ci/
+	rm -rf .travis* .appveyor* .ci/ .github/
 	rm make-tarball.sh
 	if [ "x$DESC" != "x" ]; then
 		if [ $NIGHTLY = 1 ]; then
@@ -0,0 +1,61 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/admindebug.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 273\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: admindebug.cpp:30
+msgid "Enable Debug Mode"
+msgstr "Ativar o Modo de Depuração"
+
+#: admindebug.cpp:32
+msgid "Disable Debug Mode"
+msgstr "Desativar o Modo de Depuração"
+
+#: admindebug.cpp:34
+msgid "Show the Debug Mode status"
+msgstr "Mostrar o estado do Modo de Depuração"
+
+#: admindebug.cpp:40 admindebug.cpp:49
+msgid "Access denied!"
+msgstr "Acesso negado!"
+
+#: admindebug.cpp:58
+msgid ""
+"Failure. We need to be running with a TTY. (is ZNC running with --"
+"foreground?)"
+msgstr ""
+"Falha. Precisamos de estar a correr com a TTY. (Está o ZNC a correr com --"
+"foreground?)"
+
+#: admindebug.cpp:66
+msgid "Already enabled."
+msgstr "Já está ativado."
+
+#: admindebug.cpp:68
+msgid "Already disabled."
+msgstr "Já está desativado."
+
+#: admindebug.cpp:92
+msgid "Debugging mode is on."
+msgstr "O modo de depuração está ativado."
+
+#: admindebug.cpp:94
+msgid "Debugging mode is off."
+msgstr "O modo de depuração está desativado."
+
+#: admindebug.cpp:96
+msgid "Logging to: stdout."
+msgstr "A registar para: stdout."
+
+#: admindebug.cpp:105
+msgid "Enable Debug mode dynamically."
+msgstr "Ativar o modo de depuração dinamicamente."
@@ -0,0 +1,69 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/adminlog.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 149\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: adminlog.cpp:29
+msgid "Show the logging target"
+msgstr "Mostrar o destino para os registos"
+
+#: adminlog.cpp:31
+msgid "<file|syslog|both> [path]"
+msgstr "<ficheiro|syslog|ambos> [caminho]"
+
+#: adminlog.cpp:32
+msgid "Set the logging target"
+msgstr "Define um destino para os registos"
+
+#: adminlog.cpp:142
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: adminlog.cpp:156
+msgid "Now logging to file"
+msgstr "Agora a registar para ficheiro"
+
+#: adminlog.cpp:160
+msgid "Now only logging to syslog"
+msgstr "Agora apenas a registar para syslog"
+
+#: adminlog.cpp:164
+msgid "Now logging to syslog and file"
+msgstr "Agora a registar para syslog e ficheiro"
+
+#: adminlog.cpp:168
+msgid "Usage: Target <file|syslog|both> [path]"
+msgstr "Utilização: Target <ficheiro|syslog|ambos> [caminho]"
+
+#: adminlog.cpp:170
+msgid "Unknown target"
+msgstr "Destino desconhecido"
+
+#: adminlog.cpp:192
+msgid "Logging is enabled for file"
+msgstr "O registo está ativado para ficheiro"
+
+#: adminlog.cpp:195
+msgid "Logging is enabled for syslog"
+msgstr "O registo está ativado para ficheiro"
+
+#: adminlog.cpp:198
+msgid "Logging is enabled for both, file and syslog"
+msgstr "O registo está ativado para ambos, ficheiro e syslog"
+
+#: adminlog.cpp:204
+msgid "Log file will be written to {1}"
+msgstr "O ficheiro de registo vai ser escrito para {1}"
+
+#: adminlog.cpp:222
+msgid "Log ZNC events to file and/or syslog."
+msgstr "Registar os eventos do ZNC para ficheiro e/ou syslog."
@@ -0,0 +1,125 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/alias.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 150\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: alias.cpp:141
+msgid "missing required parameter: {1}"
+msgstr "parâmetro requerido em falta: {1}"
+
+#: alias.cpp:201
+msgid "Created alias: {1}"
+msgstr "Alias criado: {1}"
+
+#: alias.cpp:203
+msgid "Alias already exists."
+msgstr "O alias já existe."
+
+#: alias.cpp:210
+msgid "Deleted alias: {1}"
+msgstr "Alias eliminado: {1}"
+
+#: alias.cpp:213 alias.cpp:224 alias.cpp:246 alias.cpp:265 alias.cpp:276
+#: alias.cpp:333
+msgid "Alias does not exist."
+msgstr "O alias não existe."
+
+#: alias.cpp:222 alias.cpp:244 alias.cpp:263 alias.cpp:274
+msgid "Modified alias."
+msgstr "Alias modificado."
+
+#: alias.cpp:236 alias.cpp:256
+msgid "Invalid index."
+msgstr "Índice inválido."
+
+#: alias.cpp:282 alias.cpp:298
+msgid "There are no aliases."
+msgstr "Não há nenhum alias."
+
+#: alias.cpp:289
+msgid "The following aliases exist: {1}"
+msgstr "Os seguintes aliases existem: {1}"
+
+#: alias.cpp:290
+msgctxt "list|separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: alias.cpp:324
+msgid "Actions for alias {1}:"
+msgstr "Ações para o alias {1}:"
+
+#: alias.cpp:331
+msgid "End of actions for alias {1}."
+msgstr "Fim das ações para o alias {1}."
+
+#: alias.cpp:338 alias.cpp:341 alias.cpp:352 alias.cpp:357
+msgid "<name>"
+msgstr "<nome>"
+
+#: alias.cpp:339
+msgid "Creates a new, blank alias called name."
+msgstr "Cria um novo, alias vazio chamado nome."
+
+#: alias.cpp:341
+msgid "Deletes an existing alias."
+msgstr "Elimina um alias existente."
+
+#: alias.cpp:343
+msgid "<name> <action ...>"
+msgstr "<nome> <ação ...>"
+
+#: alias.cpp:344
+msgid "Adds a line to an existing alias."
+msgstr "Adiciona uma linha para um alias existente."
+
+#: alias.cpp:346
+msgid "<name> <pos> <action ...>"
+msgstr "<nome> <pos> <ação ...>"
+
+#: alias.cpp:347
+msgid "Inserts a line into an existing alias."
+msgstr "Introduz uma linha num alias existente."
+
+#: alias.cpp:349
+msgid "<name> <pos>"
+msgstr "<nome> <pos>"
+
+#: alias.cpp:350
+msgid "Removes a line from an existing alias."
+msgstr "Remove uma linha de um alias existente."
+
+#: alias.cpp:353
+msgid "Removes all lines from an existing alias."
+msgstr "Remove todas as linhas de um alias existente."
+
+#: alias.cpp:355
+msgid "Lists all aliases by name."
+msgstr "Lista todos os alias pelo nome."
+
+#: alias.cpp:358
+msgid "Reports the actions performed by an alias."
+msgstr "Reporta as ações realizadas por um alias."
+
+#: alias.cpp:362
+msgid "Generate a list of commands to copy your alias config."
+msgstr ""
+"Generate a list of commands to copy your alias config.\n"
+"Cria uma lista de comandos para copiar o seu config de alias."
+
+#: alias.cpp:374
+msgid "Clearing all of them!"
+msgstr "A limpar todos eles!"
+
+#: alias.cpp:409
+msgid "Provides bouncer-side command alias support."
+msgstr "Fornece suporte de comandos do lado do bouncer do alias."
@@ -0,0 +1,85 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autoattach.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 151\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: autoattach.cpp:94
+msgid "Added to list"
+msgstr "Adicionado à lista"
+
+#: autoattach.cpp:96
+msgid "{1} is already added"
+msgstr "{1} já estava adicionado"
+
+#: autoattach.cpp:100
+msgid "Usage: Add [!]<#chan> <search> <host>"
+msgstr "Utilização: Add [!]<#canal> <pesquisa> <host>"
+
+#: autoattach.cpp:101
+msgid "Wildcards are allowed"
+msgstr "Asteriscos são permitidos"
+
+#: autoattach.cpp:113
+msgid "Removed {1} from list"
+msgstr "{1} removido da lista"
+
+#: autoattach.cpp:115
+msgid "Usage: Del [!]<#chan> <search> <host>"
+msgstr "Utilização: Del [!]<#canal> <pesquisa> <host>"
+
+#: autoattach.cpp:121 autoattach.cpp:129
+msgid "Neg"
+msgstr "Neg"
+
+#: autoattach.cpp:122 autoattach.cpp:130
+msgid "Chan"
+msgstr "Canal"
+
+#: autoattach.cpp:123 autoattach.cpp:131
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisa"
+
+#: autoattach.cpp:124 autoattach.cpp:132
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: autoattach.cpp:138
+msgid "You have no entries."
+msgstr "Não tem entradas."
+
+#: autoattach.cpp:146 autoattach.cpp:149
+msgid "[!]<#chan> <search> <host>"
+msgstr "[!]<#canal> <pesquisa> <host>"
+
+#: autoattach.cpp:147
+msgid "Add an entry, use !#chan to negate and * for wildcards"
+msgstr "Adiciona uma entrada, utilize !#canal para negá-lo e * para wildcards"
+
+#: autoattach.cpp:150
+msgid "Remove an entry, needs to be an exact match"
+msgstr "Remove uma entrada, precisa de coincidir exatamente"
+
+#: autoattach.cpp:152
+msgid "List all entries"
+msgstr "Lista todas as entradas"
+
+#: autoattach.cpp:171
+msgid "Unable to add [{1}]"
+msgstr "Não foi possível adicionar [{1}]"
+
+#: autoattach.cpp:283
+msgid "List of channel masks and channel masks with ! before them."
+msgstr "Lista das máscaras de canal e máscaras de canal com ! antes deles."
+
+#: autoattach.cpp:286
+msgid "Reattaches you to channels on activity."
+msgstr "Volta a anexá-lo(a) aos canais quando houver atividade."
@@ -0,0 +1,72 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autocycle.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 207\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: autocycle.cpp:27 autocycle.cpp:30
+msgid "[!]<#chan>"
+msgstr "[!]<#canal>"
+
+#: autocycle.cpp:28
+msgid "Add an entry, use !#chan to negate and * for wildcards"
+msgstr ""
+"Adicionar uma entrada, utilize !#canal para negá-lo e * para combinações"
+
+#: autocycle.cpp:31
+msgid "Remove an entry, needs to be an exact match"
+msgstr "Remove uma entrada, precisa de coincidir exatamente"
+
+#: autocycle.cpp:33
+msgid "List all entries"
+msgstr "Lista todas as entradas"
+
+#: autocycle.cpp:46
+msgid "Unable to add {1}"
+msgstr "Não foi possível adicionar {1}"
+
+#: autocycle.cpp:66
+msgid "{1} is already added"
+msgstr "{1} já está adicionada"
+
+#: autocycle.cpp:68
+msgid "Added {1} to list"
+msgstr "{1} adicionada para a lista"
+
+#: autocycle.cpp:70
+msgid "Usage: Add [!]<#chan>"
+msgstr "Utilização: Add [!]<#canal>"
+
+#: autocycle.cpp:78
+msgid "Removed {1} from list"
+msgstr "{1} removida da lista"
+
+#: autocycle.cpp:80
+msgid "Usage: Del [!]<#chan>"
+msgstr "Utilização: Del [!]<#canal>"
+
+#: autocycle.cpp:85 autocycle.cpp:90 autocycle.cpp:95
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: autocycle.cpp:101
+msgid "You have no entries."
+msgstr "Não tem entradas."
+
+#: autocycle.cpp:230
+msgid "List of channel masks and channel masks with ! before them."
+msgstr "Lista das máscaras de canal e máscaras de canal com ! antes deles."
+
+#: autocycle.cpp:235
+msgid "Rejoins channels to gain Op if you're the only user left"
+msgstr ""
+"Volta a entrar nos canais para ganhar Op se for o único utilizador restante "
+"do canal"
@@ -0,0 +1,177 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autoop.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 153\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: autoop.cpp:155
+msgid "List all users"
+msgstr "Lista todos os utilizadores"
+
+#: autoop.cpp:157 autoop.cpp:160
+msgid "<user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "<utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autoop.cpp:158
+msgid "Adds channels to a user"
+msgstr "Adiciona canais para um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:161
+msgid "Removes channels from a user"
+msgstr "Remove canais de um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:163 autoop.cpp:166
+msgid "<user> <mask>,[mask] ..."
+msgstr "<utilizador> <máscara>,[máscara] ..."
+
+#: autoop.cpp:164
+msgid "Adds masks to a user"
+msgstr "Adiciona máscaras para um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:167
+msgid "Removes masks from a user"
+msgstr "Remove máscaras de um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:170
+msgid "<user> <hostmask>[,<hostmasks>...] <key> [channels]"
+msgstr "<utilizador> <máscarahost>[,<máscarashost>...] <chave> [canais]"
+
+#: autoop.cpp:171
+msgid "Adds a user"
+msgstr "Adiciona um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:173
+msgid "<user>"
+msgstr "<utilizador>"
+
+#: autoop.cpp:173
+msgid "Removes a user"
+msgstr "Elimina um utilizador"
+
+#: autoop.cpp:276
+msgid "Usage: AddUser <user> <hostmask>[,<hostmasks>...] <key> [channels]"
+msgstr ""
+"Utilização: AddUser <utilizador> <máscarahost>[,<máscarashost>...] chave> "
+"[canais]"
+
+#: autoop.cpp:292
+msgid "Usage: DelUser <user>"
+msgstr "Utilização: DelUser <utilizador>"
+
+#: autoop.cpp:301
+msgid "There are no users defined"
+msgstr "Não existem utilizadores definidos"
+
+#: autoop.cpp:307 autoop.cpp:318 autoop.cpp:322 autoop.cpp:324
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: autoop.cpp:308 autoop.cpp:326
+msgid "Hostmasks"
+msgstr "Máscaras de host"
+
+#: autoop.cpp:309 autoop.cpp:319
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: autoop.cpp:310 autoop.cpp:320
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: autoop.cpp:338
+msgid "Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "Utilização: AddChans <utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autoop.cpp:345 autoop.cpp:366 autoop.cpp:388 autoop.cpp:409 autoop.cpp:473
+msgid "No such user"
+msgstr "Não existe esse utilizador"
+
+#: autoop.cpp:350
+msgid "Channel(s) added to user {1}"
+msgstr "Canal(is) adicionado(s) ao utilizador {1}"
+
+#: autoop.cpp:359
+msgid "Usage: DelChans <user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "Utilização: DelChans <utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autoop.cpp:372
+msgid "Channel(s) Removed from user {1}"
+msgstr "Canal(is) eliminado(s) do utilizador {1}"
+
+#: autoop.cpp:381
+msgid "Usage: AddMasks <user> <mask>,[mask] ..."
+msgstr "Utilizador: AddMasks <utilizador> <máscara>,[máscara] ..."
+
+#: autoop.cpp:393
+msgid "Hostmasks(s) added to user {1}"
+msgstr "Máscara(s) de host adicionada(s) ao utilizador {1}"
+
+#: autoop.cpp:402
+msgid "Usage: DelMasks <user> <mask>,[mask] ..."
+msgstr "Utilização: DelMasks <utilizador> <máscara>,[máscara] ..."
+
+#: autoop.cpp:414
+msgid "Removed user {1} with key {2} and channels {3}"
+msgstr "Utilizador {1} removido com chave {2} e canais {3}"
+
+#: autoop.cpp:420
+msgid "Hostmasks(s) Removed from user {1}"
+msgstr "Máscara(s) de host removida(s) do utilizador {1}"
+
+#: autoop.cpp:479
+msgid "User {1} removed"
+msgstr "Utilizador {1} removido"
+
+#: autoop.cpp:485
+msgid "That user already exists"
+msgstr "Esse utilizador já existe"
+
+#: autoop.cpp:491
+msgid "User {1} added with hostmask(s) {2}"
+msgstr "Utilizador {1} adicionado com a másca(s) de host {2}"
+
+#: autoop.cpp:533
+msgid ""
+"[{1}] sent us a challenge but they are not opped in any defined channels."
+msgstr ""
+"[{1}] enviou-nos um um desafio mas não estão com op em quaisquer canais "
+"definidos."
+
+#: autoop.cpp:537
+msgid "[{1}] sent us a challenge but they do not match a defined user."
+msgstr ""
+"[{1}] enviou-nos um desafio mas não coincidem com um utilizador definido."
+
+#: autoop.cpp:545
+msgid "WARNING! [{1}] sent an invalid challenge."
+msgstr "AVISO! [{1}] enviou um desafio inválido."
+
+#: autoop.cpp:561
+msgid "[{1}] sent an unchallenged response.  This could be due to lag."
+msgstr "[{1}] enviou uma resposta sem desafio.  Isto pode dever-se a atraso."
+
+#: autoop.cpp:578
+msgid ""
+"WARNING! [{1}] sent a bad response.  Please verify that you have their "
+"correct password."
+msgstr ""
+"AVISO! [{1}] enviou uma resposta incorreta.  Por favor certifique-se que tem "
+"a palavra-passe correta deles."
+
+#: autoop.cpp:587
+msgid "WARNING! [{1}] sent a response but did not match any defined users."
+msgstr ""
+"AVISO! [{1}] enviou uma resposta mas não coincide com quaisquer utilizadores "
+"definidos."
+
+#: autoop.cpp:645
+msgid "Auto op the good people"
+msgstr "Auto op as boas pessoas"
@@ -0,0 +1,45 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autoreply.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 154\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: autoreply.cpp:25
+msgid "<reply>"
+msgstr "<resposta>"
+
+#: autoreply.cpp:25
+msgid "Sets a new reply"
+msgstr "Define uma nova resposta"
+
+#: autoreply.cpp:27
+msgid "Displays the current query reply"
+msgstr "Mostra a resposta atual da mensagem privada"
+
+#: autoreply.cpp:75
+msgid "Current reply is: {1} ({2})"
+msgstr "A resposta atual é: {1} ({2})"
+
+#: autoreply.cpp:81
+msgid "New reply set to: {1} ({2})"
+msgstr "Nova resposta definida para: {1} ({2})"
+
+#: autoreply.cpp:94
+msgid ""
+"You might specify a reply text. It is used when automatically answering "
+"queries, if you are not connected to ZNC."
+msgstr ""
+"Pode especificar o texto da resposta. É utilizada ao responder "
+"automaticamente às mensagens privadas, se não estiver ligado(a) ao ZNC."
+
+#: autoreply.cpp:98
+msgid "Reply to queries when you are away"
+msgstr "Responde às mensagens privadas quando estiver ausente"
@@ -0,0 +1,113 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autovoice.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 155\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: autovoice.cpp:120
+msgid "List all users"
+msgstr "Lista todos os utilizadores"
+
+#: autovoice.cpp:122 autovoice.cpp:125
+msgid "<user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "<utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autovoice.cpp:123
+msgid "Adds channels to a user"
+msgstr "Adiciona canais para um utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:126
+msgid "Removes channels from a user"
+msgstr "Remove canais de um utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:128
+msgid "<user> <hostmask> [channels]"
+msgstr "<utilizador> <máscarahost> [canais]"
+
+#: autovoice.cpp:129
+msgid "Adds a user"
+msgstr "Adiciona um utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:131
+msgid "<user>"
+msgstr "<utilizador>"
+
+#: autovoice.cpp:131
+msgid "Removes a user"
+msgstr "Remove um utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:215
+msgid "Usage: AddUser <user> <hostmask> [channels]"
+msgstr "Utilização: AddUser <utilizador> <máscarahost> [canais]"
+
+#: autovoice.cpp:229
+msgid "Usage: DelUser <user>"
+msgstr "Utilização: DelUser <utilizador>"
+
+#: autovoice.cpp:238
+msgid "There are no users defined"
+msgstr "Não existem utilizadores definidos"
+
+#: autovoice.cpp:244 autovoice.cpp:250
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:245 autovoice.cpp:251
+msgid "Hostmask"
+msgstr "Máscara de host"
+
+#: autovoice.cpp:246 autovoice.cpp:252
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: autovoice.cpp:263
+msgid "Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "Utilização: AddChans <utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autovoice.cpp:270 autovoice.cpp:292 autovoice.cpp:329
+msgid "No such user"
+msgstr "Não existe esse utilizador"
+
+#: autovoice.cpp:275
+msgid "Channel(s) added to user {1}"
+msgstr "Canal(is) adicionado(s) ao utilizador {1}"
+
+#: autovoice.cpp:285
+msgid "Usage: DelChans <user> <channel> [channel] ..."
+msgstr "Utilização: DelChans <utilizador> <canal> [canal] ..."
+
+#: autovoice.cpp:298
+msgid "Channel(s) Removed from user {1}"
+msgstr "Canal(is) removido(s) do utilizador {1}"
+
+#: autovoice.cpp:335
+msgid "User {1} removed"
+msgstr "Utilizador {1} removido"
+
+#: autovoice.cpp:341
+msgid "That user already exists"
+msgstr "Esse utilizador já existe"
+
+#: autovoice.cpp:347
+msgid "User {1} added with hostmask {2}"
+msgstr "Utilizador {1} adicionado com a máscara de host {2}"
+
+#: autovoice.cpp:360
+msgid ""
+"Each argument is either a channel you want autovoice for (which can include "
+"wildcards) or, if it starts with !, it is an exception for autovoice."
+msgstr ""
+"Cada argumento é um canal onde queira ter voice automático (que pode incluir "
+"asterisco) ou, se começar com !, é uma exceção para voice automático."
+
+#: autovoice.cpp:365
+msgid "Auto voice the good people"
+msgstr "Voice automático para as pessoas boas"
@@ -0,0 +1,118 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/awaystore.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 156\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: awaystore.cpp:67
+msgid "You have been marked as away"
+msgstr "Foi marcado como estando ausente"
+
+#: awaystore.cpp:78 awaystore.cpp:385 awaystore.cpp:388
+msgid "Welcome back!"
+msgstr "Bem-vindo(a) de volta!"
+
+#: awaystore.cpp:100
+msgid "Deleted {1} messages"
+msgstr "{1} mensagens eliminadas"
+
+#: awaystore.cpp:104
+msgid "USAGE: delete <num|all>"
+msgstr "Utilização: delete <núm|all>"
+
+#: awaystore.cpp:109
+msgid "Illegal message # requested"
+msgstr "Número de mensagem inválido pedido"
+
+#: awaystore.cpp:113
+msgid "Message erased"
+msgstr "Mensagem apagada"
+
+#: awaystore.cpp:122
+msgid "Messages saved to disk"
+msgstr "Mensagens guardadas para o disco"
+
+#: awaystore.cpp:124
+msgid "There are no messages to save"
+msgstr "Não existem mensagens para guardar"
+
+#: awaystore.cpp:135
+msgid "Password updated to [{1}]"
+msgstr "Palavra-passe atualizada para [{1}]"
+
+#: awaystore.cpp:147
+msgid "Corrupt message! [{1}]"
+msgstr "Mensagem corrompida! [{1}]"
+
+#: awaystore.cpp:159
+msgid "Corrupt time stamp! [{1}]"
+msgstr "Registo de tempo corrompido! [{1}]"
+
+#: awaystore.cpp:178
+msgid "#--- End of messages"
+msgstr "#--- Fim das mensagens"
+
+#: awaystore.cpp:183
+msgid "Timer set to 300 seconds"
+msgstr "Temporizador definido para 300 segundos"
+
+#: awaystore.cpp:188 awaystore.cpp:197
+msgid "Timer disabled"
+msgstr "Temporizador desativado"
+
+#: awaystore.cpp:199
+msgid "Timer set to {1} seconds"
+msgstr "Temporizador definido para {1} segundos"
+
+#: awaystore.cpp:203
+msgid "Current timer setting: {1} seconds"
+msgstr "Definição atual do temporizador: {1} segundos"
+
+#: awaystore.cpp:278
+msgid "This module needs as an argument a keyphrase used for encryption"
+msgstr ""
+"Este módulo precisa como argumento uma palavra-chave utilizada para "
+"encriptação"
+
+#: awaystore.cpp:285
+msgid ""
+"Failed to decrypt your saved messages - Did you give the right encryption "
+"key as an argument to this module?"
+msgstr ""
+"Falhou ao desencriptar as suas mensagens guardadas - Deu a chave de "
+"encriptação correta com argumento para este módulo?"
+
+#: awaystore.cpp:386 awaystore.cpp:389
+msgid "You have {1} messages!"
+msgstr "Tem {1} mensagem(ns)!"
+
+#: awaystore.cpp:456
+msgid "Unable to find buffer"
+msgstr "Não é possivel encontrar a memória intermédia"
+
+#: awaystore.cpp:469
+msgid "Unable to decode encrypted messages"
+msgstr "Não foi possível descodificar as mensagens encriptadas"
+
+#: awaystore.cpp:516
+msgid ""
+"[ -notimer | -timer N ] [-chans]  passw0rd . N is number of seconds, 600 by "
+"default."
+msgstr ""
+"[ -notimer | -timer N ] [-chans]  palavra-passe . N é o número de segundos, "
+"600 por defeito."
+
+#: awaystore.cpp:521
+msgid ""
+"Adds auto-away with logging, useful when you use ZNC from different locations"
+msgstr ""
+"Adiciona um auto-away com registo, útil quando usa o ZNC em localizações "
+"diferentes"
@@ -0,0 +1,39 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/block_motd.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 157\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: block_motd.cpp:26
+msgid "[<server>]"
+msgstr "[<servidor>]"
+
+#: block_motd.cpp:27
+msgid ""
+"Override the block with this command. Can optionally specify which server to "
+"query."
+msgstr ""
+"Contorna o bloqueio com este comando. Pode opcionalmente especificar qual é "
+"o servidor para pedir."
+
+#: block_motd.cpp:36
+msgid "You are not connected to an IRC Server."
+msgstr "Não está ligado a um servidor de IRC."
+
+#: block_motd.cpp:58
+msgid "MOTD blocked by ZNC"
+msgstr "MOTD bloqueado pelo ZNC"
+
+#: block_motd.cpp:104
+msgid "Block the MOTD from IRC so it's not sent to your client(s)."
+msgstr ""
+"Bloqueia o MOTD do IRC para assim não ser enviado para o(s) seu(s) "
+"cliente(s)."
@@ -0,0 +1,97 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/blockuser.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 158\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/blockuser/tmpl/blockuser_WebadminUser.tmpl:9
+msgid "Account is blocked"
+msgstr "A conta está bloqueada"
+
+#: blockuser.cpp:23
+msgid "Your account has been disabled. Contact your administrator."
+msgstr "A sua conta foi desativada. Contacte o seu administrador."
+
+#: blockuser.cpp:29
+msgid "List blocked users"
+msgstr "Lista os utilizadores bloqueados"
+
+#: blockuser.cpp:31 blockuser.cpp:33
+msgid "<user>"
+msgstr "<utilizador>"
+
+#: blockuser.cpp:31
+msgid "Block a user"
+msgstr "Bloqueia um utilizador"
+
+#: blockuser.cpp:33
+msgid "Unblock a user"
+msgstr "Desbloqueia um utilizador"
+
+#: blockuser.cpp:55
+msgid "Could not block {1}"
+msgstr "Não foi possível bloquear {1}"
+
+#: blockuser.cpp:76
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: blockuser.cpp:85
+msgid "No users are blocked"
+msgstr "Não há utilizadores bloqueados"
+
+#: blockuser.cpp:88
+msgid "Blocked users:"
+msgstr "Utilizadores bloqueados:"
+
+#: blockuser.cpp:100
+msgid "Usage: Block <user>"
+msgstr "Utilização: Block <utilizador>"
+
+#: blockuser.cpp:105 blockuser.cpp:147
+msgid "You can't block yourself"
+msgstr "Não se pode bloquear a si próprio(a)"
+
+#: blockuser.cpp:110 blockuser.cpp:152
+msgid "Blocked {1}"
+msgstr "{1} bloqueado"
+
+#: blockuser.cpp:112
+msgid "Could not block {1} (misspelled?)"
+msgstr "Não foi possível bloquear {1} (mal escrito?)"
+
+#: blockuser.cpp:120
+msgid "Usage: Unblock <user>"
+msgstr "Utilização: Unblock <utilizador>"
+
+#: blockuser.cpp:125 blockuser.cpp:161
+msgid "Unblocked {1}"
+msgstr "{1} desbloqueado"
+
+#: blockuser.cpp:127
+msgid "This user is not blocked"
+msgstr "Este utilizador não está bloqueado"
+
+#: blockuser.cpp:155
+msgid "Couldn't block {1}"
+msgstr "Não foi possível bloquear {1}"
+
+#: blockuser.cpp:164
+msgid "User {1} is not blocked"
+msgstr "Utilizador {1} não está bloqueado"
+
+#: blockuser.cpp:216
+msgid "Enter one or more user names. Separate them by spaces."
+msgstr "Introduza um ou mais nomes de utilizadores. Separe-os com espaços."
+
+#: blockuser.cpp:219
+msgid "Block certain users from logging in."
+msgstr "Bloqueia certos utilizadores de iniciarem sessão."
@@ -0,0 +1,135 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/bouncedcc.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 159\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: bouncedcc.cpp:101 bouncedcc.cpp:119 bouncedcc.cpp:121
+msgctxt "list"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: bouncedcc.cpp:102 bouncedcc.cpp:132
+msgctxt "list"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: bouncedcc.cpp:103
+msgctxt "list"
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: bouncedcc.cpp:104 bouncedcc.cpp:115
+msgctxt "list"
+msgid "Nick"
+msgstr "Nick"
+
+#: bouncedcc.cpp:105 bouncedcc.cpp:116
+msgctxt "list"
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: bouncedcc.cpp:106 bouncedcc.cpp:122
+msgctxt "list"
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: bouncedcc.cpp:119
+msgctxt "list"
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: bouncedcc.cpp:121
+msgctxt "list"
+msgid "Xfer"
+msgstr "Xfer"
+
+#: bouncedcc.cpp:125
+msgid "Waiting"
+msgstr "Em espera"
+
+#: bouncedcc.cpp:127
+msgid "Halfway"
+msgstr "A meio do caminho"
+
+#: bouncedcc.cpp:129
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligado"
+
+#: bouncedcc.cpp:137
+msgid "You have no active DCCs."
+msgstr "Não tem DCCs ativos."
+
+#: bouncedcc.cpp:148
+msgid "Use client IP: {1}"
+msgstr "Usa cliente IP: {1}"
+
+#: bouncedcc.cpp:153
+msgid "List all active DCCs"
+msgstr "Lista todas as DCCs ativas"
+
+#: bouncedcc.cpp:156
+msgid "Change the option to use IP of client"
+msgstr "Altera a opção para usar o IP do cliente"
+
+#: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451
+msgctxt "type"
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451
+msgctxt "type"
+msgid "Xfer"
+msgstr "Xfer"
+
+#: bouncedcc.cpp:385
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Too long line received"
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): Linha demasiado longa recebida"
+
+#: bouncedcc.cpp:418
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Timeout while connecting to {3} {4}"
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): O tempo expirou ao ligar a {3} {4}"
+
+#: bouncedcc.cpp:422
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Timeout while connecting."
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): O tempo expirou ao ligar."
+
+#: bouncedcc.cpp:427
+msgid ""
+"DCC {1} Bounce ({2}): Timeout while waiting for incoming connection on {3} "
+"{4}"
+msgstr ""
+"DCC {1} Bounce ({2}): O tempo expirou enquanto esperava pela ligação a "
+"receber em {3} {4}"
+
+#: bouncedcc.cpp:440
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Connection refused while connecting to {3} {4}"
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): Ligação recusada enquanto ligava a {3} {4}"
+
+#: bouncedcc.cpp:444
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Connection refused while connecting."
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): Ligação recusada enquanto ligava."
+
+#: bouncedcc.cpp:457 bouncedcc.cpp:465
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Socket error on {3} {4}: {5}"
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): Erro de socket error em {3} {4}: {5}"
+
+#: bouncedcc.cpp:460
+msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Socket error: {3}"
+msgstr "DCC {1} Bounce ({2}): Erro de socket: {3}"
+
+#: bouncedcc.cpp:547
+msgid ""
+"Bounces DCC transfers through ZNC instead of sending them directly to the "
+"user. "
+msgstr ""
+"Põe as transferências DCC através do ZNC em vez de enviá-las diretamente ao "
+"utilizador. "
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{1} trocou de apelido: {2}"

