Update nl_NL, thanks to watertoren5044

language/nl_NL/admin.lang.php

@@ -719,7 +719,7 @@ $lang['Extensions Update'] = 'Uitbreidingen Update';
 $lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle uitbreidingen zijn bijgewerkt.';
 $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende plug-ins kunnen mogelijk niet compatibel zijn met de nieuwe versie van Piwigo:';
 $lang['Add a criteria'] = 'Voeg een criterium toe';
-$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Je kunt geen standaard foto-volgorde definiëren in verband met aangepaste instelling in je persoonlijke configuratie';
+$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Je kunt geen standaard foto-volgorde definiëren in verband met aangepaste instelling in jouw persoonlijke configuratie';
 $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Je hebt <i>$conf[\'order_by\']</i> in je lokale configuratie-bestand gespecificeerd. Deze parameter is verouderd, verwijder hem of hernoem hem naar <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
 $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende thema\'s zijn mogelijk niet compatibel met de nieuwe versie van Piwigo:';
 $lang['I decide to update anyway'] = 'Ik besluit om alsnog te updaten';
@@ -818,7 +818,7 @@ $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Publish plug-in voor Shotw
 $lang['Save manual order'] = 'Bewaar handmatige volgorde';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell is een open source digitale foto organizer die draait op Linux. Het is de standaard foto-manager in Ubuntu en Fedora.';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of de map kan niet worden geopend (of het bestaat niet of de toegang wordt geweigerd)';
-$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plug-in kun je foto\'s direct vanuit Lightroom naar uw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plug-in kun je foto\'s direct vanuit Lightroom naar jouw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
 $lang['Web Form'] = 'Via webformulier';
 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%jouw gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die dit recht is verleend';
 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac.';
@@ -860,7 +860,7 @@ $lang['bottom right corner'] = 'hoek rechts onder';
 $lang['custom'] = 'Aangepast';
 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is gratis geavanceerde digitale foto-beheersoftware voor Linux, Windows en MacOSX.  ';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam is voor fotografen die foto\'s willen bekijken, beheren, bewerken, labelen en delen. ';
-$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto is de standaard foto-manager onder MacOSX. De Piwigo export plug-in maakt het aanmaken van albums en het exporteren van foto\'s mogelijk, van iPhoto naar de Piwigo galerie';
+$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto is de standaard foto-manager onder MacOSX. De Piwigo export plug-in maakt het aanmaken van albums en het exporteren van foto\'s mogelijk, van iPhoto naar de Piwigo fotogalerie';
 $lang['include photos with lower privacy level'] = 'Inclusief foto\'s met een lager rechten niveau ';
 $lang['middle'] = 'midden';
 $lang['top left corner'] = 'hoek links boven';
@@ -989,7 +989,7 @@ $lang['Display form'] = 'Toon formulier';
 $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Geen filter op album. Selecteer er een of type er een om te zoeken';
 $lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Met Piwigo Remote Sync is het mogelijk om een hele map-hiërarchie te uploaden. Als Piwigo Remote Sync daarna nogmaals gebruikt, zullen alleen nieuwe foto\'s worden geüpload.';
 $lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Het gebruiken van de laatste versie van Piwigo is belangrijk in verband met beveiliging.';
-$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Deel / Stuur uw foto\'s direct vanaf uw Mac Os X (10,10 en volgende) naar Piwigo';
+$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Deel / Stuur jouw foto\'s direct vanaf uw Mac Os X (10,10 en volgende) naar Piwigo';
 $lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'De tijd is gekomen om jouw Piwigo bij te werken naar versie %s, gaat u naar %s';
 $lang['checksum'] = 'controletotaal (checksum)';
 $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'verwijder album en alle %d foto\'s, zelfs de %d gekoppeld aan andere albums';