Update nl_NL, thanks to watertoren5044

language/nl_NL/admin.lang.php

@@ -234,10 +234,10 @@ $lang['No mail to send.'] = 'Geen e-mail om te versturen.';
 $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Geen gebruikers om e-mail te sturen.';
 $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Gebruikers worden alleen getoond als er nieuwe foto\'s zijn te melden.';
 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Alleen webbeheerders kunnen dit tabblad zien, de administrators niet.';
-$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen te ontvangen per e-mail.';
+$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen per e-mail te ontvangen.';
 $lang['New photos added'] = 'Nieuwe foto\'s toegevoegd';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per email';
-$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per email';
+$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per e-mail';
 $lang['Parameter'] = 'Parameters';
 $lang['Continue processing treatment'] = 'Verder gaan met de bewerking';
 $lang['Complementary mail content'] = 'Bijkomende e-mail-inhoud';
@@ -263,7 +263,7 @@ $lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt.';
 $lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst.';
 $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst.';
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd.';
-$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Pas op: in/uitschrijven verstuurt een e-mail naar de gebruikers';
+$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Pas op: in-/uitschrijven verstuurt een e-mail naar de gebruikers';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur e-mail in HTML formaat';
 $lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Inclusief het tonen van recente foto\'s gegroepeerd op datum';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Alleen beschikbaar in HTML formaat';
@@ -630,7 +630,7 @@ $lang['Menu Management'] = 'Menu';
 $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In je php.ini bestand is de upload_max_filesize (%sB) groter dan post_max_size (%sB). Je moet deze instelling wijzigen';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extensie is niet beschikbaar. De administrator moet exif gebruik uitsluiten';
 $lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan upload_max_filesize instelling in php.ini: %sB';
-$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Het geuploade bestand is groter dan de upload_max_filesize richtlijn in php.ini: %sB';
+$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan de upload_max_filesize richtlijn in php.ini: %sB';
 $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE richtlijn die is opgegeven in het HTML formulier';
 $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Het ge-uploade bestand is slechts gedeeltelijk ge-upload';
 $lang['No file was uploaded'] = 'Er is geen bestand geupload';
@@ -800,7 +800,7 @@ $lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen.';
 $lang['Not cropped correctly?'] = 'Niet goed bijgesneden?';
 $lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
 $lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
-$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts een mobiel thema activeren.';
+$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts één mobiel thema activeren.';
 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf je iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
 $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'De <em>Piwigo voor Android</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf jouw Android-telefoon of tablet, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
@@ -937,7 +937,7 @@ $lang['Users modified'] = 'Gebruikers veranderd';
 $lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Toon %s aan %s van de %s gebruikers';
 $lang['Update user'] = 'Werk de gebruiker bij';
 $lang['No matching user found'] = 'Geen overeenkomende gebruikers gevonden';
-$lang['No user selected of %d users'] = 'Geen gebruiker geselecteerd van de %d gebruikers';
+$lang['No user selected of %d users'] = 'Geen van de %d gebruikers geselecteerd ';
 $lang['No users selected, no actions possible.'] = 'Geen gebruiker geselecteerd. Geen actie mogelijk';
 $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Geregistreerd op %s, %s.';
 $lang['Show %s users'] = 'Toon %s gebruikers';
@@ -965,7 +965,7 @@ $lang['based on'] = 'gebaseerd op';
 $lang['Upload in progress'] = 'Bezig met uploaden';
 $lang['Y Repeat'] = 'Y Herhaal';
 $lang['Orphans'] = 'Wezen';
-$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele gebruiker heeft toelating dit privé-album te bekijken';
+$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele gebruiker heeft toestemming dit privé-album te bekijken';
 $lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Om veiligheidsredenen werken authenticatiesleutels niet voor beheerders.';
 $lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Elke verzonden e-mail zal in de links automatisch een authenticatiesleutel krijgen die geldig is voor %s.';
 $lang['Delete %d orphan photos'] = 'Verwijder %d achtergebleven foto\'s';
@@ -978,7 +978,7 @@ $lang['Delete album "%s".'] = 'Verwijder album %s.';
 $lang['First photo added'] = '1e Toegevoegde foto';
 $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Het duurt slechts een paar klikken.';
 $lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Geen label geselecteerd. Geen actie mogelijk';
-$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s is beschikbaar, bijwerke a.u.b.';
+$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s is beschikbaar, bijwerken a.u.b.';
 $lang['Select tags'] = 'Selecteer labels';
 $lang['Storage used'] = 'Opslag gebruikt';
 $lang['(determined from photos)'] = '(Bepaald op basis van foto\'s)';