 #: buffextras.cpp:100
 msgid "{1} changed the topic to: {2}"
-msgstr "{1} alterou o tópico para: {2}"
+msgstr "{1} mudou o tópico pra: {2}"

 #: buffextras.cpp:115
 msgid "Adds joins, parts etc. to the playback buffer"
@@ -0,0 +1,49 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/buffextras.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 160\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: buffextras.cpp:45
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: buffextras.cpp:47
+msgid "{1} set mode: {2} {3}"
+msgstr "{1} definiu o modo: {2} {3}"
+
+#: buffextras.cpp:55
+msgid "{1} kicked {2} with reason: {3}"
+msgstr "{1} chutou {2} com a razão: {3}"
+
+#: buffextras.cpp:64
+msgid "{1} quit: {2}"
+msgstr "{1} saiu: {2}"
+
+#: buffextras.cpp:73
+msgid "{1} joined"
+msgstr "{1} entrou"
+
+#: buffextras.cpp:81
+msgid "{1} parted: {2}"
+msgstr "{1} saiu do canal: {2}"
+
+#: buffextras.cpp:90
+msgid "{1} is now known as {2}"
+msgstr "{1} é agora conhecido como {2}"
+
+#: buffextras.cpp:100
+msgid "{1} changed the topic to: {2}"
+msgstr "{1} alterou o tópico para: {2}"
+
+#: buffextras.cpp:115
+msgid "Adds joins, parts etc. to the playback buffer"
+msgstr "Adiciona entradas, saídas de canal, etc. para a reprodução do buffer"
@@ -0,0 +1,81 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/cert.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 161\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#  this text is inserted into `click here` in the other string
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:5
+msgid "here"
+msgstr "aqui"
+
+#  {1} is `here`, translateable in the other string
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:6
+msgid ""
+"You already have a certificate set, use the form below to overwrite the "
+"current certificate. Alternatively click {1} to delete your certificate."
+msgstr ""
+"Já tem um certificado definido, utilize o formulário abaixo para reescrever "
+"o certificado atual. Em alternativa, clique {1} para eliminar o seu "
+"certificado."
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:8
+msgid "You do not have a certificate yet."
+msgstr "Não tem um certificado ainda."
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:14 cert.cpp:72
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certificado"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:18
+msgid "PEM File:"
+msgstr "Ficheiro PEM:"
+
+#: modules/po/../data/cert/tmpl/index.tmpl:22
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: cert.cpp:28
+msgid "Pem file deleted"
+msgstr "Ficheiro PEM eliminado"
+
+#: cert.cpp:31
+msgid "The pem file doesn't exist or there was a error deleting the pem file."
+msgstr ""
+"O ficheiro pem não existe ou houve algum erro ao eliminar o ficheiro pem."
+
+#: cert.cpp:38
+msgid "You have a certificate in {1}"
+msgstr "Tem um ceritifcado em {1}"
+
+#: cert.cpp:41
+msgid ""
+"You do not have a certificate. Please use the web interface to add a "
+"certificate"
+msgstr ""
+"Não tem um certificado. Por favor utilize o interface web para adicionar um "
+"certificado"
+
+#: cert.cpp:44
+msgid "Alternatively you can either place one at {1}"
+msgstr "Em alternativa, pode colocar um em {1}"
+
+#: cert.cpp:52
+msgid "Delete the current certificate"
+msgstr "Eliminar o certificado atual"
+
+#: cert.cpp:54
+msgid "Show the current certificate"
+msgstr "Mostrar o certificado atual"
+
+#: cert.cpp:105
+msgid "Use a ssl certificate to connect to a server"
+msgstr "Utilizar um certificado ssl para ligar a um servidor"
@@ -0,0 +1,111 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/certauth.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 162\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:7
+msgid "Add a key"
+msgstr "Adicionar uma chave"
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:11
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:15
+msgid "Add Key"
+msgstr "Adicionar chave"
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:23
+msgid "You have no keys."
+msgstr "Não tem chaves."
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:30
+msgctxt "web"
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:36
+msgid "del"
+msgstr "eliminar"
+
+#: certauth.cpp:31
+msgid "[pubkey]"
+msgstr "[pubkey]"
+
+#: certauth.cpp:32
+msgid "Add a public key. If key is not provided will use the current key"
+msgstr ""
+"Adicionar uma chave pública. Se a chave não for fornecida, irá ser usada a "
+"chave atual"
+
+#: certauth.cpp:35
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: certauth.cpp:35
+msgid "Delete a key by its number in List"
+msgstr "Elimina uma chave pelo seu número na Lista"
+
+#: certauth.cpp:37
+msgid "List your public keys"
+msgstr "Lista as suas chaves públicas"
+
+#: certauth.cpp:39
+msgid "Print your current key"
+msgstr "Imprimir a sua chave atual"
+
+#: certauth.cpp:142
+msgid "You are not connected with any valid public key"
+msgstr "Não está ligado com qualquer chave pública válida"
+
+#: certauth.cpp:144
+msgid "Your current public key is: {1}"
+msgstr "A sua chave pública atual é: {1}"
+
+#: certauth.cpp:157
+msgid "You did not supply a public key or connect with one."
+msgstr "Não forneceu uma chave pública ou se ligou com uma."
+
+#: certauth.cpp:160
+msgid "Key '{1}' added."
+msgstr "Chave '{1}' adicionada."
+
+#: certauth.cpp:162
+msgid "The key '{1}' is already added."
+msgstr "A chave '{1}' já está adicionada."
+
+#: certauth.cpp:170 certauth.cpp:183
+msgctxt "list"
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: certauth.cpp:171 certauth.cpp:184
+msgctxt "list"
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: certauth.cpp:176 certauth.cpp:190 certauth.cpp:199
+msgid "No keys set for your user"
+msgstr "Sem chaves definidas para o seu utilizador"
+
+#: certauth.cpp:204
+msgid "Invalid #, check \"list\""
+msgstr "# inválido, verifique \"list\""
+
+#: certauth.cpp:216
+msgid "Removed"
+msgstr "Removida"
+
+#: certauth.cpp:291
+msgid "Allows users to authenticate via SSL client certificates."
+msgstr ""
+"Permite aos utilizadores autenticarem-se via certificados SSL do cliente."
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/chansaver.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 163\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: chansaver.cpp:91
+msgid "Keeps config up-to-date when user joins/parts."
+msgstr "Mantem a config atualizada quando o utilizador entra/sai."
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/clearbufferonmsg.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 164\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: clearbufferonmsg.cpp:160
+msgid "Clears all channel and query buffers whenever the user does something"
+msgstr ""
+"Limpa o buffer dos canais e mensagens privadas todo sempre que o utilizador "
+"faz qualquer coisa"
@@ -0,0 +1,80 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/clientnotify.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 165\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: clientnotify.cpp:47
+msgid "<message|notice|off>"
+msgstr "<message|notice|off>"
+
+#: clientnotify.cpp:48
+msgid "Sets the notify method"
+msgstr "Define o método de notificação"
+
+#: clientnotify.cpp:50 clientnotify.cpp:54
+msgid "<on|off>"
+msgstr "<on|off>"
+
+#: clientnotify.cpp:51
+msgid "Turns notifications for unseen IP addresses on or off"
+msgstr ""
+"Ativa ou desativa as notificações para endereços de IP nunca antes vistos"
+
+#: clientnotify.cpp:55
+msgid "Turns notifications for clients disconnecting on or off"
+msgstr "Ativa ou desativa as notificações para clientes que desliguem"
+
+#: clientnotify.cpp:57
+msgid "Shows the current settings"
+msgstr "Mostra as definições atuais"
+
+#: clientnotify.cpp:81 clientnotify.cpp:95
+msgid "<This message is impossible for 1 client>"
+msgid_plural ""
+"Another client authenticated as your user. Use the 'ListClients' command to "
+"see all {1} clients."
+msgstr[0] "<Esta mensagem é impossivel para 1 cliente>"
+msgstr[1] ""
+"Outro cliente autenticou-se como seu utilizador. Utilize o comando "
+"'ListClients' para ver todos os {1} clientes."
+
+#: clientnotify.cpp:108
+msgid "Usage: Method <message|notice|off>"
+msgstr "Utilização: Method <message|notice|off>"
+
+#: clientnotify.cpp:114 clientnotify.cpp:127 clientnotify.cpp:140
+msgid "Saved."
+msgstr "Guardado."
+
+#: clientnotify.cpp:121
+msgid "Usage: NewOnly <on|off>"
+msgstr "Utilização: NewOnly <on|off>"
+
+#: clientnotify.cpp:134
+msgid "Usage: OnDisconnect <on|off>"
+msgstr "Utilização: OnDisconnect <on|off>"
+
+#: clientnotify.cpp:145
+msgid ""
+"Current settings: Method: {1}, for unseen IP addresses only: {2}, notify on "
+"disconnecting clients: {3}"
+msgstr ""
+"Definições atuais: Método: {1}, para endereços de IP nunca antes vistos "
+"apenas: {2}, notificar sobre clientes que desligarem: {3}"
+
+#: clientnotify.cpp:157
+msgid ""
+"Notifies you when another IRC client logs into or out of your account. "
+"Configurable."
+msgstr ""
+"Notifica-o quando outro cliente de IRC inicia sessão ou termina a sessão da "
+"sua conta. Configurável."
@@ -0,0 +1,763 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/controlpanel.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 166\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: controlpanel.cpp:51 controlpanel.cpp:64
+msgctxt "helptable"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: controlpanel.cpp:52 controlpanel.cpp:66
+msgctxt "helptable"
+msgid "Variables"
+msgstr "Variáveis"
+
+#: controlpanel.cpp:78
+msgid "String"
+msgstr "Cadeia"
+
+#: controlpanel.cpp:79
+msgid "Boolean (true/false)"
+msgstr "Boolean (verdadeiro/falso)"
+
+#: controlpanel.cpp:80
+msgid "Integer"
+msgstr "Inteiro"
+
+#: controlpanel.cpp:81
+msgid "Number"
+msgstr "Número"
+
+#: controlpanel.cpp:126
+msgid "The following variables are available when using the Set/Get commands:"
+msgstr ""
+"As variáveis seguintes estão disponíveis quando se usa os comandos Set/Get:"
+
+#: controlpanel.cpp:150
+msgid ""
+"The following variables are available when using the SetNetwork/GetNetwork "
+"commands:"
+msgstr ""
+"As variáveis seguntes estão disponíveis quando se usa os comandos SetNetwork/"
+"GetNetwork:"
+
+#: controlpanel.cpp:164
+msgid ""
+"The following variables are available when using the SetChan/GetChan "
+"commands:"
+msgstr ""
+"As variáveis seguntes estão disponíveis quando se usa os comandos SetChan/"
+"GetChan:"
+
+#: controlpanel.cpp:171
+msgid ""
+"You can use $user as the user name and $network as the network name for "
+"modifying your own user and network."
+msgstr ""
+"Pode utilizar $user como o nome do utilizador e $network para o nome da rede "
+"para modificar o seu próprio utilizador e rede."
+
+#: controlpanel.cpp:181 controlpanel.cpp:968 controlpanel.cpp:1005
+msgid "Error: User [{1}] does not exist!"
+msgstr "Erro: Utilizador [{1}] não existe!"
+
+#: controlpanel.cpp:186
+msgid "Error: You need to have admin rights to modify other users!"
+msgstr ""
+"Erro: Precisa de ter direitos administrativos para modificar outros "
+"utilizadores!"
+
+#: controlpanel.cpp:196
+msgid "Error: You cannot use $network to modify other users!"
+msgstr "Erro: Não pode utilizar $network para modificar outros utilizadores!"
+
+#: controlpanel.cpp:204
+msgid "Error: User {1} does not have a network named [{2}]."
+msgstr "Erro: Utilizador {1} não tem uma rede chamada [{2}]."
+
+#: controlpanel.cpp:216
+msgid "Usage: Get <variable> [username]"
+msgstr "Utilizador: Get <variável> [nome-do-utilizador]"
+
+#: controlpanel.cpp:306 controlpanel.cpp:509 controlpanel.cpp:584
+#: controlpanel.cpp:660 controlpanel.cpp:795 controlpanel.cpp:880
+msgid "Error: Unknown variable"
+msgstr "Erro: Variável desconhecida"
+
+#: controlpanel.cpp:315
+msgid "Usage: Set <variable> <username> <value>"
+msgstr "Utilização: Set <variável> <nome-do-utilizador> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:337 controlpanel.cpp:625
+msgid "This bind host is already set!"
+msgstr "Este bind host já está definido!"
+
+#: controlpanel.cpp:344 controlpanel.cpp:356 controlpanel.cpp:364
+#: controlpanel.cpp:427 controlpanel.cpp:446 controlpanel.cpp:462
+#: controlpanel.cpp:472 controlpanel.cpp:632
+msgid "Access denied!"
+msgstr "Acesso negado!"
+
+#: controlpanel.cpp:378 controlpanel.cpp:387 controlpanel.cpp:844
+msgid "Setting failed, limit for buffer size is {1}"
+msgstr "A definição falhou, o limite para o tamanho do buffer é {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:407
+msgid "Password has been changed!"
+msgstr "A palavra-passe foi alterada!"
+
+#: controlpanel.cpp:415
+msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
+msgstr "O tempo expirado não pode ser menos que 30 segundos!"
+
+#: controlpanel.cpp:479
+msgid "That would be a bad idea!"
+msgstr "Isso seria uma má ideia!"
+
+#: controlpanel.cpp:497
+msgid "Supported languages: {1}"
+msgstr "Idiomas suportados: {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:521
+msgid "Usage: GetNetwork <variable> [username] [network]"
+msgstr "Utilização: GetNetwork <variável> [nome-do-utilizador] [rede]"
+
+#: controlpanel.cpp:540
+msgid "Error: A network must be specified to get another users settings."
+msgstr ""
+"Erro: A rede tem de ser especificada para obter as definições de outros "
+"utilizadores."
+
+#: controlpanel.cpp:546
+msgid "You are not currently attached to a network."
+msgstr "Não está atualmente unido a uma rede."
+
+#: controlpanel.cpp:552
+msgid "Error: Invalid network."
+msgstr "Erro: Rede inválida."
+
+#: controlpanel.cpp:596
+msgid "Usage: SetNetwork <variable> <username> <network> <value>"
+msgstr "Utilizador: SetNetwork <variável> <nome-do-utilizador> <rede> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:670
+msgid "Usage: AddChan <username> <network> <channel>"
+msgstr "Utilização: AddChan <utilizador> <rede> <canal>"
+
+#: controlpanel.cpp:683
+msgid "Error: User {1} already has a channel named {2}."
+msgstr "Erro: Utilizador {1} já tem um canal chamado {2}."
+
+#: controlpanel.cpp:690
+msgid "Channel {1} for user {2} added to network {3}."
+msgstr "Canal {1} para o utilizador {2} adicionado para a rede {3}."
+
+#: controlpanel.cpp:694
+msgid ""
+"Could not add channel {1} for user {2} to network {3}, does it already exist?"
+msgstr ""
+"Não foi possível adicionar o canal {1} para o utilizador {2} para a rede "
+"{3}, será que já existe?"
+
+#: controlpanel.cpp:704
+msgid "Usage: DelChan <username> <network> <channel>"
+msgstr "Utilização: DelChan <nome-do-utilizador> <rede> <canal>"
+
+#: controlpanel.cpp:719
+msgid "Error: User {1} does not have any channel matching [{2}] in network {3}"
+msgstr ""
+"Erro: O utilizador {1} não tem qualquer canal que coincide com [{2}] na rede "
+"{3}"
+
+#: controlpanel.cpp:732
+msgid "Channel {1} is deleted from network {2} of user {3}"
+msgid_plural "Channels {1} are deleted from network {2} of user {3}"
+msgstr[0] "O canal {1} foi eliminado da rede {2} do utilizador {3}"
+msgstr[1] "Os canais {1} foram eliminados da rede {2} do utilizador {3}"
+
+#: controlpanel.cpp:747
+msgid "Usage: GetChan <variable> <username> <network> <chan>"
+msgstr "Utilização: GetChan <variável> <nome-do-utilizador> <rede> <canal>"
+
+#: controlpanel.cpp:761 controlpanel.cpp:825
+msgid "Error: No channels matching [{1}] found."
+msgstr "Erro: Nenhum canal encontrado coincidindo com [{1}]."
+
+#: controlpanel.cpp:810
+msgid "Usage: SetChan <variable> <username> <network> <chan> <value>"
+msgstr ""
+"Utilização: SetChan <variável> <nome-do-utilizador> <rede> <canal> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:891 controlpanel.cpp:901
+msgctxt "listusers"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome do utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:892 controlpanel.cpp:902
+msgctxt "listusers"
+msgid "Realname"
+msgstr "Nome real"
+
+#: controlpanel.cpp:893 controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:907
+msgctxt "listusers"
+msgid "IsAdmin"
+msgstr "É Admin"
+
+#: controlpanel.cpp:894 controlpanel.cpp:908
+msgctxt "listusers"
+msgid "Nick"
+msgstr "Nick"
+
+#: controlpanel.cpp:895 controlpanel.cpp:909
+msgctxt "listusers"
+msgid "AltNick"
+msgstr "Nick Alternativo"
+
+#: controlpanel.cpp:896 controlpanel.cpp:910
+msgctxt "listusers"
+msgid "Ident"
+msgstr "Ident"
+
+#: controlpanel.cpp:897 controlpanel.cpp:911
+msgctxt "listusers"
+msgid "BindHost"
+msgstr "BindHost"
+
+#: controlpanel.cpp:905 controlpanel.cpp:1145
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: controlpanel.cpp:907 controlpanel.cpp:1137
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: controlpanel.cpp:921 controlpanel.cpp:990
+msgid "Error: You need to have admin rights to add new users!"
+msgstr ""
+"Erro: Precisa de ter direitos administrativos para adicionar novos "
+"utilizadores!"
+
+#: controlpanel.cpp:927
+msgid "Usage: AddUser <username> <password>"
+msgstr "Utilização: AddUser <nome-do-utilizador> <palavra-passe>"
+
+#: controlpanel.cpp:932
+msgid "Error: User {1} already exists!"
+msgstr "Erro: O utilizador {1} já existe!"
+
+#: controlpanel.cpp:944 controlpanel.cpp:1019
+msgid "Error: User not added: {1}"
+msgstr "Erro: Utilizador não adicionado: {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:948 controlpanel.cpp:1023
+msgid "User {1} added!"
+msgstr "O utilizador {1} foi adicionado!"
+
+#: controlpanel.cpp:955
+msgid "Error: You need to have admin rights to delete users!"
+msgstr ""
+"Erro: Precisa de ter direitos administrativos para eliminar utilizadores!"
+
+#: controlpanel.cpp:961
+msgid "Usage: DelUser <username>"
+msgstr "Utilização: DelUser <nome-do-utilizador>"
+
+#: controlpanel.cpp:973
+msgid "Error: You can't delete yourself!"
+msgstr "Erro: Não se pode eliminar a si próprio(a)!"
+
+#: controlpanel.cpp:979
+msgid "Error: Internal error!"
+msgstr "Erro: Erro interno!"
+
+#: controlpanel.cpp:983
+msgid "User {1} deleted!"
+msgstr "O utilizador {1} foi eliminado!"
+
+#: controlpanel.cpp:998
+msgid "Usage: CloneUser <old username> <new username>"
+msgstr ""
+"Utilização: CloneUser <nome-do-utilizador antigo> <nome-do-utilizado novor>"
+
+#: controlpanel.cpp:1013
+msgid "Error: Cloning failed: {1}"
+msgstr "Erro: A clonagem falhou: {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1042
+msgid "Usage: AddNetwork [user] network"
+msgstr "Utilização: AddNetwork [utilizador] rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1048
+msgid ""
+"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
+"delete unneeded networks using /znc DelNetwork <name>"
+msgstr ""
+"Limite de número de redes excedido. Pergunte a um administrador para "
+"aumentar o limite para si, ou elimine redes não necessárias, utilizando /znc "
+"DelNetwork <nome>"
+
+#: controlpanel.cpp:1056
+msgid "Error: User {1} already has a network with the name {2}"
+msgstr "Erro: O utilizador {1} já tem uma rede com o nome {2}"
+
+#: controlpanel.cpp:1063
+msgid "Network {1} added to user {2}."
+msgstr "A rede {1} foi adicionada ao utilizador {2}."
+
+#: controlpanel.cpp:1067
+msgid "Error: Network [{1}] could not be added for user {2}: {3}"
+msgstr "Erro: A rede [{1}] não pôde ser adicionada para o utilizador {2}: {3}"
+
+#: controlpanel.cpp:1087
+msgid "Usage: DelNetwork [user] network"
+msgstr "Utilização: DelNetwork [utilizador] rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1098
+msgid "The currently active network can be deleted via {1}status"
+msgstr "A rede atualmente ativa pode ser eliminada via {1}status"
+
+#: controlpanel.cpp:1104
+msgid "Network {1} deleted for user {2}."
+msgstr "A rede {1} foi eliminada para o utilizador {2}."
+
+#: controlpanel.cpp:1108
+msgid "Error: Network {1} could not be deleted for user {2}."
+msgstr "Erro: A rede {1} não pôde ser eliminada do utilizador {2}."
+
+#: controlpanel.cpp:1127 controlpanel.cpp:1135
+msgctxt "listnetworks"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1128 controlpanel.cpp:1137 controlpanel.cpp:1145
+msgctxt "listnetworks"
+msgid "OnIRC"
+msgstr "NoIRC"
+
+#: controlpanel.cpp:1129 controlpanel.cpp:1138
+msgctxt "listnetworks"
+msgid "IRC Server"
+msgstr "Servidor IRC"
+
+#: controlpanel.cpp:1130 controlpanel.cpp:1140
+msgctxt "listnetworks"
+msgid "IRC User"
+msgstr "Utilizador IRC"
+
+#: controlpanel.cpp:1131 controlpanel.cpp:1142
+msgctxt "listnetworks"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: controlpanel.cpp:1150
+msgid "No networks"
+msgstr "Sem redes"
+
+#: controlpanel.cpp:1161
+msgid "Usage: AddServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
+msgstr ""
+"Utilização: AddServer <nome-do-utilizador> <rede> <servidor> [[+]porta] "
+"[palavra-passe]"
+
+#: controlpanel.cpp:1175
+msgid "Added IRC Server {1} to network {2} for user {3}."
+msgstr ""
+"O servidor de IRC {1} foi adicionado para a rede {2} do utilizador {3}."
+
+#: controlpanel.cpp:1179
+msgid "Error: Could not add IRC server {1} to network {2} for user {3}."
+msgstr ""
+"Erro: Não foi possível adicionar o servidor de IRC {1} para a rede {2} do "
+"utilizador {3}."
+
+#: controlpanel.cpp:1192
+msgid "Usage: DelServer <username> <network> <server> [[+]port] [password]"
+msgstr ""
+"Utilização: DelServer <utilizador> <rede> <servidor> [[+]porta] [palavra-"
+"passe]"
+
+#: controlpanel.cpp:1207
+msgid "Deleted IRC Server {1} from network {2} for user {3}."
+msgstr "O servidor de IRC {1} foi eliminado da rede {2} do utilizador {3}."
+
+#: controlpanel.cpp:1211
+msgid "Error: Could not delete IRC server {1} from network {2} for user {3}."
+msgstr ""
+"Erro: Não foi possível eliminar o servidor de IRC {1} da rede {2} do "
+"utilizador {3}."
+
+#: controlpanel.cpp:1221
+msgid "Usage: Reconnect <username> <network>"
+msgstr "Utilização: Reconnect <utilizador> <rede>"
+
+#: controlpanel.cpp:1248
+msgid "Queued network {1} of user {2} for a reconnect."
+msgstr "A rede {1} do utilizador {2} foi posta na fila para voltar a ligar."
+
+#: controlpanel.cpp:1257
+msgid "Usage: Disconnect <username> <network>"
+msgstr "Utilização: Disconnect <utilizador> <rede>"
+
+#: controlpanel.cpp:1272
+msgid "Closed IRC connection for network {1} of user {2}."
+msgstr "A ligação de IRC {1} foi fechada para o utilizador {2}."
+
+#: controlpanel.cpp:1287 controlpanel.cpp:1292
+msgctxt "listctcp"
+msgid "Request"
+msgstr "Pedido"
+
+#: controlpanel.cpp:1288 controlpanel.cpp:1293
+msgctxt "listctcp"
+msgid "Reply"
+msgstr "Reposta"
+
+#: controlpanel.cpp:1297
+msgid "No CTCP replies for user {1} are configured"
+msgstr "Não respostas CTCP configuradas para o utilizador {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1300
+msgid "CTCP replies for user {1}:"
+msgstr "Respostas CTCP do utilizador {1}:"
+
+#: controlpanel.cpp:1316
+msgid "Usage: AddCTCP [user] [request] [reply]"
+msgstr "Utilização: AddCTCP [utilizador] [pedido] [resposta]"
+
+#: controlpanel.cpp:1318
+msgid ""
+"This will cause ZNC to reply to the CTCP instead of forwarding it to clients."
+msgstr ""
+"Isto irá fazer com que o ZNC responda aos pedidos CTCP em vez de os "
+"encaminhá-los para os clientes."
+
+#: controlpanel.cpp:1321
+msgid "An empty reply will cause the CTCP request to be blocked."
+msgstr "Uma resposta vazia irá fazer com que o pedido CTCP seja bloqueado."
+
+#: controlpanel.cpp:1330
+msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be blocked."
+msgstr "Os pedidos CTCP {1} do utilizador {2} irão agora ser bloqueados."
+
+#: controlpanel.cpp:1334
+msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now get reply: {3}"
+msgstr "Os pedidos CTCP {1} do utilizador {2} irão obter agora a resposta: {3}"
+
+#: controlpanel.cpp:1351
+msgid "Usage: DelCTCP [user] [request]"
+msgstr "Utilização: DelCTCP [utilizador] [pedido]"
+
+#: controlpanel.cpp:1357
+msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be sent to IRC clients"
+msgstr ""
+"Os pedidos CTCP {1} do utilizador {2} irão agora ser enviados para os "
+"clientes de IRC"
+
+#: controlpanel.cpp:1361
+msgid ""
+"CTCP requests {1} to user {2} will be sent to IRC clients (nothing has "
+"changed)"
+msgstr ""
+"Os pedidos CTCP {1} do utilizador {2} irão ser enviados para os clientes de "
+"IRC (nada foi alterado)"
+
+#: controlpanel.cpp:1371 controlpanel.cpp:1445
+msgid "Loading modules has been disabled."
+msgstr "O carregamento de módulos foi desativado."
+
+#: controlpanel.cpp:1380
+msgid "Error: Unable to load module {1}: {2}"
+msgstr "Erro: Não foi possível carregar o módulo {1}: {2}"
+
+#: controlpanel.cpp:1383
+msgid "Loaded module {1}"
+msgstr "Módulo carregado {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1388
+msgid "Error: Unable to reload module {1}: {2}"
+msgstr "Erro: Não foi possível recarregar o módulo {1}: {2}"
+
+#: controlpanel.cpp:1391
+msgid "Reloaded module {1}"
+msgstr "Módulo recarregado {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1395
+msgid "Error: Unable to load module {1} because it is already loaded"
+msgstr "Erro: Não foi possível carregar o módulo {1} porque já está carregado"
+
+#: controlpanel.cpp:1406
+msgid "Usage: LoadModule <username> <modulename> [args]"
+msgstr ""
+"Utilização: LoadModule <nome-do-utilizador> <nome-do-módulo> [argumentoss]"
+
+#: controlpanel.cpp:1425
+msgid "Usage: LoadNetModule <username> <network> <modulename> [args]"
+msgstr ""
+"Utilização: LoadNetModule <nome-do-utilizador> <rede> <nome-do-módulo> "
+"[argumentos]"
+
+#: controlpanel.cpp:1450
+msgid "Please use /znc unloadmod {1}"
+msgstr "Por favor utilize /znc unloadmod {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1456
+msgid "Error: Unable to unload module {1}: {2}"
+msgstr "Erro: Não foi possível descarregar o módulo {1}: {2}"
+
+#: controlpanel.cpp:1459
+msgid "Unloaded module {1}"
+msgstr "Módulo descarregado {1}"
+
+#: controlpanel.cpp:1468
+msgid "Usage: UnloadModule <username> <modulename>"
+msgstr "Utilização: UnloadModule <nome-do-utilizador> <nome-do-módulo>"
+
+#: controlpanel.cpp:1485
+msgid "Usage: UnloadNetModule <username> <network> <modulename>"
+msgstr ""
+"Utilização: UnloadNetModule <nome-do-utilizador> <rede> <nome-do-módulo>"
+
+#: controlpanel.cpp:1502 controlpanel.cpp:1508
+msgctxt "listmodules"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: controlpanel.cpp:1503 controlpanel.cpp:1509
+msgctxt "listmodules"
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumentos"
+
+#: controlpanel.cpp:1528
+msgid "User {1} has no modules loaded."
+msgstr "O utilizador {1} não tem módulos carregados."
+
+#: controlpanel.cpp:1532
+msgid "Modules loaded for user {1}:"
+msgstr "Módulos carregados para o utilizador {1}:"
+
+#: controlpanel.cpp:1552
+msgid "Network {1} of user {2} has no modules loaded."
+msgstr "A rede {1} do utilizador {2} não tem módulos carregados."
+
+#: controlpanel.cpp:1557
+msgid "Modules loaded for network {1} of user {2}:"
+msgstr "Módulos carregados para a rede {1} do utilizador {2}:"
+
+#: controlpanel.cpp:1564
+msgid "[command] [variable]"
+msgstr "[comando] [variável]"
+
+#: controlpanel.cpp:1565
+msgid "Prints help for matching commands and variables"
+msgstr "Mostra a ajuda para os comandos e variáveis que coincidem"
+
+#: controlpanel.cpp:1568
+msgid "<variable> [username]"
+msgstr "<variável> [nome-do-utilizador]"
+
+#: controlpanel.cpp:1569
+msgid "Prints the variable's value for the given or current user"
+msgstr "Mostra o valor das variáveis para um determinado ou utilizador atual"
+
+#: controlpanel.cpp:1571
+msgid "<variable> <username> <value>"
+msgstr "<variável> <nome-do-utilizador> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:1572
+msgid "Sets the variable's value for the given user"
+msgstr "Define o valor da variável para um determinado utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1574
+msgid "<variable> [username] [network]"
+msgstr "<variável> [nome-do-utilizador] [rede]"
+
+#: controlpanel.cpp:1575
+msgid "Prints the variable's value for the given network"
+msgstr "Mostra o valor da variável para uma determinada rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1577
+msgid "<variable> <username> <network> <value>"
+msgstr "<variável> <nome-do-utilizador> <rede> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:1578
+msgid "Sets the variable's value for the given network"
+msgstr "Define o valor da variável para uma determinada rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1580
+msgid "<variable> [username] <network> <chan>"
+msgstr "<variável> [nome-do-utilizador] <rede> <canal>"
+
+#: controlpanel.cpp:1581
+msgid "Prints the variable's value for the given channel"
+msgstr "Mostra o valor da variável para um determinado canal"
+
+#: controlpanel.cpp:1584
+msgid "<variable> <username> <network> <chan> <value>"
+msgstr "<variável> <nome-do-utilizador> <rede> <canal> <valor>"
+
+#: controlpanel.cpp:1585
+msgid "Sets the variable's value for the given channel"
+msgstr "Define o valor da variável para um determinado canal"
+
+#: controlpanel.cpp:1587 controlpanel.cpp:1590
+msgid "<username> <network> <chan>"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <rede> <canal>"
+
+#: controlpanel.cpp:1588
+msgid "Adds a new channel"
+msgstr "Adiciona um novo canal"
+
+#: controlpanel.cpp:1591
+msgid "Deletes a channel"
+msgstr "Elimina um canal"
+
+#: controlpanel.cpp:1593
+msgid "Lists users"
+msgstr "Lista utilizadores"
+
+#: controlpanel.cpp:1595
+msgid "<username> <password>"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <palavra-passe>"
+
+#: controlpanel.cpp:1596
+msgid "Adds a new user"
+msgstr "Adiciona um novo utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1598 controlpanel.cpp:1621 controlpanel.cpp:1635
+msgid "<username>"
+msgstr "<nome-do-utilizador>"
+
+#: controlpanel.cpp:1598
+msgid "Deletes a user"
+msgstr "Elimina um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1600
+msgid "<old username> <new username>"
+msgstr "<nome-do-utilizador antigo> <nome-do-utilizador novo>"
+
+#: controlpanel.cpp:1601
+msgid "Clones a user"
+msgstr "Clona um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1603 controlpanel.cpp:1606
+msgid "<username> <network> <server>"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <rede> <servidor>"
+
+#: controlpanel.cpp:1604
+msgid "Adds a new IRC server for the given or current user"
+msgstr ""
+"Adiciona um novo servidor de IRC para um determinado ou utilizador atual"
+
+#: controlpanel.cpp:1607
+msgid "Deletes an IRC server from the given or current user"
+msgstr "Elimina um servidor de IRC de um determinado ou utilizador atual"
+
+#: controlpanel.cpp:1609 controlpanel.cpp:1612 controlpanel.cpp:1632
+msgid "<username> <network>"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <rede>"
+
+#: controlpanel.cpp:1610
+msgid "Cycles the user's IRC server connection"
+msgstr "Religa a ligação de um servidor de IRC do utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1613
+msgid "Disconnects the user from their IRC server"
+msgstr "Desliga o utilizador do servidor de IRC dele"
+
+#: controlpanel.cpp:1615
+msgid "<username> <modulename> [args]"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <nome-do-módulo> [argumentos]"
+
+#: controlpanel.cpp:1616
+msgid "Loads a Module for a user"
+msgstr "Carrega um módulo para um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1618
+msgid "<username> <modulename>"
+msgstr "<nome-do-utilizador> <nome-do-módulo>"
+
+#: controlpanel.cpp:1619
+msgid "Removes a Module of a user"
+msgstr "Remove um módulo de um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1622
+msgid "Get the list of modules for a user"
+msgstr "Obtém a lista de módulos de um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1625
+msgid "<username> <network> <modulename> [args]"
+msgstr "<utilizador> <rede> <nome-do-módulo> [argumentos]"
+
+#: controlpanel.cpp:1626
+msgid "Loads a Module for a network"
+msgstr "Carrega um módulo para uma rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1629
+msgid "<username> <network> <modulename>"
+msgstr "<utilizador> <rede> <nome-do-módulo>"
+
+#: controlpanel.cpp:1630
+msgid "Removes a Module of a network"
+msgstr "Remove um módulo da rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1633
+msgid "Get the list of modules for a network"
+msgstr "Obtém uma lista de módulos de uma rede"
+
+#: controlpanel.cpp:1636
+msgid "List the configured CTCP replies"
+msgstr "Lista as respostas CTCP configuradas"
+
+#: controlpanel.cpp:1638
+msgid "<username> <ctcp> [reply]"
+msgstr "<utilizador> <ctcp> [resposta]"
+
+#: controlpanel.cpp:1639
+msgid "Configure a new CTCP reply"
+msgstr "Configura uma nova resposta CTCP"
+
+#: controlpanel.cpp:1641
+msgid "<username> <ctcp>"
+msgstr "<utilizador> <ctcp>"
+
+#: controlpanel.cpp:1642
+msgid "Remove a CTCP reply"
+msgstr "Remove uma resposta CTCP"
+
+#: controlpanel.cpp:1646 controlpanel.cpp:1649
+msgid "[username] <network>"
+msgstr "[utilizador] <rede>"
+
+#: controlpanel.cpp:1647
+msgid "Add a network for a user"
+msgstr "Adiciona uma rede para um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1650
+msgid "Delete a network for a user"
+msgstr "Elimina uma rede de um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1652
+msgid "[username]"
+msgstr "[username]"
+
+#: controlpanel.cpp:1653
+msgid "List all networks for a user"
+msgstr "Lista todas as redes de um utilizador"
+
+#: controlpanel.cpp:1666
+msgid ""
+"Dynamic configuration through IRC. Allows editing only yourself if you're "
+"not ZNC admin."
+msgstr ""
+"Configuração dinâmica através do IRC. Permite a edição das suas configs se "
+"não for um administrador do ZNC."
@@ -0,0 +1,147 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/crypt.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 167\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: crypt.cpp:198
+msgid "<#chan|Nick>"
+msgstr "<#cabak|Nick>"
+
+#: crypt.cpp:199
+msgid "Remove a key for nick or channel"
+msgstr "Remove uma chave de um nick ou canal"
+
+#: crypt.cpp:201
+msgid "<#chan|Nick> <Key>"
+msgstr "<#canal|Nick> <chave>"
+
+#: crypt.cpp:202
+msgid "Set a key for nick or channel"
+msgstr "Define uma chave para um nick ou canal"
+
+#: crypt.cpp:204
+msgid "List all keys"
+msgstr "Lista todas as chaves"
+
+#: crypt.cpp:206
+msgid "<Nick>"
+msgstr "<Nick>"
+
+#: crypt.cpp:207
+msgid "Start a DH1080 key exchange with nick"
+msgstr "Inicia uma troca de chaves DH1080 com o nick"
+
+#: crypt.cpp:210
+msgid "Get the nick prefix"
+msgstr "Mostra o prefixo de nick"
+
+#: crypt.cpp:213
+msgid "[Prefix]"
+msgstr "[Prefix]"
+
+#: crypt.cpp:214
+msgid "Set the nick prefix, with no argument it's disabled."
+msgstr "Define um prefixo de nick, sem argumentos significa desativado."
+
+#: crypt.cpp:270
+msgid "Received DH1080 public key from {1}, sending mine..."
+msgstr "Recebida chave pública DH1080 de {1}, a enviar a minha..."
+
+#: crypt.cpp:275 crypt.cpp:296
+msgid "Key for {1} successfully set."
+msgstr "Chave para {1} definida com sucesso."
+
+#: crypt.cpp:278 crypt.cpp:299
+msgid "Error in {1} with {2}: {3}"
+msgstr "Erro em {1} com {2}: {3}"
+
+#: crypt.cpp:280 crypt.cpp:301
+msgid "no secret key computed"
+msgstr "nenhuma chave secreta computada"
+
+#: crypt.cpp:395
+msgid "Target [{1}] deleted"
+msgstr "Destino [{1}] eliminado"
+
+#: crypt.cpp:397
+msgid "Target [{1}] not found"
+msgstr "Destino [{1}] não encontrado"
+
+#: crypt.cpp:400
+msgid "Usage DelKey <#chan|Nick>"
+msgstr "Utilização: DelKey <#canal|Nick>"
+
+#: crypt.cpp:415
+msgid "Set encryption key for [{1}] to [{2}]"
+msgstr "Definida chave de encriptação de [{1}] para [{2}]"
+
+#: crypt.cpp:417
+msgid "Usage: SetKey <#chan|Nick> <Key>"
+msgstr "Utilização: SetKey <#canal|Nick> <chave>"
+
+#: crypt.cpp:428
+msgid "Sent my DH1080 public key to {1}, waiting for reply ..."
+msgstr ""
+"Enviei a minha chave pública DH1080 to {1}, a aguardar pela resposta..."
+
+#: crypt.cpp:430
+msgid "Error generating our keys, nothing sent."
+msgstr "Erro ao gerar as nossas chaves, nada enviado."
+
+#: crypt.cpp:433
+msgid "Usage: KeyX <Nick>"
+msgstr "Utilização: KeyX <Nick>"
+
+#: crypt.cpp:440
+msgid "Nick Prefix disabled."
+msgstr "Prefixo de nick desativado."
+
+#: crypt.cpp:442
+msgid "Nick Prefix: {1}"
+msgstr "Prefixo nick: {1}"
+
+#: crypt.cpp:451
+msgid "You cannot use :, even followed by other symbols, as Nick Prefix."
+msgstr ""
+"Não pode usar :, mesmo seguido de outros símbolos, como prefixo de Nick."
+
+#: crypt.cpp:460
+msgid "Overlap with Status Prefix ({1}), this Nick Prefix will not be used!"
+msgstr ""
+"Sobrepõe com um prefixo de estado ({1}), este prefixo de Nick não irá ser "
+"utilizado!"
+
+#: crypt.cpp:465
+msgid "Disabling Nick Prefix."
+msgstr "A desativar Prefixo de Nick."
+
+#: crypt.cpp:467
+msgid "Setting Nick Prefix to {1}"
+msgstr "A definir Prefixo de Nick para {1}"
+
+#: crypt.cpp:474 crypt.cpp:481
+msgctxt "listkeys"
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: crypt.cpp:475 crypt.cpp:482
+msgctxt "listkeys"
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: crypt.cpp:486
+msgid "You have no encryption keys set."
+msgstr "Não tem chaves de encriptação definidas."
+
+#: crypt.cpp:508
+msgid "Encryption for channel/private messages"
+msgstr "Encriptação para canal/mensagens privadas"
@@ -0,0 +1,73 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/ctcpflood.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 168\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: ctcpflood.cpp:25 ctcpflood.cpp:27
+msgid "<limit>"
+msgstr "<limite>"
+
+#: ctcpflood.cpp:25
+msgid "Set seconds limit"
+msgstr "Define limite de segundos"
+
+#: ctcpflood.cpp:27
+msgid "Set lines limit"
+msgstr "Define limite de linhas"
+
+#: ctcpflood.cpp:29
+msgid "Show the current limits"
+msgstr "Mostra os limites atuais"
+
+#: ctcpflood.cpp:76
+msgid "Limit reached by {1}, blocking all CTCP"
+msgstr "Limite excedido por {1}, a bloquear todos os CTCP"
+
+#: ctcpflood.cpp:98
+msgid "Usage: Secs <limit>"
+msgstr "Utilização: Secs <limite>"
+
+#: ctcpflood.cpp:113
+msgid "Usage: Lines <limit>"
+msgstr "Utilização: Lines <limite>"
+
+#: ctcpflood.cpp:125
+msgid "1 CTCP message"
+msgid_plural "{1} CTCP messages"
+msgstr[0] "1 mensagem CTCP"
+msgstr[1] "{1} mensagens CTCP"
+
+#: ctcpflood.cpp:127
+msgid "every second"
+msgid_plural "every {1} seconds"
+msgstr[0] "cada segundo"
+msgstr[1] "cada {1} segundos"
+
+#: ctcpflood.cpp:129
+msgid "Current limit is {1} {2}"
+msgstr "O limite atual é {1} {2}"
+
+#: ctcpflood.cpp:145
+msgid ""
+"This user module takes none to two arguments. The first argument is the "
+"number of lines after which the flood-protection is triggered. The second "
+"argument is the time (sec) to in which the number of lines is reached. The "
+"default setting is 4 CTCPs in 2 seconds"
+msgstr ""
+"Este módulo de utilizador leva nenhum até dois argumentos. O primeiro "
+"argumento é o número de linhas depois que a proteção de flood é ativado. O "
+"segundo argumento é o tempo (segundos) para o qual o número de linhas é "
+"alcançado. A definição por defeito é 4 CTCPs em 2 segundos"
+
+#: ctcpflood.cpp:151
+msgid "Don't forward CTCP floods to clients"
+msgstr "Não encaminhar floods de CTCP para os clientes"
@@ -0,0 +1,83 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/cyrusauth.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 169\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: cyrusauth.cpp:42
+msgid "Shows current settings"
+msgstr "Mostra as definições atuais"
+
+#: cyrusauth.cpp:44
+msgid "yes|clone <username>|no"
+msgstr "yes|clone <utilizador>|no"
+
+#: cyrusauth.cpp:45
+msgid ""
+"Create ZNC users upon first successful login, optionally from a template"
+msgstr ""
+"Cria utilizadores ZNC após um inicio de sessão bem-sucedido, opcionalmente a "
+"partir de um modelo"
+
+#: cyrusauth.cpp:56
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: cyrusauth.cpp:70
+msgid "Ignoring invalid SASL pwcheck method: {1}"
+msgstr "A ignorar método SASL pwcheck inválido: {1}"
+
+#: cyrusauth.cpp:71
+msgid "Ignored invalid SASL pwcheck method"
+msgstr "Método SASL pwcheck inválido ignorado"
+
+#: cyrusauth.cpp:79
+msgid "Need a pwcheck method as argument (saslauthd, auxprop)"
+msgstr "Precisa de método pwcheck como argumento (saslauthd, auxprops)"
+
+#: cyrusauth.cpp:84
+msgid "SASL Could Not Be Initialized - Halting Startup"
+msgstr "SASL não pôde ser iniciado - Arranque parado"
+
+#: cyrusauth.cpp:171 cyrusauth.cpp:186
+msgid "We will not create users on their first login"
+msgstr "Não iremos criar utilizadores no primeiro inicio de sessão deles"
+
+#: cyrusauth.cpp:174 cyrusauth.cpp:195
+msgid ""
+"We will create users on their first login, using user [{1}] as a template"
+msgstr ""
+"Iremos criar utilizadores no seu primeiro inicio de sessão, utilizando o "
+"utilizador [{1}] como um modelo"
+
+#: cyrusauth.cpp:177 cyrusauth.cpp:190
+msgid "We will create users on their first login"
+msgstr "Iremos criar utilizadores no primeiro inicio de sessão deles"
+
+#: cyrusauth.cpp:199
+msgid "Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>"
+msgstr ""
+"Utilização: CreateUsers yes, CreateUsers no, ou CreateUsers clone "
+"<utilizador>"
+
+#: cyrusauth.cpp:232
+msgid ""
+"This global module takes up to two arguments - the methods of authentication "
+"- auxprop and saslauthd"
+msgstr ""
+"Este módulo global leva até dois argumentos - os métodos de autenticação - "
+"auxprop e saslauthd"
+
+#: cyrusauth.cpp:238
+msgid "Allow users to authenticate via SASL password verification method"
+msgstr ""
+"Permite aos utilizadores autenticarem-se via método de verificação de "
+"palavra-passe SASL"
@@ -0,0 +1,229 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/dcc.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 170\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: dcc.cpp:88
+msgid "<nick> <file>"
+msgstr "<nick> <ficheiro>"
+
+#: dcc.cpp:89
+msgid "Send a file from ZNC to someone"
+msgstr "Envia um ficheiro a partir do ZNC para alguém"
+
+#: dcc.cpp:91
+msgid "<file>"
+msgstr "<ficheiro>"
+
+#: dcc.cpp:92
+msgid "Send a file from ZNC to your client"
+msgstr "Envia um ficheiro a partir do ZNC para o seu cliente de IRC"
+
+#: dcc.cpp:94
+msgid "List current transfers"
+msgstr "Lista as transferências atuais"
+
+#: dcc.cpp:103
+msgid "You must be admin to use the DCC module"
+msgstr "Tem de ser um administrador para utilizar o módulo DCC"
+
+#: dcc.cpp:140
+msgid "Attempting to send [{1}] to [{2}]."
+msgstr "A tentar enviar [{1}] para [{2}]."
+
+#: dcc.cpp:149 dcc.cpp:554
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: File already exists."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: O ficheiro já existe."
+
+#: dcc.cpp:167
+msgid ""
+"Attempting to connect to [{1} {2}] in order to download [{3}] from [{4}]."
+msgstr "A tentar ligar para [{1} {2}] para descarregar [{3}] de [{4}]."
+
+#: dcc.cpp:179
+msgid "Usage: Send <nick> <file>"
+msgstr "Utilização: Send <nick> <ficheiro>"
+
+#: dcc.cpp:186 dcc.cpp:206
+msgid "Illegal path."
+msgstr "Caminho inválido."
+
+#: dcc.cpp:199
+msgid "Usage: Get <file>"
+msgstr "Utilização: Get <ficheiro>"
+
+#: dcc.cpp:215 dcc.cpp:232 dcc.cpp:234
+msgctxt "list"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: dcc.cpp:216 dcc.cpp:238 dcc.cpp:241
+msgctxt "list"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: dcc.cpp:217 dcc.cpp:243
+msgctxt "list"
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: dcc.cpp:218 dcc.cpp:227
+msgctxt "list"
+msgid "Nick"
+msgstr "Nick"
+
+#: dcc.cpp:219 dcc.cpp:228
+msgctxt "list"
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: dcc.cpp:220 dcc.cpp:229
+msgctxt "list"
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: dcc.cpp:232
+msgctxt "list-type"
+msgid "Sending"
+msgstr "A enviar"
+
+#: dcc.cpp:234
+msgctxt "list-type"
+msgid "Getting"
+msgstr "A obter"
+
+#: dcc.cpp:239
+msgctxt "list-state"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Em espera"
+
+#: dcc.cpp:244
+msgid "{1} KiB/s"
+msgstr "{1} KiB/s"
+
+#: dcc.cpp:250
+msgid "You have no active DCC transfers."
+msgstr "Não tem transferências de DCC ativas."
+
+#: dcc.cpp:267
+msgid "Attempting to resume send from position {1} of file [{2}] for [{3}]"
+msgstr ""
+"A tentar retomar o envio a partir da posição {1} do ficheiro [{2}] para [{3}]"
+
+#: dcc.cpp:277
+msgid "Couldn't resume file [{1}] for [{2}]: not sending anything."
+msgstr ""
+"Não foi possível retomar o ficheiro [{1}] para [{2}]: não está a enviar nada."
+
+#: dcc.cpp:286
+msgid "Bad DCC file: {1}"
+msgstr "Ficheiro DCC mau: {1}"
+
+#: dcc.cpp:341
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: File not open!"
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Ficheiro não aberto!"
+
+#: dcc.cpp:345
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: File not open!"
+msgstr "A receber[{1}] para [{2}]: Ficheiro não aberto!"
+
+#: dcc.cpp:385
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Connection refused."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Ligação recusada."
+
+#: dcc.cpp:389
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Connection refused."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Ligação recusada."
+
+#: dcc.cpp:397
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Timeout."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Tempo excedido."
+
+#: dcc.cpp:401
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Timeout."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Tempo excedido."
+
+#: dcc.cpp:411
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Socket error {3}: {4}"
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Erro de socket {3}: {4}"
+
+#: dcc.cpp:415
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Socket error {3}: {4}"
+msgstr "A receber[{1}] de [{2}]: Erro de socket {3}: {4}"
+
+#: dcc.cpp:423
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Transfer started."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Transferência iniciada."
+
+#: dcc.cpp:427
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Transfer started."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Transferência iniciada."
+
+#: dcc.cpp:446
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Too much data!"
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Demasiados dados!"
+
+#: dcc.cpp:450
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Too much data!"
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Demasiados dados!"
+
+#: dcc.cpp:456
+msgid "Sending [{1}] to [{2}] completed at {3} KiB/s"
+msgstr "O envio de [{1}] para [{2}] terminado {3} KiB/s"
+
+#: dcc.cpp:461
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}] completed at {3} KiB/s"
+msgstr "A receção de [{1}] de [{2}] terminada em {3} KiB/s"
+
+#: dcc.cpp:474
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: File closed prematurely."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Ficheiro fechado prematuramente."
+
+#: dcc.cpp:478
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: File closed prematurely."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Ficheiro fechado prematuramente."
+
+#: dcc.cpp:501
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Error reading from file."
+msgstr "A enviar [{1}] de [{2}]: Erro ao ler do ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:505
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Error reading from file."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Erro ao ler de ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:537
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Unable to open file."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Não é possível abrir o ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:541
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Unable to open file."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Não é possível abrir o ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:563
+msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: Could not open file."
+msgstr "A receber [{1}] de [{2}]: Não foi possível abrir o ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:572
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Not a file."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Não é um ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:581
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: Could not open file."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Não foi possível abrir o ficheiro."
+
+#: dcc.cpp:593
+msgid "Sending [{1}] to [{2}]: File too large (>4 GiB)."
+msgstr "A enviar [{1}] para [{2}]: Ficheiro demasiado grande (>4 GiB)."
+
+#: dcc.cpp:623
+msgid "This module allows you to transfer files to and from ZNC"
+msgstr "Este módulo permite-lhe transferir ficheiros para e do ZNC"
@@ -0,0 +1,25 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/disconkick.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 171\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: disconkick.cpp:32
+msgid "You have been disconnected from the IRC server"
+msgstr "Foi desligado(a) do servidor de IRC"
+
+#: disconkick.cpp:45
+msgid ""
+"Kicks the client from all channels when the connection to the IRC server is "
+"lost"
+msgstr ""
+"Chuta o cliente de todos os canais quando a ligação para o servidor de IRC é "
+"perdida"
@@ -0,0 +1,124 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/fail2ban.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 172\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: fail2ban.cpp:25
+msgid "[minutes]"
+msgstr "[minutos]"
+
+#: fail2ban.cpp:26
+msgid "The number of minutes IPs are blocked after a failed login."
+msgstr ""
+"O número de minutos que os IPs estão banidos após um inicio de sessão "
+"falhado."
+
+#: fail2ban.cpp:28
+msgid "[count]"
+msgstr "[count]"
+
+#: fail2ban.cpp:29
+msgid "The number of allowed failed login attempts."
+msgstr "O número de tentativas de inicio de sessão falhadas."
+
+#: fail2ban.cpp:31 fail2ban.cpp:33
+msgid "<hosts>"
+msgstr "<hosts>"
+
+#: fail2ban.cpp:31
+msgid "Ban the specified hosts."
+msgstr "Banir os hosts especificados."
+
+#: fail2ban.cpp:33
+msgid "Unban the specified hosts."
+msgstr "Remover o ban de hosts especificados."
+
+#: fail2ban.cpp:35
+msgid "List banned hosts."
+msgstr "Lista de hosts banidos."
+
+#: fail2ban.cpp:55
+msgid ""
+"Invalid argument, must be the number of minutes IPs are blocked after a "
+"failed login and can be followed by number of allowed failed login attempts"
+msgstr ""
+"Argumento inválido, tem de ser número de minutos os IPs estarão bloqueados "
+"após um inicio de sessão falhado e pode seguido do número de tentativas de "
+"inicio de sessão permitidas"
+
+#: fail2ban.cpp:77 fail2ban.cpp:100 fail2ban.cpp:123 fail2ban.cpp:146
+#: fail2ban.cpp:172
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: fail2ban.cpp:86
+msgid "Usage: Timeout [minutes]"
+msgstr "Utilização: Timeout [minutos]"
+
+#: fail2ban.cpp:91 fail2ban.cpp:94
+msgid "Timeout: {1} min"
+msgstr "Expiração: {1} min"
+
+#: fail2ban.cpp:109
+msgid "Usage: Attempts [count]"
+msgstr "Utilização: Attempts [contagem]"
+
+#: fail2ban.cpp:114 fail2ban.cpp:117
+msgid "Attempts: {1}"
+msgstr "Tentativas: {1}"
+
+#: fail2ban.cpp:130
+msgid "Usage: Ban <hosts>"
+msgstr "Utilização: Ban <hosts>"
+
+#: fail2ban.cpp:140
+msgid "Banned: {1}"
+msgstr "Banido: {1}"
+
+#: fail2ban.cpp:153
+msgid "Usage: Unban <hosts>"
+msgstr "Utilização: Unban <hosts>"
+
+#: fail2ban.cpp:163
+msgid "Unbanned: {1}"
+msgstr "Desbanido: {1}"
+
+#: fail2ban.cpp:165
+msgid "Ignored: {1}"
+msgstr "Ignorado: {1}"
+
+#: fail2ban.cpp:177 fail2ban.cpp:183
+msgctxt "list"
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: fail2ban.cpp:178 fail2ban.cpp:184
+msgctxt "list"
+msgid "Attempts"
+msgstr "Tentativas"
+
+#: fail2ban.cpp:188
+msgctxt "list"
+msgid "No bans"
+msgstr "Sem bans"
+
+#: fail2ban.cpp:245
+msgid ""
+"You might enter the time in minutes for the IP banning and the number of "
+"failed logins before any action is taken."
+msgstr ""
+"Pode querer introduzir o tempo em minutos para o ban de IP e o número de "
+"inícios de sessão antes que qualquer ação seja tomada."
+
+#: fail2ban.cpp:250
+msgid "Block IPs for some time after a failed login."
+msgstr "Bloquear IPs por algum tempo depois de um início de sessão falhado."
@@ -0,0 +1,93 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/flooddetach.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 173\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: flooddetach.cpp:30
+msgid "Show current limits"
+msgstr "Mostra os limites atuais"
+
+#: flooddetach.cpp:32 flooddetach.cpp:35
+msgid "[<limit>]"
+msgstr "[<limite>]"
+
+#: flooddetach.cpp:33
+msgid "Show or set number of seconds in the time interval"
+msgstr "Mostra ou define o número de segundos num intervalo de tempo"
+
+#: flooddetach.cpp:36
+msgid "Show or set number of lines in the time interval"
+msgstr "Mostra ou define o número de linhas num intervalo de tempo"
+
+#: flooddetach.cpp:39
+msgid "Show or set whether to notify you about detaching and attaching back"
+msgstr "Mostra ou define se o(a) notifica sobre a desunião e a união de volta"
+
+#: flooddetach.cpp:93
+msgid "Flood in {1} is over, reattaching..."
+msgstr "Flood em {1} terminou, a voltar a unir..."
+
+#: flooddetach.cpp:150
+msgid "Channel {1} was flooded, you've been detached"
+msgstr "O canal {1} estava com flood, foi desunido(a)"
+
+#: flooddetach.cpp:187
+msgid "1 line"
+msgid_plural "{1} lines"
+msgstr[0] "1 linha"
+msgstr[1] "{1} linhas"
+
+#: flooddetach.cpp:188
+msgid "every second"
+msgid_plural "every {1} seconds"
+msgstr[0] "a cada segundo"
+msgstr[1] "a cada {1} segundos"
+
+#: flooddetach.cpp:190
+msgid "Current limit is {1} {2}"
+msgstr "O limite atual é {1} {2}"
+
+#: flooddetach.cpp:197
+msgid "Seconds limit is {1}"
+msgstr "O limite de segundos é {1}"
+
+#: flooddetach.cpp:202
+msgid "Set seconds limit to {1}"
+msgstr "Definir o limite de segundos para {1}"
+
+#: flooddetach.cpp:211
+msgid "Lines limit is {1}"
+msgstr "O limite de linhas é {1}"
+
+#: flooddetach.cpp:216
+msgid "Set lines limit to {1}"
+msgstr "Definido número de linhas para {1}"
+
+#: flooddetach.cpp:229
+msgid "Module messages are disabled"
+msgstr "As mensagens do módulo estão desativadas"
+
+#: flooddetach.cpp:231
+msgid "Module messages are enabled"
+msgstr "As mensagens do módulo estão ativadas"
+
+#: flooddetach.cpp:247
+msgid ""
+"This user module takes up to two arguments. Arguments are numbers of "
+"messages and seconds."
+msgstr ""
+"Este módulo de utilizador leva até 2 argumentos. Os argumentos são o número "
+"de mensagens e o número de segundos."
+
+#: flooddetach.cpp:251
+msgid "Detach channels when flooded"
+msgstr "Desunir dos canais quando houver flood"
@@ -0,0 +1,87 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/identfile.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 174\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: identfile.cpp:30
+msgid "Show file name"
+msgstr "Mostra o nome do ficheiro"
+
+#: identfile.cpp:32
+msgid "<file>"
+msgstr "<ficheiro>"
+
+#: identfile.cpp:32
+msgid "Set file name"
+msgstr "Definir nome do ficheiro"
+
+#: identfile.cpp:34
+msgid "Show file format"
+msgstr "Mostra o formato do ficheiro"
+
+#: identfile.cpp:36
+msgid "<format>"
+msgstr "<format>"
+
+#: identfile.cpp:36
+msgid "Set file format"
+msgstr "Define o formato do ficheiro"
+
+#: identfile.cpp:38
+msgid "Show current state"
+msgstr "Mostra o estado atual"
+
+#: identfile.cpp:48
+msgid "File is set to: {1}"
+msgstr "O ficheiro está definido para: {1}"
+
+#: identfile.cpp:53
+msgid "File has been set to: {1}"
+msgstr "O ficheiro foi definido para: {1}"
+
+#: identfile.cpp:58
+msgid "Format has been set to: {1}"
+msgstr "O formato foi definido para: {1}"
+
+#: identfile.cpp:59 identfile.cpp:65
+msgid "Format would be expanded to: {1}"
+msgstr "O formato poderia ser expandido para: {1}"
+
+#: identfile.cpp:64
+msgid "Format is set to: {1}"
+msgstr "O formato está definido para: {1}"
+
+#: identfile.cpp:78
+msgid "identfile is free"
+msgstr "identfile está disponível"
+
+#: identfile.cpp:86
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acesso negado"
+
+#: identfile.cpp:181
+msgid ""
+"Aborting connection, another user or network is currently connecting and "
+"using the ident spoof file"
+msgstr ""
+"A abortar a ligação, outro utilizador ou rede está atualmente a ligar e a "
+"utilizar o ficheiro de ident falso"
+
+#: identfile.cpp:189
+msgid "[{1}] could not be written, retrying..."
+msgstr "[{1}] não pôde ser escrito, a voltar a tentar..."
+
+#: identfile.cpp:223
+msgid "Write the ident of a user to a file when they are trying to connect."
+msgstr ""
+"Escreve o Ident de um utilizador para um ficheiro quando eles estão a tentar "
+"ligar."
@@ -0,0 +1,21 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/imapauth.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 175\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: imapauth.cpp:168
+msgid "[ server [+]port [ UserFormatString ] ]"
+msgstr "[ servidor [+]porta [ UserFormatString ] ]"
+
+#: imapauth.cpp:171
+msgid "Allow users to authenticate via IMAP."
+msgstr "Permite aos utilizadores autenticarem-se via IMAP."
@@ -0,0 +1,53 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/keepnick.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 176\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: keepnick.cpp:39
+msgid "Try to get your primary nick"
+msgstr "Tenta obter o seu nick principal"
+
+#: keepnick.cpp:42 keepnick.cpp:196
+msgid "No longer trying to get your primary nick"
+msgstr "Já não está a tentar obter o seu nick principal"
+
+#: keepnick.cpp:44
+msgid "Show the current state"
+msgstr "Mostra o estado atual"
+
+#: keepnick.cpp:158
+msgid "ZNC is already trying to get this nickname"
+msgstr "O ZNC já está a tentar obter este nickname"
+
+#: keepnick.cpp:173
+msgid "Unable to obtain nick {1}: {2}, {3}"
+msgstr "Não foi possível obter o nick {1}: {2}, {3}"
+
+#: keepnick.cpp:181
+msgid "Unable to obtain nick {1}"
+msgstr "Não foi possível obter o nick {1}"
+
+#: keepnick.cpp:191
+msgid "Trying to get your primary nick"
+msgstr "A tentar obter o seu nick principal"
+
+#: keepnick.cpp:201
+msgid "Currently trying to get your primary nick"
+msgstr "Atualmente a tentar obter o seu nick principal"
+
+#: keepnick.cpp:203
+msgid "Currently disabled, try 'enable'"
+msgstr "Atualmente desativado, tente 'enable'"
+
+#: keepnick.cpp:224
+msgid "Keeps trying for your primary nick"
+msgstr "Continua a tentar definir o seu nick principal"
@@ -0,0 +1,62 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/kickrejoin.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 177\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: kickrejoin.cpp:56
+msgid "<secs>"
+msgstr "<segs>"
+
+#: kickrejoin.cpp:56
+msgid "Set the rejoin delay"
+msgstr "Define o atraso da reentrada"
+
+#: kickrejoin.cpp:58
+msgid "Show the rejoin delay"
+msgstr "Mostra o atraso da reentrada"
+
+#: kickrejoin.cpp:77
+msgid "Illegal argument, must be a positive number or 0"
+msgstr "Argumento inválido, tem de ser um número positivo ou 0"
+
+#: kickrejoin.cpp:90
+msgid "Negative delays don't make any sense!"
+msgstr "Atrasos negativos não fazem qualquer sentido!"
+
+#: kickrejoin.cpp:98
+msgid "Rejoin delay set to 1 second"
+msgid_plural "Rejoin delay set to {1} seconds"
+msgstr[0] "O atraso da reentrada foi definido para 1 segundo"
+msgstr[1] "O atraso da reentrada foi definido para {1} segundos"
+
+#: kickrejoin.cpp:101
+msgid "Rejoin delay disabled"
+msgstr "O atraso da reentrada foi desativado"
+
+#: kickrejoin.cpp:106
+msgid "Rejoin delay is set to 1 second"
+msgid_plural "Rejoin delay is set to {1} seconds"
+msgstr[0] "O atraso da reentrada está definido para 1 segundo"
+msgstr[1] "O atraso da reentrada está definido para {1} segundos"
+
+#: kickrejoin.cpp:109
+msgid "Rejoin delay is disabled"
+msgstr "O atraso de reentrada está desativado"
+
+#: kickrejoin.cpp:131
+msgid "You might enter the number of seconds to wait before rejoining."
+msgstr ""
+"Poder querer introduzir o número de segundos de espera antes de reentrar."
+
+#: kickrejoin.cpp:134
+msgid "Autorejoins on kick"
+msgstr "Entra automaticamente se kickado"
@@ -0,0 +1,71 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/lastseen.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 178\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:8
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:9 lastseen.cpp:99
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Visto à"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:10
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:11
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:21
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:22
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: modules/po/../data/lastseen/tmpl/lastseen_WebadminUser.tmpl:6
+msgid "Last login time:"
+msgstr "Último início de sessão em:"
+
+#: lastseen.cpp:53
+msgid "Access denied"
+msgstr "Acessonegado"
+
+#: lastseen.cpp:61 lastseen.cpp:67
+msgctxt "show"
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: lastseen.cpp:62 lastseen.cpp:68
+msgctxt "show"
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Visto à"
+
+#: lastseen.cpp:69 lastseen.cpp:125
+msgid "never"
+msgstr "nunca"
+
+#: lastseen.cpp:79
+msgid "Shows list of users and when they last logged in"
+msgstr ""
+"Shows list of users and when they last logged in\n"
+"Mostra uma lista de utilizadores e quando foi o último inicio de sessão deles"
+
+#: lastseen.cpp:154
+msgid "Collects data about when a user last logged in."
+msgstr ""
+"Collects data about when a user last logged in.\n"
+"Obtém dados acerca de quando um utilizador iniciou ultimanente a sessão."
@@ -0,0 +1,114 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/listsockets.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 179\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:213
+#: listsockets.cpp:229
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:214
+#: listsockets.cpp:230
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:215
+#: listsockets.cpp:231
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:217
+#: listsockets.cpp:234
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:219
+#: listsockets.cpp:239
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:220
+#: listsockets.cpp:241
+msgid "Remote"
+msgstr "Remoto"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:13
+msgid "Data In"
+msgstr "Entrada Dados"
+
+#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:14
+msgid "Data Out"
+msgstr "Saída Dados"
+
+#: listsockets.cpp:62
+msgid "[-n]"
+msgstr "[-n]"
+
+#: listsockets.cpp:62
+msgid "Shows the list of active sockets. Pass -n to show IP addresses"
+msgstr ""
+"Mostra uma lista de sockets ativos. Use -n para mostrar endereços de IP"
+
+#: listsockets.cpp:70
+msgid "You must be admin to use this module"
+msgstr "Tem de ter direitos administrativos para utilizar este módulo"
+
+#: listsockets.cpp:95
+msgid "List sockets"
+msgstr "Listar sockets"
+
+#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:235
+msgctxt "ssl"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:236
+msgctxt "ssl"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: listsockets.cpp:141
+msgid "Listener"
+msgstr "À escuta"
+
+#: listsockets.cpp:143
+msgid "Inbound"
+msgstr "Entrada"
+
+#: listsockets.cpp:146
+msgid "Outbound"
+msgstr "Saída"
+
+#: listsockets.cpp:148
+msgid "Connecting"
+msgstr "A ligar"
+
+#: listsockets.cpp:151
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "DESCONHECIDO"
+
+#: listsockets.cpp:206
+msgid "You have no open sockets."
+msgstr "Não tem sockets abertos."
+
+#: listsockets.cpp:221 listsockets.cpp:243
+msgid "In"
+msgstr "Entrada"
+
+#: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:245
+msgid "Out"
+msgstr "Saída"
+
+#: listsockets.cpp:261
+msgid "Lists active sockets"
+msgstr "Lista sockets ativos"
@@ -0,0 +1,153 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/log.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 180\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: log.cpp:59
+msgid "<rules>"
+msgstr "<regras>"
+
+#: log.cpp:60
+msgid "Set logging rules, use !#chan or !query to negate and * "
+msgstr "Define regras de registo, utilize !#canal ou !privado para evitar e * "
+
+#: log.cpp:62
+msgid "Clear all logging rules"
+msgstr "Limpa todas as regras de registo"
+
+#: log.cpp:64
+msgid "List all logging rules"
+msgstr "Lista todas as regras de registo"
+
+#: log.cpp:67
+msgid "<var> true|false"
+msgstr "<var> true|false"
+
+#: log.cpp:68
+msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges"
+msgstr "Define uma das seguintes opções: joins, quits, nickchanges"
+
+#: log.cpp:71
+msgid "Show current settings set by Set command"
+msgstr "Mostra as definições atuais definidas pelo comando Set"
+
+#: log.cpp:143
+msgid "Usage: SetRules <rules>"
+msgstr "Utilização: SetRules <regras>"
+
+#: log.cpp:144
+msgid "Wildcards are allowed"
+msgstr "Wildcards são permitidas"
+
+#: log.cpp:156 log.cpp:179
+msgid "No logging rules. Everything is logged."
+msgstr "Sem regras de registo. Tudo é registado."
+
+#: log.cpp:161
+msgid "1 rule removed: {2}"
+msgid_plural "{1} rules removed: {2}"
+msgstr[0] "1 regra removida: {2}"
+msgstr[1] "{1} regras removidas: {2}"
+
+#: log.cpp:168 log.cpp:174
+msgctxt "listrules"
+msgid "Rule"
+msgstr "Regra"
+
+#: log.cpp:169 log.cpp:175
+msgctxt "listrules"
+msgid "Logging enabled"
+msgstr "Registo ativado"
+
+#: log.cpp:190
+msgid ""
+"Usage: Set <var> true|false, where <var> is one of: joins, quits, nickchanges"
+msgstr ""
+"Utilização: Set <var> true|false, onde <var> é um de: joins, quits, "
+"nickchanges"
+
+#: log.cpp:197
+msgid "Will log joins"
+msgstr "Irá registar entradas"
+
+#: log.cpp:197
+msgid "Will not log joins"
+msgstr "Não irá registar entradas"
+
+#: log.cpp:198
+msgid "Will log quits"
+msgstr "Irá registar saídas"
+
+#: log.cpp:198
+msgid "Will not log quits"
+msgstr "Não irá registar saídas"
+
+#: log.cpp:200
+msgid "Will log nick changes"
+msgstr "Irá registar alterações de nick"
+
+#: log.cpp:200
+msgid "Will not log nick changes"
+msgstr "Não irá registar alterações de nick"
+
+#: log.cpp:204
+msgid "Unknown variable. Known variables: joins, quits, nickchanges"
+msgstr ""
+"Variável não reconhecida. -Variáveis conhecidas: joins, quits, nickchanges"
+
+#: log.cpp:212
+msgid "Logging joins"
+msgstr "A registar entradas"
+
+#: log.cpp:212
+msgid "Not logging joins"
+msgstr "Não está a registar entradas"
+
+#: log.cpp:213
+msgid "Logging quits"
+msgstr "A registar saídas"
+
+#: log.cpp:213
+msgid "Not logging quits"
+msgstr "Não está a registar saídas"
+
+#: log.cpp:214
+msgid "Logging nick changes"
+msgstr "A registar alterações de nick"
+
+#: log.cpp:215
+msgid "Not logging nick changes"
+msgstr "Não está a registar alterações de nick"
+
+#: log.cpp:352
+msgid ""
+"Invalid args [{1}]. Only one log path allowed.  Check that there are no "
+"spaces in the path."
+msgstr ""
+"Argumentos inválidos [{1}]. Só um caminho de registo permitido.  Veja se não "
+"espaços no caminho."
+
+#: log.cpp:402
+msgid "Invalid log path [{1}]"
+msgstr "Caminho de registo inválido [{1}]"
+
+#: log.cpp:405
+msgid "Logging to [{1}]. Using timestamp format '{2}'"
+msgstr "A registar para [{1}]. A utilizar formato de data e hora '{2}'"
+
+#: log.cpp:560
+msgid "[-sanitize] Optional path where to store logs."
+msgstr "[-sanitize] Camiho opcional para onde guardar os registos."
+
+#: log.cpp:564
+msgid "Writes IRC logs."
+msgstr "Escreve registos do IRC."
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/missingmotd.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 181\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: missingmotd.cpp:36
+msgid "Sends 422 to clients when they login"
+msgstr "Envia 422 para os clientes quando eles iniciam sessão"
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/modperl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 182\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modperl.cpp:382
+msgid "Loads perl scripts as ZNC modules"
+msgstr "Carrega scripts Perl como se fossem módulos de ZNC"
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/modpython.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 183\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modpython.cpp:513
+msgid "Loads python scripts as ZNC modules"
+msgstr "Carrega scripts Python como se fossem módulos de ZNC"
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/modules_online.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 184\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules_online.cpp:117
+msgid "Makes ZNC's *modules to be \"online\"."
+msgstr "Faz com que os *módulos de ZNC' estejam \"online\"."
@@ -0,0 +1,85 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/nickserv.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 185\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: nickserv.cpp:31
+msgid "Password set"
+msgstr "Palavra-passe definida"
+
+#: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#: nickserv.cpp:41
+msgid "NickServ name set"
+msgstr "Nome da rede definido"
+
+#: nickserv.cpp:60
+msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
+msgstr ""
+"No such editable command. See ViewCommands for list.\n"
+"Comando não existe. Veja ViewCoammnds para lista."
+
+#: nickserv.cpp:63
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: nickserv.cpp:68
+msgid "password"
+msgstr "palavra-passe"
+
+#: nickserv.cpp:68
+msgid "Set your nickserv password"
+msgstr "Define a palavra-passe do nickserv"
+
+#: nickserv.cpp:70
+msgid "Clear your nickserv password"
+msgstr "Limpa a palavra-passe do nickserv"
+
+#: nickserv.cpp:72
+msgid "nickname"
+msgstr "nickname"
+
+#: nickserv.cpp:73
+msgid ""
+"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
+"Themis"
+msgstr ""
+"Define o nome do NickServ (Útil nas redes como a EpiKnet, cujo NickServ se "
+"chama Themis)"
+
+#: nickserv.cpp:77
+msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
+msgstr "Repõe o nome do NickServ para o pré-definido (NickServ)"
+
+#: nickserv.cpp:81
+msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
+msgstr "Mostra padrões para linhas, que estão a ser enviadas para o NickServ"
+
+#: nickserv.cpp:83
+msgid "cmd new-pattern"
+msgstr "cmd novo-padrão"
+
+#: nickserv.cpp:84
+msgid "Set pattern for commands"
+msgstr "Define padrão para os comandos"
+
+#: nickserv.cpp:146
+msgid "Please enter your nickserv password."
+msgstr "Por favor introduza a palavr-passe para o nickserv."
+
+#: nickserv.cpp:150
+msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
+msgstr ""
+"Autentica-o(a) perante o NickServ (é preferível usar o módulo SASL em vez "
+"disto)"
@@ -0,0 +1,121 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/notes.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 186\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:7
+msgid "Add A Note"
+msgstr "Adiciona uma nota"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:11
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:15
+msgid "Note:"
+msgstr "Nota:"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:19
+msgid "Add Note"
+msgstr "Adicionar nota"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:27
+msgid "You have no notes to display."
+msgstr "Não tem notas para serem mostradas."
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:34 notes.cpp:164 notes.cpp:170
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:35 notes.cpp:165 notes.cpp:171
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:41
+msgid "[del]"
+msgstr "[del]"
+
+#: notes.cpp:32
+msgid "That note already exists.  Use MOD <key> <note> to overwrite."
+msgstr "Essa nota já existe.  Utilize MOD <chave> <nota> para reescrever."
+
+#: notes.cpp:35 notes.cpp:137
+msgid "Added note {1}"
+msgstr "Adicionada a nota {1}"
+
+#: notes.cpp:37 notes.cpp:48 notes.cpp:142
+msgid "Unable to add note {1}"
+msgstr "Não é possível adicionar a nota {1}"
+
+#: notes.cpp:46 notes.cpp:139
+msgid "Set note for {1}"
+msgstr "Define a nota para {1}"
+
+#: notes.cpp:56
+msgid "This note doesn't exist."
+msgstr "Essa nota não existe."
+
+#: notes.cpp:66 notes.cpp:116
+msgid "Deleted note {1}"
+msgstr "Eliminada a nota {1}"
+
+#: notes.cpp:68 notes.cpp:118
+msgid "Unable to delete note {1}"
+msgstr "Não é possível eliminar a nota {1}"
+
+#: notes.cpp:75
+msgid "List notes"
+msgstr "Lista as notas"
+
+#: notes.cpp:77 notes.cpp:81
+msgid "<key> <note>"
+msgstr "<chave> <nota>"
+
+#: notes.cpp:77
+msgid "Add a note"
+msgstr "Adiciona uma nota"
+
+#: notes.cpp:79 notes.cpp:83
+msgid "<key>"
+msgstr "<chave>"
+
+#: notes.cpp:79
+msgid "Delete a note"
+msgstr "Elimina uma nota"
+
+#: notes.cpp:81
+msgid "Modify a note"
+msgstr "Modifica uma nota"
+
+#: notes.cpp:94
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: notes.cpp:133
+msgid "That note already exists.  Use /#+<key> <note> to overwrite."
+msgstr "Essa nota já existe.  Utilize /#+<chave> <nota> para reescrever."
+
+#: notes.cpp:186 notes.cpp:188
+msgid "You have no entries."
+msgstr "Não tem entradas."
+
+#: notes.cpp:224
+msgid ""
+"This user module takes up to one arguments. It can be -disableNotesOnLogin "
+"not to show notes upon client login"
+msgstr ""
+"Este módulo de utilizador leva até um argumento. Pode ser -"
+"disableNotesOnLogin para não mostrar notas quando um utilizador inicia sessão"
+
+#: notes.cpp:228
+msgid "Keep and replay notes"
+msgstr "Guarda e reproduz notas"
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/notify_connect.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 187\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: notify_connect.cpp:24
+msgid "attached"
+msgstr "unido"
+
+#: notify_connect.cpp:26
+msgid "detached"
+msgstr "desunido"
+
+#: notify_connect.cpp:41
+msgid "{1} {2} from {3}"
+msgstr "{1} {2} de {3}"
+
+#: notify_connect.cpp:52
+msgid "Notifies all admin users when a client connects or disconnects."
+msgstr ""
+"Notifica todos os utilizadores que têm poderes administrativos acerca de "
+"quando um cliente liga ou desliga."
@@ -0,0 +1,112 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/perform.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 189\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:7 perform.cpp:143
+msgid "Perform"
+msgstr "Executar"
+
+#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:11
+msgid "Perform commands:"
+msgstr "Executar comandos:"
+
+#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:15
+msgid "Commands sent to the IRC server on connect, one per line."
+msgstr ""
+"Comandos enviados para o servidor de IRC no inicio da ligação, um por linha."
+
+#: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:18
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: perform.cpp:24
+msgid "Usage: add <command>"
+msgstr "Utilização: Add <comando>"
+
+#: perform.cpp:29
+msgid "Added!"
+msgstr "Adicionado!"
+
+#: perform.cpp:37 perform.cpp:82
+msgid "Illegal # Requested"
+msgstr "Número pedido inválido"
+
+#: perform.cpp:41
+msgid "Command Erased."
+msgstr "Comando eliminado."
+
+#: perform.cpp:50 perform.cpp:56
+msgctxt "list"
+msgid "Id"
+msgstr "ID"
+
+#: perform.cpp:51 perform.cpp:57
+msgctxt "list"
+msgid "Perform"
+msgstr "Executar"
+
+#: perform.cpp:52 perform.cpp:62
+msgctxt "list"
+msgid "Expanded"
+msgstr "Expandido"
+
+#: perform.cpp:67
+msgid "No commands in your perform list."
+msgstr "Não há comandos na lista de execução."
+
+#: perform.cpp:73
+msgid "perform commands sent"
+msgstr "comandos de execução enviados"
+
+#: perform.cpp:86
+msgid "Commands Swapped."
+msgstr "Comandos trocados."
+
+#: perform.cpp:95
+msgid "<command>"
+msgstr "<comando>"
+
+#: perform.cpp:96
+msgid "Adds perform command to be sent to the server on connect"
+msgstr ""
+"Adiciona umcomando de execução para serem enviados ao servidor quando se "
+"ligar a ele"
+
+#: perform.cpp:98
+msgid "<number>"
+msgstr "<número>"
+
+#: perform.cpp:98
+msgid "Delete a perform command"
+msgstr "Elimina um comando de execução"
+
+#: perform.cpp:100
+msgid "List the perform commands"
+msgstr "Lista de comandos de execução"
+
+#: perform.cpp:103
+msgid "Send the perform commands to the server now"
+msgstr "Enviar os comandos de execução para o servidor agora"
+
+#: perform.cpp:105
+msgid "<number> <number>"
+msgstr "<número> <número>"
+
+#: perform.cpp:106
+msgid "Swap two perform commands"
+msgstr "Troca dois comandos de execução"
+
+#: perform.cpp:192
+msgid "Keeps a list of commands to be executed when ZNC connects to IRC."
+msgstr ""
+"Mantem uma lista de comandos a serem executados quando o ZNC liga ao IRC."
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/perleval.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 190\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: perleval.pm:23
+msgid "Evaluates perl code"
+msgstr "Avalia código Perl"
+
+#: perleval.pm:33
+msgid "Only admin can load this module"
+msgstr "Só administradores podem carregar este módulo"
+
+#: perleval.pm:44
+#, perl-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Erro: %s"
+
+#: perleval.pm:46
+#, perl-format
+msgid "Result: %s"
+msgstr "Resultado: %s"
@@ -0,0 +1,21 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/pyeval.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 191\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: pyeval.py:49
+msgid "You must have admin privileges to load this module."
+msgstr "Tem de ter direitos administrativos para carregar este módulo."
+
+#: pyeval.py:82
+msgid "Evaluates python code"
+msgstr "Avalia código Python"
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/raw.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 193\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: raw.cpp:43
+msgid "View all of the raw traffic"
+msgstr "Ver todo o tráfego em bruto"
@@ -0,0 +1,63 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/route_replies.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 194\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: route_replies.cpp:227
+msgid "[yes|no]"
+msgstr "[yes|no]"
+
+#: route_replies.cpp:228
+msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
+msgstr "Decide se mostra uma mensagem de expiração ou não"
+
+#: route_replies.cpp:374
+msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
+msgstr ""
+"Este módulo atingiu o tempo de expiração que é provavelmente um problema de "
+"ligação."
+
+#: route_replies.cpp:377
+msgid ""
+"However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
+"a bug."
+msgstr ""
+"No entanto, se puder fornecer passos para reproduzir este problema, por "
+"favor reporte o bug."
+
+#: route_replies.cpp:380
+msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
+msgstr "Para desativar esta mensagem, faça \"/msg {1} silent yes\""
+
+#: route_replies.cpp:382
+msgid "Last request: {1}"
+msgstr "Último pedido: {1}"
+
+#: route_replies.cpp:383
+msgid "Expected replies:"
+msgstr "Respostas esperadas:"
+
+#: route_replies.cpp:387
+msgid "{1} (last)"
+msgstr "{1} (último)"
+
+#: route_replies.cpp:459
+msgid "Timeout messages are disabled."
+msgstr "As mensagens de expiração estão desativadas."
+
+#: route_replies.cpp:460
+msgid "Timeout messages are enabled."
+msgstr "As mensagens de expiração estão ativadas."
+
+#: route_replies.cpp:481
+msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
+msgstr "Enviar respostas (ex. para /who) apenas para o cliente correto"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""

 #: sample.cpp:269 sample.cpp:276
 msgid "{1} changes topic on {2} to {3}"
-msgstr ""
+msgstr "{1} muda o tópico de {2} pra {3}"

 #: sample.cpp:317
 msgid "Hi, I'm your friendly sample module."
@@ -0,0 +1,119 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/sample.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 195\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: sample.cpp:31
+msgid "Sample job cancelled"
+msgstr "Tarefa de exemplo cancelada"
+
+#: sample.cpp:33
+msgid "Sample job destroyed"
+msgstr "Tarefa de exemplo destruída"
+
+#: sample.cpp:50
+msgid "Sample job done"
+msgstr "Tarefa de exemplo concluída"
+
+#: sample.cpp:65
+msgid "TEST!!!!"
+msgstr "TESTE!!!!"
+
+#: sample.cpp:74
+msgid "I'm being loaded with the arguments: {1}"
+msgstr "Estou a ser carregado com os argumentos: {1}"
+
+#: sample.cpp:85
+msgid "I'm being unloaded!"
+msgstr "Estou a ser descarregado!"
+
+#: sample.cpp:94
+msgid "You got connected BoyOh."
+msgstr "Está ligado agora BoyOh."
+
+#: sample.cpp:98
+msgid "You got disconnected BoyOh."
+msgstr "Estás desligado agora BoyOh."
+
+#: sample.cpp:116
+msgid "{1} {2} set mode on {3} {4}{5} {6}"
+msgstr "{1} {2} define modo em {3} {4}{5} {6}"
+
+#: sample.cpp:123
+msgid "{1} {2} opped {3} on {4}"
+msgstr "{1} {2} deu op a {3} em {4}"
+
+#: sample.cpp:129
+msgid "{1} {2} deopped {3} on {4}"
+msgstr "{1} {2} tirou o op a {3} em {4}"
+
+#: sample.cpp:135
+msgid "{1} {2} voiced {3} on {4}"
+msgstr "{1} {2} deu voice a {3} em {4}"
+
+#: sample.cpp:141
+msgid "{1} {2} devoiced {3} on {4}"
+msgstr "{1} {2} tirou o voice a {3} em {4}"
+
+#: sample.cpp:147
+msgid "* {1} sets mode: {2} {3} on {4}"
+msgstr "* {1} define modo: {2} {3} em {4}"
+
+#: sample.cpp:163
+msgid "{1} kicked {2} from {3} with the msg {4}"
+msgstr "{1} kickou {2} de {3} com a mensagem {4}"
+
+#: sample.cpp:169
+msgid "* {1} ({2}@{3}) quits ({4}) from channel: {6}"
+msgid_plural "* {1} ({2}@{3}) quits ({4}) from {5} channels: {6}"
+msgstr[0] "* {1} ({2}@{3}) saiu ({4}) do canal: {6}"
+msgstr[1] "* {1} ({2}@{3}) saiu ({4}) de {5} canais: {6}"
+
+#: sample.cpp:177
+msgid "Attempting to join {1}"
+msgstr "A tentar entrar em {1}"
+
+#: sample.cpp:182
+msgid "* {1} ({2}@{3}) joins {4}"
+msgstr "* {1} ({2}@{3}) entra em {4}"
+
+#: sample.cpp:189
+msgid "* {1} ({2}@{3}) parts {4}"
+msgstr "* {1} ({2}@{3}) sai {4}"
+
+#: sample.cpp:196
+msgid "{1} invited us to {2}, ignoring invites to {2}"
+msgstr "{1} convidou-nos {2}, a ignorar convites para {2}"
+
+#: sample.cpp:201
+msgid "{1} invited us to {2}"
+msgstr "{1} convidou-nos para {2}"
+
+#: sample.cpp:207
+msgid "{1} is now known as {2}"
+msgstr "{1} é agora conhecido como {2}"
+
+#: sample.cpp:269 sample.cpp:276
+msgid "{1} changes topic on {2} to {3}"
+msgstr "{1} mudou o tópico de {2} para {3}"
+
+#: sample.cpp:317
+msgid "Hi, I'm your friendly sample module."
+msgstr "Olá. Eu sou o seu módulo de exemplo amigável."
+
+#: sample.cpp:330
+msgid "Description of module arguments goes here."
+msgstr "A descrição dos argumentos do módulos é aqui."
+
+#: sample.cpp:333
+msgid "To be used as a sample for writing modules"
+msgstr "A ser utilizado como exemplo para escrever módulos"
@@ -0,0 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/samplewebapi.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 196\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: samplewebapi.cpp:59
+msgid "Sample Web API module."
+msgstr "Módulo de exemplo Web API."
@@ -0,0 +1,180 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/sasl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 197\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:7 sasl.cpp:303
+msgid "SASL"
+msgstr "SASL"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:11
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:13
+msgid "Please enter a username."
+msgstr "Por favor introduza um nome de utilizador."
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:16
+msgid "Password:"
+msgstr "Palavra-passe:"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:18
+msgid "Please enter a password."
+msgstr "Por favor introduza uma palavra-passe."
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:22
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:25
+msgid "Connect only if SASL authentication succeeds."
+msgstr "Ligar apenas se a autenticação SASL for bem-sucedida."
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:27
+msgid "Require authentication"
+msgstr "Requer autenticação"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:35
+msgid "Mechanisms"
+msgstr "Mecanismos"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:42
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:43 sasl.cpp:89 sasl.cpp:95
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:57
+msgid "Selected mechanisms and their order:"
+msgstr "Mecanismos selecionados e a ordem deles:"
+
+#: modules/po/../data/sasl/tmpl/index.tmpl:74
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: sasl.cpp:54
+msgid "TLS certificate, for use with the *cert module"
+msgstr "Certificado TLS, para utilizar com o módulo *cert"
+
+#: sasl.cpp:56
+msgid ""
+"Plain text negotiation, this should work always if the network supports SASL"
+msgstr ""
+"Negociação em texto pleno, isto deve funcionar sempre se a rede suportar SASL"
+
+#: sasl.cpp:62
+msgid "search"
+msgstr "pesquisa"
+
+#: sasl.cpp:62
+msgid "Generate this output"
+msgstr "Gera esta saída"
+
+#: sasl.cpp:64
+msgid "[<username> [<password>]]"
+msgstr "[<utilizador> [<palavra-passe>]]"
+
+#: sasl.cpp:65
+msgid ""
+"Set username and password for the mechanisms that need them. Password is "
+"optional. Without parameters, returns information about current settings."
+msgstr ""
+"Defina o nome de utilizador e a palavra-passe para os mecanismos que "
+"precisem deles. A palavra-passe é opcional. Sem argumentos, devolve a "
+"informação acerca das definições atuais."
+
+#: sasl.cpp:69
+msgid "[mechanism[ ...]]"
+msgstr "[mecanismo[ ...]]"
+
+#: sasl.cpp:70
+msgid "Set the mechanisms to be attempted (in order)"
+msgstr "Define os mecanismos a serem tentados (por ordem)"
+
+#: sasl.cpp:72
+msgid "[yes|no]"
+msgstr "[yes|no]"
+
+#: sasl.cpp:73
+msgid "Don't connect unless SASL authentication succeeds"
+msgstr "Não ligar a não ser que a autenticação SASL seja bem-sucedida"
+
+#: sasl.cpp:88 sasl.cpp:94
+msgid "Mechanism"
+msgstr "Mecanismo"
+
+#: sasl.cpp:99
+msgid "The following mechanisms are available:"
+msgstr "Os seguintes mecanismos estão disponíveis:"
+
+#: sasl.cpp:109
+msgid "Username is currently not set"
+msgstr "O nome de utilizador não está atualmente definido"
+
+#: sasl.cpp:111
+msgid "Username is currently set to '{1}'"
+msgstr "O nome de utilizador está atualmente definido para '{1}'"
+
+#: sasl.cpp:114
+msgid "Password was not supplied"
+msgstr "A palavra-passe não foi fornecida"
+
+#: sasl.cpp:116
+msgid "Password was supplied"
+msgstr "A palavra-passe foi fornecida"
+
+#: sasl.cpp:124
+msgid "Username has been set to [{1}]"
+msgstr "O nome de utilizador foi definido para [{1}]"
+
+#: sasl.cpp:125
+msgid "Password has been set to [{1}]"
+msgstr "A palavra-passe foi definida para [{1}]"
+
+#: sasl.cpp:145
+msgid "Current mechanisms set: {1}"
+msgstr "Conjunto atual de mecanismos: {1}"
+
+#: sasl.cpp:154
+msgid "We require SASL negotiation to connect"
+msgstr "Requeremos negociação SASL para ligar"
+
+#: sasl.cpp:156
+msgid "We will connect even if SASL fails"
+msgstr "Iremos ligar mesmo que o SASL falhe"
+
+#: sasl.cpp:193
+msgid "Disabling network, we require authentication."
+msgstr "A desativar a rede, requeremos autenticação."
+
+#: sasl.cpp:194
+msgid "Use 'RequireAuth no' to disable."
+msgstr "Utilize 'RequireAuth no' para desativar."
+
+#: sasl.cpp:256
+msgid "{1} mechanism succeeded."
+msgstr "O mecanismo {1} foi bem-sucedido."
+
+#: sasl.cpp:268
+msgid "{1} mechanism failed."
+msgstr "O mecanismo {1} falhou."
+
+#: sasl.cpp:348
+msgid ""
+"Adds support for sasl authentication capability to authenticate to an IRC "
+"server"
+msgstr ""
+"Adiciona capacidade de suporte de autenticação SASL para autenticar a um "
+"servidor de IRC"
@@ -0,0 +1,68 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/savebuff.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 198\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: savebuff.cpp:65
+msgid "<password>"
+msgstr "<palavra-passe>"
+
+#: savebuff.cpp:65
+msgid "Sets the password"
+msgstr "Define a palavra-passe"
+
+#: savebuff.cpp:67
+msgid "<buffer>"
+msgstr "<buffer>"
+
+#: savebuff.cpp:67
+msgid "Replays the buffer"
+msgstr "Reproduz o buffer"
+
+#: savebuff.cpp:69
+msgid "Saves all buffers"
+msgstr "Guarda todos os buffers"
+
+#: savebuff.cpp:221
+msgid ""
+"Password is unset usually meaning the decryption failed. You can setpass to "
+"the appropriate pass and things should start working, or setpass to a new "
+"pass and save to reinstantiate"
+msgstr ""
+"A palavra-passe não está definida significa normalmente que a decifração "
+"falhou. Pode utilizar setpass para definir a palavra-passe correta e as "
+"coisas devem começar a funcionar, ou usar setpass para uma nova palavra-"
+"passe e guardar para reiniciá-lo"
+
+#: savebuff.cpp:232
+msgid "Password set to [{1}]"
+msgstr "A palavra-passe foi definida para [{1}]"
+
+#: savebuff.cpp:262
+msgid "Replayed {1}"
+msgstr "Reproduzido {1}"
+
+#: savebuff.cpp:341
+msgid "Unable to decode Encrypted file {1}"
+msgstr "Não foi possível decifrar o ficheiro encriptado {1}"
+
+#: savebuff.cpp:358
+msgid ""
+"This user module takes up to one arguments. Either --ask-pass or the "
+"password itself (which may contain spaces) or nothing"
+msgstr ""
+"Este módulo de utilizador leva até um argumento. Ou é --ask-pass ou é a "
+"própria palavra-passe (que pode conter espaços) ou nada"
+
+#: savebuff.cpp:363
+msgid "Stores channel and query buffers to disk, encrypted"
+msgstr "Guarda buffers de canal e privados para o disco, encriptados"
@@ -0,0 +1,112 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/send_raw.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 199\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:9
+msgid "Send a raw IRC line"
+msgstr "Envia uma linha de IRC pura (raw)"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:14
+msgid "User:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:15
+msgid "To change user, click to Network selector"
+msgstr "Para alterar o utilizador, clique sobre o selecionador de Rede"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:19
+msgid "User/Network:"
+msgstr "Utilizador/Rede:"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:32
+msgid "Send to:"
+msgstr "Enviar para:"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:34
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:35
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:40
+msgid "Line:"
+msgstr "Linha:"
+
+#: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:45
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: send_raw.cpp:32
+msgid "Sent [{1}] to {2}/{3}"
+msgstr "Enviado [{1}] para {2}/{3}"
+
+#: send_raw.cpp:36 send_raw.cpp:56
+msgid "Network {1} not found for user {2}"
+msgstr "Rede {1} não encontrada para o utilizador {2}"
+
+#: send_raw.cpp:40 send_raw.cpp:60
+msgid "User {1} not found"
+msgstr "Utilizador {1} não encontrado"
+
+#: send_raw.cpp:52
+msgid "Sent [{1}] to IRC server of {2}/{3}"
+msgstr "Enviado [{1}] para o servidor de IRC de {2}/{3}"
+
+#: send_raw.cpp:75
+msgid "You must have admin privileges to load this module"
+msgstr "Tem de ter direitos administrativos para carregar este módulo"
+
+#: send_raw.cpp:82
+msgid "Send Raw"
+msgstr "Enviar raw"
+
+#: send_raw.cpp:92
+msgid "User not found"
+msgstr "Utilizador não encontrado"
+
+#: send_raw.cpp:99
+msgid "Network not found"
+msgstr "Rede não encontrada"
+
+#: send_raw.cpp:116
+msgid "Line sent"
+msgstr "Linha enviada"
+
+#: send_raw.cpp:140 send_raw.cpp:143
+msgid "[user] [network] [data to send]"
+msgstr "[utilizador] [rede] [dados a enviar]"
+
+#: send_raw.cpp:141
+msgid "The data will be sent to the user's IRC client(s)"
+msgstr "Os dados irão ser enviados para o(s) cliente(s) de IRC do utilizador"
+
+#: send_raw.cpp:144
+msgid "The data will be sent to the IRC server the user is connected to"
+msgstr ""
+"Os dados irão ser enviados para o servidor de IRC onde está o utilizador "
+"ligado"
+
+#: send_raw.cpp:147
+msgid "[data to send]"
+msgstr "[dados a enviar]"
+
+#: send_raw.cpp:148
+msgid "The data will be sent to your current client"
+msgstr "Os dados irão ser enviados para o seu cliente atual"
+
+#: send_raw.cpp:159
+msgid "Lets you send some raw IRC lines as/to someone else"
+msgstr ""
+"Permite-lhe enviar algumas linhas de IRC puras (raw) como/para outro alguém"
@@ -0,0 +1,29 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/shell.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 200\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: shell.cpp:37
+msgid "Failed to execute: {1}"
+msgstr "Falha ao executar: {1}"
+
+#: shell.cpp:75
+msgid "You must be admin to use the shell module"
+msgstr "Tem de ser um administrador para utilizar este módulo de shell"
+
+#: shell.cpp:169
+msgid "Gives shell access"
+msgstr "Dá-lhe acesso à shell"
+
+#: shell.cpp:172
+msgid "Gives shell access. Only ZNC admins can use it."
+msgstr "Dá-lhe acesso à shell. Só os administradores ZNC podem utilizá-lo."
@@ -0,0 +1,101 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/simple_away.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 201\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: simple_away.cpp:56
+msgid "[<text>]"
+msgstr "[<text>]"
+
+#: simple_away.cpp:57
+#, c-format
+msgid ""
+"Prints or sets the away reason (%awaytime% is replaced with the time you "
+"were set away, supports substitutions using ExpandString)"
+msgstr ""
+"Mostra ou define a razão do away (ausência) (%awaytime% é substituído pelo o "
+"tempo que foi definido como ausente, suporta substituições utilizando "
+"ExpandString)"
+
+#: simple_away.cpp:63
+msgid "Prints the current time to wait before setting you away"
+msgstr ""
+"Mostra o tempo atual para espera antes de defini-lo(a) como away (ausente)"
+
+#: simple_away.cpp:65
+msgid "<seconds>"
+msgstr "<segundos>"
+
+#: simple_away.cpp:66
+msgid "Sets the time to wait before setting you away"
+msgstr "Define o tempo para espera antes de defini-lo(a) como away (ausente)"
+
+#: simple_away.cpp:69
+msgid "Disables the wait time before setting you away"
+msgstr "Desativa o tempo de espera antes de defini-lo(a) como away (ausente)"
+
+#: simple_away.cpp:73
+msgid "Get or set the minimum number of clients before going away"
+msgstr ""
+"Obtém ou define o número mínimo de clientes antes de entrar em away (ausente)"
+
+#: simple_away.cpp:136
+msgid "Away reason set"
+msgstr "Razão do away definida"
+
+#: simple_away.cpp:138
+msgid "Away reason: {1}"
+msgstr "Razão do Away: {1}"
+
+#: simple_away.cpp:139
+msgid "Current away reason would be: {1}"
+msgstr "A razão atual do away seria: {1}"
+
+#: simple_away.cpp:144
+msgid "Current timer setting: 1 second"
+msgid_plural "Current timer setting: {1} seconds"
+msgstr[0] "Definição atual do temporizador: 1 segundo"
+msgstr[1] "Definição atual do temporizador: {1} segundos"
+
+#: simple_away.cpp:153 simple_away.cpp:161
+msgid "Timer disabled"
+msgstr "Temporizador desativado"
+
+#: simple_away.cpp:155
+msgid "Timer set to 1 second"
+msgid_plural "Timer set to: {1} seconds"
+msgstr[0] "Temporizador definido para 1 segundo"
+msgstr[1] "Temporizador definido para: {1} segundos"
+
+#: simple_away.cpp:166
+msgid "Current MinClients setting: {1}"
+msgstr "Definição atual de MinClients: {1}"
+
+#: simple_away.cpp:169
+msgid "MinClients set to {1}"
+msgstr "MinClients definido para {1}"
+
+#: simple_away.cpp:248
+msgid ""
+"You might enter up to 3 arguments, like -notimer awaymessage or -timer 5 "
+"awaymessage."
+msgstr ""
+"Pode introduzir até 3 argumentos, como -notimer mensagemaway ou -timer 5 "
+"mensagemaway."
+
+#: simple_away.cpp:253
+msgid ""
+"This module will automatically set you away on IRC while you are "
+"disconnected from the bouncer."
+msgstr ""
+"Este módulo vai automaticamente defini-lo(a) como away (ausente) no IRC "
+"enquanto estiver desligado(a) do ZNC."
@@ -0,0 +1,104 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/stickychan.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 202\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:9
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:10
+msgid "Sticky"
+msgstr "Colado"
+
+#: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:25
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: modules/po/../data/stickychan/tmpl/stickychan_WebadminChan.tmpl:8
+msgid "Channel is sticky"
+msgstr "Canal está colado"
+
+#: stickychan.cpp:28
+msgid "<#channel> [key]"
+msgstr "<#canal> [chave]"
+
+#: stickychan.cpp:28
+msgid "Sticks a channel"
+msgstr "Cola um canal"
+
+#: stickychan.cpp:30
+msgid "<#channel>"
+msgstr "<#canal>"
+
+#: stickychan.cpp:30
+msgid "Unsticks a channel"
+msgstr "Descola um canal"
+
+#: stickychan.cpp:32
+msgid "Lists sticky channels"
+msgstr "Lista os canais colados"
+
+#: stickychan.cpp:75
+msgid "Usage: Stick <#channel> [key]"
+msgstr "Utilização: Stick <#canal> [chave]"
+
+#: stickychan.cpp:79
+msgid "Stuck {1}"
+msgstr "{1} colado"
+
+#: stickychan.cpp:85
+msgid "Usage: Unstick <#channel>"
+msgstr "Utilização: Unstick <#canal>"
+
+#: stickychan.cpp:89
+msgid "Unstuck {1}"
+msgstr "{1} descolado"
+
+#: stickychan.cpp:101
+msgid " -- End of List"
+msgstr " -- Fim da lista"
+
+#: stickychan.cpp:115
+msgid "Could not join {1} (# prefix missing?)"
+msgstr "Não foi possível entrar em {1} (prefixo # em falta?)"
+
+#: stickychan.cpp:128
+msgid "Sticky Channels"
+msgstr "Canais Colados"
+
+#: stickychan.cpp:160
+msgid "Changes have been saved!"
+msgstr "As alterações foram guardadas!"
+
+#: stickychan.cpp:185
+msgid "Channel became sticky!"
+msgstr "O canal tornou-se colado!"
+
+#: stickychan.cpp:189
+msgid "Channel stopped being sticky!"
+msgstr "O canal parou de estar colado!"
+
+#: stickychan.cpp:209
+msgid ""
+"Channel {1} cannot be joined, it is an illegal channel name. Unsticking."
+msgstr ""
+"Não é possível entrar no canal {1}, é um nome de canal inválido. A descolar."
+
+#: stickychan.cpp:246
+msgid "List of channels, separated by comma."
+msgstr "Lista de canais, separados por vírgula."
+
+#: stickychan.cpp:251
+msgid "configless sticky chans, keeps you there very stickily even"
+msgstr ""
+"canais colados sem configurações, mantém-no(a) lá mesmo bem coladinho(a)"
@@ -0,0 +1,20 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/stripcontrols.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 203\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: stripcontrols.cpp:63
+msgid ""
+"Strips control codes (Colors, Bold, ..) from channel and private messages."
+msgstr ""
+"Retira os códigos de controlo (Cores, Negrito...) das mensagens dos canais e "
+"privados."
@@ -0,0 +1,194 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/modules/po/watch.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 204\n"
+"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+
+#: watch.cpp:178
+msgid "<HostMask> [Target] [Pattern]"
+msgstr "<MascaraHost> [Alvo] [Padrão]"
+
+#: watch.cpp:178
+msgid "Used to add an entry to watch for."
+msgstr "É usado para adicionar uma entrada para a lista de observação."
+
+#: watch.cpp:180
+msgid "List all entries being watched."
+msgstr "Lista todas as entradas a serem observadas."
+
+#: watch.cpp:182
+msgid "Dump a list of all current entries to be used later."
+msgstr "Faz uma lista de todas as entradas atuais para ser usada mais tarde."
+
+#: watch.cpp:184
+msgid "<Id>"
+msgstr "<Id>"
+
+#: watch.cpp:184
+msgid "Deletes Id from the list of watched entries."
+msgstr "Elimina um Id da lista de entradas de observação."
+
+#: watch.cpp:186
+msgid "Delete all entries."
+msgstr "Elimina todas as entradas."
+
+#: watch.cpp:188 watch.cpp:190
+msgid "<Id | *>"
+msgstr "<Id | *>"
+
+#: watch.cpp:188
+msgid "Enable a disabled entry."
+msgstr "Ativa uma entrada desativada."
+
+#: watch.cpp:190
+msgid "Disable (but don't delete) an entry."
+msgstr "Desativa (mas não elimina) uma entrada."
+
+#: watch.cpp:192 watch.cpp:194
+msgid "<Id | *> <True | False>"
+msgstr "<Id | *> <True | False>"
+
+#: watch.cpp:192
+msgid "Enable or disable detached client only for an entry."
+msgstr "Ativa ou desativa cliente desunido só por uma entrada."
+
+#: watch.cpp:194
+msgid "Enable or disable detached channel only for an entry."
+msgstr "Ativa ou desativa canal desunido só por uma entrada."
+
+#: watch.cpp:196
+msgid "<Id> [#chan priv #foo* !#bar]"
+msgstr "<Id> [#canal priv #foo* !#bar]"
+
+#: watch.cpp:196
+msgid "Set the source channels that you care about."
+msgstr "Define os canais de origem que te interessam."
+
+#: watch.cpp:237
+msgid "WARNING: malformed entry found while loading"
+msgstr "AVISO: Encontrada entrada mal-formada enquanto carregava"
+
+#: watch.cpp:382
+msgid "Disabled all entries."
+msgstr "Desativa todas as entradas."
+
+#: watch.cpp:383
+msgid "Enabled all entries."
+msgstr "Ativa todas as entradas."
+
+#: watch.cpp:390 watch.cpp:432 watch.cpp:474 watch.cpp:577 watch.cpp:619
+msgid "Invalid Id"
+msgstr "Id inválido"
+
+#: watch.cpp:399
+msgid "Id {1} disabled"
+msgstr "Id {1} desativado"
+
+#: watch.cpp:401
+msgid "Id {1} enabled"
+msgstr "Id {1} ativado"
+
+#: watch.cpp:423
+msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to Yes"
+msgstr "Define DetachedClientOnly de todas as entradas para Sim"
+
+#: watch.cpp:425
+msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to No"
+msgstr "Define DetachedClientOnly de todas as entradas para Não"
+
+#: watch.cpp:441 watch.cpp:483
+msgid "Id {1} set to Yes"
+msgstr "Id {1} definida para Sim"
+
+#: watch.cpp:443 watch.cpp:485
+msgid "Id {1} set to No"
+msgstr "Id {1} definda para Não"
+
+#: watch.cpp:465
+msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to Yes"
+msgstr "Define DetachedChannelOnly de todas as entradas para Não"
+
+#: watch.cpp:467
+msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to No"
+msgstr "Define DetachedChannelOnly de todas as entradas para Não"
+
+#: watch.cpp:491 watch.cpp:507
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: watch.cpp:492 watch.cpp:508
+msgid "HostMask"
+msgstr "MáscaraHost"
+
+#: watch.cpp:493 watch.cpp:509
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: watch.cpp:494 watch.cpp:510
+msgid "Pattern"
+msgstr "Padrão"
+
+#: watch.cpp:495 watch.cpp:511
+msgid "Sources"
+msgstr "Origens"
+
+#: watch.cpp:496 watch.cpp:512 watch.cpp:513
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: watch.cpp:497 watch.cpp:515
+msgid "DetachedClientOnly"
+msgstr "DetachedClientOnly"
+
+#: watch.cpp:498 watch.cpp:518
+msgid "DetachedChannelOnly"
+msgstr "DetachedChannelOnly"
+
+#: watch.cpp:516 watch.cpp:519
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: watch.cpp:516 watch.cpp:519
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: watch.cpp:525 watch.cpp:531
+msgid "You have no entries."
+msgstr "Não tem entradas."
+
+#: watch.cpp:585
+msgid "Sources set for Id {1}."
+msgstr "Origens definidas para Id {1}."
+
+#: watch.cpp:609
+msgid "All entries cleared."
+msgstr "Todas as entradas foram limpas."
+
+#: watch.cpp:627
+msgid "Id {1} removed."
+msgstr "Id {1} removido."
+
+#: watch.cpp:646
+msgid "Entry for {1} already exists."
+msgstr "Entrada para {1} já existe."
+
+#: watch.cpp:654
+msgid "Adding entry: {1} watching for [{2}] -> {3}"
+msgstr "A adicionar entrada: {1} observando por [{2}] -> {3}"
+
+#: watch.cpp:660
+msgid "Watch: Not enough arguments.  Try Help"
+msgstr "Watch: Argumentos insuficientes. Tente Help"
+
+#: watch.cpp:702
+msgid "Copy activity from a specific user into a separate window"
+msgstr ""
+"Copia a atividade de um utilizador especifico para uma janela em separado"
@@ -479,15 +479,15 @@ msgstr ""

 #: ClientCommand.cpp:183
 msgid "Usage: ListClients"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan: ListClients"

 #: ClientCommand.cpp:190
 msgid "No such user: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada pengguna: {1}"

 #: ClientCommand.cpp:198
 msgid "No clients are connected"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada klien terhubung"

 #: ClientCommand.cpp:203 ClientCommand.cpp:209
 msgctxt "listclientscmd"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:205 ClientCommand.cpp:215
 msgctxt "listclientscmd"
 msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Pengenal"

 #: ClientCommand.cpp:223 ClientCommand.cpp:229
 msgctxt "listuserscmd"
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:224 ClientCommand.cpp:230
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Jaringan"

 #: ClientCommand.cpp:225 ClientCommand.cpp:232
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Klien"

 #: ClientCommand.cpp:240 ClientCommand.cpp:250 ClientCommand.cpp:260
 #: ClientCommand.cpp:263
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:242 ClientCommand.cpp:252 ClientCommand.cpp:268
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Klien"

 #: ClientCommand.cpp:243 ClientCommand.cpp:271 ClientCommand.cpp:280
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""

 #: ClientCommand.cpp:251
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Ada"

 #: ClientCommand.cpp:272
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
@@ -571,28 +571,30 @@ msgstr ""

 #: ClientCommand.cpp:291
 msgid "Usage: SetMOTD <message>"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan: SetMOTD <message>"

 #: ClientCommand.cpp:294
 msgid "MOTD set to: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "MOTD diatur ke: {1}"

 #: ClientCommand.cpp:300
 msgid "Usage: AddMOTD <message>"
-msgstr ""
+msgstr "Penggunaan: AddMOTD <message>"

 #: ClientCommand.cpp:303
 msgid "Added [{1}] to MOTD"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah [{1}] ke MOTD"

 #: ClientCommand.cpp:307
 msgid "Cleared MOTD"
-msgstr ""
+msgstr "MOTD Terhapus"

 #: ClientCommand.cpp:329
 msgid ""
 "ERROR: Writing config file to disk failed! Aborting. Use {1} FORCE to ignore."
 msgstr ""
+"KESALAHAN: Penulisan berkas konfigurasi ke disk gagal! Membatalkan. Gunakan "
+"{1} FORCE untuk mengabaikan."

 #: ClientCommand.cpp:344 ClientCommand.cpp:842 ClientCommand.cpp:883
 msgid "You don't have any servers added."
@@ -600,41 +602,41 @@ msgstr ""

 #: ClientCommand.cpp:355
 msgid "Server [{1}] not found"
-msgstr ""
+msgstr "Server [{1}] tidak ditemukan"

 #: ClientCommand.cpp:375 ClientCommand.cpp:380
 msgid "Connecting to {1}..."
-msgstr ""
+msgstr "Menghubungkan ke {1}..."

 #: ClientCommand.cpp:377
 msgid "Jumping to the next server in the list..."
-msgstr ""
+msgstr "Lompat ke server selanjutnya dalam daftar..."

 #: ClientCommand.cpp:382
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Menghubungkan..."

 #: ClientCommand.cpp:400
 msgid "Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."
-msgstr ""
+msgstr "Terputus dari IRC. Gunakan 'connect' untuk terhubung kembali."

 #: ClientCommand.cpp:412
 msgid "Usage: EnableChan <#chans>"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan: EnableChan <#channelnya>"

 #: ClientCommand.cpp:426
 msgid "Enabled {1} channel"
 msgid_plural "Enabled {1} channels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Channel {1} diaktifkan"

 #: ClientCommand.cpp:439
 msgid "Usage: DisableChan <#chans>"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan: DisableChan <#channelnya>"

 #: ClientCommand.cpp:453
 msgid "Disabled {1} channel"
 msgid_plural "Disabled {1} channels"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Channel {1} dinonaktifkan"

 #: ClientCommand.cpp:466
 msgid "Usage: MoveChan <#chan> <index>"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Non sei loggato"

 #: webskins/_default_/tmpl/LoginBar.tmpl:3
 msgid "Logout"
-msgstr "Disconnettersi"
+msgstr "Disconnetti"

 #: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:4
 msgid "Home"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Moduli del Network ({1})"

 #: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:6
 msgid "Welcome to ZNC's web interface!"
-msgstr "Benvenuti nell'interfaccia web dello ZNC's!"
+msgstr "Benvenuti nell'interfaccia WEB della ZNC!"

 #: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:11
 msgid ""
@@ -50,10 +50,10 @@ msgid ""
 "*status help</code>” and “<code>/msg *status loadmod &lt;module&gt;</"
 "code>”). Once you have loaded some Web-enabled modules, the menu will expand."
 msgstr ""
-"Nessuno dei moduli abilitati al web sono stati caricati. Carica i moduli da "
-"IRC (“<code>/msg *status help</code>” e “<code>/msg *status loadmod &lt;nome "
-"del modulo&gt;</code>”). Dopo aver caricato alcuni moduli abilitati per al "
-"Web, il menù si espanderà."
+"ATTENZIONE: Nessuno dei moduli abilitati per il web è stato caricato. Carica "
+"i moduli da IRC (“<code>/msg *status help</code>” e “<code>/msg *status "
+"loadmod &lt;nome del modulo&gt;</code>”). Dopo aver caricato alcuni moduli "
+"abilitati per il web, il menù si espanderà."

 #: znc.cpp:1554
 msgid "User already exists"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Questo network può essere eliminato o spostato ad un altro utente."

 #: IRCNetwork.cpp:948
 msgid "Invalid index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice non valido"

 #: IRCNetwork.cpp:956 IRCNetwork.cpp:972 IRCNetwork.cpp:980
 #: ClientCommand.cpp:1405
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "Forse vuoi aggiungerlo come nuovo server."

 #: IRCSock.cpp:975
 msgid "Channel {1} is linked to another channel and was thus disabled."
-msgstr "Il canale {1} è collegato ad un altro canale ed è quindi disabilitato."
+msgstr ""
+"Il canale {1} è collegato ad un altro canale ed è quindi stato disabilitato."

 #: IRCSock.cpp:987
 msgid "Switched to SSL (STARTTLS)"
@@ -231,8 +232,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have no networks configured. Use /znc AddNetwork <network> to add one."
 msgstr ""
-"Non hai configurato nessun networks. Usa /znc AddNetwork <nome del network> "
-"per aggiungerne uno."
+"ATTENZIONE: Non hai ancora configurato nessun networks. Usa /znc AddNetwork "
+"<nome del network> per aggiungerne uno."

 #: Client.cpp:431
 msgid "Closing link: Timeout"
@@ -251,23 +252,31 @@ msgstr ""

 #: Client.cpp:1022
 msgid "Your CTCP to {1} got lost, you are not connected to IRC!"
-msgstr "Il tuo CTCP a {1} è andato perso, non sei connesso ad IRC!"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: La richiesta di CTCP verso {1} è andata persa. Ora non sei "
+"connesso ad IRC!"

 #: Client.cpp:1148
 msgid "Your notice to {1} got lost, you are not connected to IRC!"
-msgstr "Il tuo NOTICE a {1} è andato perso, non sei connesso ad IRC!"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: L'invio del tuo NOTICE verso {1} è andato perso. Ora non sei "
+"connesso ad IRC!"

 #: Client.cpp:1187
 msgid "Removing channel {1}"
-msgstr "Rimozione del canle {1}"
+msgstr "Rimozione del canale {1}"

 #: Client.cpp:1265
 msgid "Your message to {1} got lost, you are not connected to IRC!"
-msgstr "Il tuo messaggio a {1} è andato perso, non sei connesso ad IRC!"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: L'invio del tuo messaggio verso {1} è andato perso. Ora non sei "
+"connesso ad IRC!"

 #: Client.cpp:1318 Client.cpp:1324
 msgid "Hello. How may I help you?"
-msgstr "Ciao! Come posso aiutarti? Puoi iniziare a scrivere help"
+msgstr ""
+"Ciao! Per ottenere aiuto su questo e tutti i moduli della ZNC digita help "
+"(da questa finestra) oppure /znc help (in qualsiasi altra finestra)."

 #: Client.cpp:1338
 msgid "Usage: /attach <#chans>"
@@ -278,13 +287,13 @@ msgstr "Usa: /attach <#canali>"
 msgid "There was {1} channel matching [{2}]"
 msgid_plural "There were {1} channels matching [{2}]"
 msgstr[0] "Trovato {1} canale corrispondente a [{2}]"
-msgstr[1] "Trovati {1} canali corrispondenti a [{2}]"
+msgstr[1] "Ho trovato {1} canali corrispondenti a [{2}]"

 #: Client.cpp:1348 ClientCommand.cpp:132
 msgid "Attached {1} channel"
 msgid_plural "Attached {1} channels"
 msgstr[0] "Agganciato {1} canale (Attached)"
-msgstr[1] "Agganciati {1} canali (Attached)"
+msgstr[1] "Ho agganciato {1} canali (Attached)"

 #: Client.cpp:1360
 msgid "Usage: /detach <#chans>"
@@ -294,7 +303,7 @@ msgstr "Usa: /detach <#canali>"
 msgid "Detached {1} channel"
 msgid_plural "Detached {1} channels"
 msgstr[0] "Scollegato {1} canale (Detached)"
-msgstr[1] "Scollegati {1} canali (Detached)"
+msgstr[1] "Ho scollegato {1} canali (Detached)"

 #: Chan.cpp:678
 msgid "Buffer Playback..."
@@ -312,7 +321,7 @@ msgstr "<ricerca>"
 #: Modules.cpp:529
 msgctxt "modhelpcmd"
 msgid "Generate this output"
-msgstr "Genera questo output"
+msgstr "Mostra questo elenco"

 #: Modules.cpp:573 ClientCommand.cpp:1972
 msgid "No matches for '{1}'"
@@ -324,7 +333,9 @@ msgstr "Questo modulo non implementa nessun comando."

 #: Modules.cpp:693
 msgid "Unknown command!"
-msgstr "Comando sconosciuto!"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: Comando non riconosciuto! (Suggerimento: controlla la sintassi e "
+"di averlo digitato correttamente)."

 #: Modules.cpp:1633
 msgid ""
@@ -340,7 +351,7 @@ msgstr "Il modulo {1} è già stato caricato."

 #: Modules.cpp:1666
 msgid "Unable to find module {1}"
-msgstr "Impossibile trovare il modulo {1}"
+msgstr "ATTENZIONE: Impossibile trovare il modulo {1}"

 #: Modules.cpp:1678
 msgid "Module {1} does not support module type {2}."
@@ -473,11 +484,13 @@ msgstr "Usa: Detach <#canali>"

 #: ClientCommand.cpp:161
 msgid "There is no MOTD set."
-msgstr "Non è stato impostato il MOTD."
+msgstr "AVVISO: Non è ancora stato impostato il MOTD (Message Of The Day)."

 #: ClientCommand.cpp:167
 msgid "Rehashing succeeded!"
-msgstr "Ricarica corretta della configurazione!"
+msgstr ""
+"Rehashing eseguito. La ricarica della configurazione è riuscita "
+"correttamente!"

 #: ClientCommand.cpp:169
 msgid "Rehashing failed: {1}"
@@ -493,120 +506,122 @@ msgstr "Errore durante il tentativo di scrivere la configurazione."

 #: ClientCommand.cpp:183
 msgid "Usage: ListClients"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: ListClients"

 #: ClientCommand.cpp:190
 msgid "No such user: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun utente: {1}"

 #: ClientCommand.cpp:198
 msgid "No clients are connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun client connesso"

 #: ClientCommand.cpp:203 ClientCommand.cpp:209
 msgctxt "listclientscmd"
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"

 #: ClientCommand.cpp:204 ClientCommand.cpp:212
 msgctxt "listclientscmd"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Network"

 #: ClientCommand.cpp:205 ClientCommand.cpp:215
 msgctxt "listclientscmd"
 msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatore ç_(Identifier)"

 #: ClientCommand.cpp:223 ClientCommand.cpp:229
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Username"

 #: ClientCommand.cpp:224 ClientCommand.cpp:230
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Networks"

 #: ClientCommand.cpp:225 ClientCommand.cpp:232
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clients"

 #: ClientCommand.cpp:240 ClientCommand.cpp:250 ClientCommand.cpp:260
 #: ClientCommand.cpp:263
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Username"

 #: ClientCommand.cpp:241 ClientCommand.cpp:251 ClientCommand.cpp:266
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Network"

 #: ClientCommand.cpp:242 ClientCommand.cpp:252 ClientCommand.cpp:268
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clients"

 #: ClientCommand.cpp:243 ClientCommand.cpp:271 ClientCommand.cpp:280
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "On IRC"
-msgstr ""
+msgstr "Su IRC"

 #: ClientCommand.cpp:244 ClientCommand.cpp:273
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "IRC Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server IRC"

 #: ClientCommand.cpp:245 ClientCommand.cpp:275
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "IRC User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente IRC"

 #: ClientCommand.cpp:246 ClientCommand.cpp:277
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canali"

 #: ClientCommand.cpp:251
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"

 #: ClientCommand.cpp:272
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"

 #: ClientCommand.cpp:281
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"

 #: ClientCommand.cpp:291
 msgid "Usage: SetMOTD <message>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: SetMOTD <messaggio>"

 #: ClientCommand.cpp:294
 msgid "MOTD set to: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "MOTD impostato: {1}"

 #: ClientCommand.cpp:300
 msgid "Usage: AddMOTD <message>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: AddMOTD <messaggio>"

 #: ClientCommand.cpp:303
 msgid "Added [{1}] to MOTD"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunto [{1}] al MOTD"

 #: ClientCommand.cpp:307
 msgid "Cleared MOTD"
-msgstr ""
+msgstr "MOTD (Message Of The Day) cancellato."

 #: ClientCommand.cpp:329
 msgid ""
 "ERROR: Writing config file to disk failed! Aborting. Use {1} FORCE to ignore."
 msgstr ""
+"ERRORE: La scrittura del file di configurazione 'config' su disco non è "
+"riuscita, ed è stata annullata. Usa {1} FORCE per ignorare."

 #: ClientCommand.cpp:344 ClientCommand.cpp:842 ClientCommand.cpp:883
 msgid "You don't have any servers added."
@@ -614,27 +629,29 @@ msgstr "Non hai nessun server aggiunto."

 #: ClientCommand.cpp:355
 msgid "Server [{1}] not found"
-msgstr ""
+msgstr "Server [{1}] non trovato"

 #: ClientCommand.cpp:375 ClientCommand.cpp:380
 msgid "Connecting to {1}..."
-msgstr ""
+msgstr "Connessione a {1}..."

 #: ClientCommand.cpp:377
 msgid "Jumping to the next server in the list..."
-msgstr ""
+msgstr "Connette al server successivo della lista (Jump)"

 #: ClientCommand.cpp:382
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Connessione in corso..."

 #: ClientCommand.cpp:400
 msgid "Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."
-msgstr ""
+msgstr "Ora sei disconnesso da IRC. Usa 'connect' per riconnetterti."

 #: ClientCommand.cpp:412
 msgid "Usage: EnableChan <#chans>"
 msgstr ""
+"Usa: EnableChan <#canale #canale #canale ...> (inserisci più canali "
+"separandoli con uno spazio)"

 #: ClientCommand.cpp:426
 msgid "Enabled {1} channel"
@@ -645,6 +662,8 @@ msgstr[1] ""
 #: ClientCommand.cpp:439
 msgid "Usage: DisableChan <#chans>"
 msgstr ""
+"Usa: DisableChan <#canale #canale #canale ...> (inserisci più canali "
+"separandoli con uno spazio)"

 #: ClientCommand.cpp:453
 msgid "Disabled {1} channel"
@@ -654,19 +673,19 @@ msgstr[1] ""

 #: ClientCommand.cpp:466
 msgid "Usage: MoveChan <#chan> <index>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: MoveChan <#canale> <index>"

 #: ClientCommand.cpp:474
 msgid "Moved channel {1} to index {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Spostato il canale {1} nella index {2}"

 #: ClientCommand.cpp:487
 msgid "Usage: SwapChans <#chan1> <#chan2>"
-msgstr ""
+msgstr "Usa: SwapChans <#canale1> <#canale2> (per cambiare canale)"

 #: ClientCommand.cpp:493
 msgid "Swapped channels {1} and {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Scambiati {1} canali e {2}"

 #: ClientCommand.cpp:510
 msgid "Usage: ListChans"
@@ -687,7 +706,7 @@ msgstr "Non ci sono canali definiti."
 #: ClientCommand.cpp:539 ClientCommand.cpp:557
 msgctxt "listchans"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index (Indice)"

 #: ClientCommand.cpp:540 ClientCommand.cpp:558
 msgctxt "listchans"
@@ -758,16 +777,18 @@ msgid ""
 "Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
 "delete unneeded networks using /znc DelNetwork <name>"
 msgstr ""
-"Numero limite per network raggiunto. Chiedi ad un amministratore di "
-"aumentare il limite per te o elimina i networks usando /znc DelNetwork <name>"
+"ATTENZIONE: Hai raggiunto il limite massimo di network che puoi aggiungere. "
+"Chiedi ad un amministratore della ZNC di aumentare il limite per te (se lo "
+"permettono), oppure elimina i networks che utilizzi di meno usando /znc "
+"DelNetwork <nome del network>"

 #: ClientCommand.cpp:610
 msgid "Usage: AddNetwork <name>"
-msgstr "Usa: AddNetwork <nome>"
+msgstr "Usa: AddNetwork <nome del network>"

 #: ClientCommand.cpp:614
 msgid "Network name should be alphanumeric"
-msgstr "Il nome del network deve essere alfanumerico"
+msgstr "ATTENZIONE: Il nome del network deve essere alfanumerico"

 #: ClientCommand.cpp:621
 msgid ""
@@ -849,27 +870,29 @@ msgstr ""

 #: ClientCommand.cpp:713
 msgid "Old user {1} not found."
-msgstr "Vecchio utente {1} non trovato."
+msgstr "ATTENZIONE: Il vecchio utente {1} non è stato trovato."

 #: ClientCommand.cpp:719
 msgid "Old network {1} not found."
-msgstr "Vecchio network {1} non trovato."
+msgstr "ATTENZIONE: Il vecchio network {1} non è stato trovato."

 #: ClientCommand.cpp:725
 msgid "New user {1} not found."
-msgstr "Nuovo utente {1} non trovato."
+msgstr "ATTENZIONE: Il nuovo utente {1} non è stato trovato."

 #: ClientCommand.cpp:730
 msgid "User {1} already has network {2}."
-msgstr "L'utente {1} ha già un network chiamato {2}."
+msgstr "ATTENZIONE: L'utente {1} ha già un network chiamato {2}."

 #: ClientCommand.cpp:736
 msgid "Invalid network name [{1}]"
-msgstr "Nome del network [{1}] non valido"
+msgstr "ATTENZIONE: Il nome del network [{1}] non è valido."

 #: ClientCommand.cpp:752
 msgid "Some files seem to be in {1}. You might want to move them to {2}"
-msgstr "Alcuni files sembrano essere in {1}. Forse dovresti spostarli in {2}"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: Alcuni files sembrano essere in {1}. Forse dovresti spostarli in "
+"{2}"

 #: ClientCommand.cpp:766
 msgid "Error adding network: {1}"
@@ -877,13 +900,13 @@ msgstr "Errore durante l'aggiunta del network: {1}"

 #: ClientCommand.cpp:778
 msgid "Success."
-msgstr "Completato."
+msgstr "Operazione completata."

 #: ClientCommand.cpp:781
 msgid "Copied the network to new user, but failed to delete old network"
 msgstr ""
-"Il network è stato copiato nel nuovo utente, ma non è stato possibile "
-"eliminare il vecchio network"
+"ATTENZIONE: Il network per il nuovo utente è stato copiato, ma non è stato "
+"possibile eliminare il vecchio network"

 #: ClientCommand.cpp:788
 msgid "No network supplied."
@@ -899,7 +922,7 @@ msgstr "Passato a {1}"

 #: ClientCommand.cpp:802
 msgid "You don't have a network named {1}"
-msgstr "Non hai un network chiamato {1}"
+msgstr "ATTENZIONE: Non hai un network chiamato {1}"

 #: ClientCommand.cpp:814
 msgid "Usage: AddServer <host> [[+]port] [pass]"
@@ -1611,22 +1634,22 @@ msgstr "Disabilita canali"
 #: ClientCommand.cpp:1829
 msgctxt "helpcmd|MoveChan|args"
 msgid "<#chan> <index>"
-msgstr ""
+msgstr "<#canale> <index>"

 #: ClientCommand.cpp:1830
 msgctxt "helpcmd|MoveChan|desc"
 msgid "Move channel in sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta il canale nell'ordine ordinato"

 #: ClientCommand.cpp:1832
 msgctxt "helpcmd|SwapChans|args"
 msgid "<#chan1> <#chan2>"
-msgstr ""
+msgstr "<#canale1> <#canale2>"

 #: ClientCommand.cpp:1833
 msgctxt "helpcmd|SwapChans|desc"
 msgid "Swap channels in sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Scambia i canali in ordine di ordinamento"

 #: ClientCommand.cpp:1834
 msgctxt "helpcmd|Attach|args"
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""

 #: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:6
 msgid "Logged in as: {1}"
-msgstr "Sessão iniciada como: {1}"
+msgstr "Logado como: {1}"

 #: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:8
 msgid "Not logged in"
-msgstr "Sessão não iniciada"
+msgstr "Não está logado"

 #: webskins/_default_/tmpl/LoginBar.tmpl:3
 msgid "Logout"
-msgstr "Finalizar sessão"
+msgstr "Sair"

 #: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:4
 msgid "Home"
-msgstr "Página inicial"
+msgstr "Home"

 #: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:7
 msgid "Global Modules"
-msgstr "Módulos globais"
+msgstr "Módulos Globais"

 #: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:20
 msgid "User Modules"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Desconectar dos canais"
 #: ClientCommand.cpp:1840
 msgctxt "helpcmd|Topics|desc"
 msgid "Show topics in all your channels"
-msgstr "Mostra tópicos em todos os seus canais"
+msgstr "Mostra os tópicos em todos os seus canais"

 #: ClientCommand.cpp:1843
 msgctxt "helpcmd|PlayBuffer|args"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:1858
 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|args"
 msgid "<#chan|query> [linecount]"
-msgstr ""
+msgstr "<#chan|query> [linecount]"

 #: ClientCommand.cpp:1859
 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|desc"