mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-03-28 17:42:41 +01:00
Update translations from Crowdin for de_DE es_ES fr_FR id_ID nl_NL ru_RU
This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1080,130 +1080,130 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes globales"
|
||||
|
||||
@@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr "Ajustes globales"
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr "Tus ajustes"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr "Info de tráfico"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gestionar usuarios"
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Envío no válido [Las contraseñas no coinciden]"
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr "¡El tiempo de espera no puede ser inferior a 30 segundos!"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "No se ha podido cargar el módulo [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr "No se ha podido cargar el módulo [{1}] con parámetros {2}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr "No existe el usuario"
|
||||
|
||||
@@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr "No existe el canal"
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr "No te elimines a ti mismo, el suicidio no es la solución"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr "Editar usuario [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr "Editar red [{1}]"
|
||||
|
||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Añadir canal a red [{1}] del usuario [{2}]"
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr "Añadir canal"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr "Autoborrar búfer de canal"
|
||||
|
||||
@@ -1140,11 +1140,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El canal fue añadido/modificado, pero el fichero de configuración no ha sido "
|
||||
"escrito"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Editar red [{1}] del usuario [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
@@ -1152,53 +1148,57 @@ msgstr ""
|
||||
"Límite de redes superado. Pídele a un admin que te incremente el límite, o "
|
||||
"elimina redes innecesarias de tus ajustes."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Editar red [{1}] del usuario [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr "Añadir red para el usuario [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr "Añadir red"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr "El nombre de la red es un parámetro obligatorio"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "No se ha podido recargar el módulo [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La red fue añadida/modificada, pero el fichero de configuración no se ha "
|
||||
"podido escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr "La red no existe para este usuario"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La red fue eliminada, pero el fichero de configuración no se ha podido "
|
||||
"escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr "Ese canal no existe para esta red"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El canal fue eliminado, pero el fichero de configuración no se ha podido "
|
||||
"escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr "Clonar usuario [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
@@ -1206,81 +1206,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Borrar automáticamente búfers de canales tras reproducirlos (el valor "
|
||||
"predeterminado para nuevos canales)"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr "Multi clientes"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr "Anexar marcas de tiempo"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr "Preceder marcas de tiempo"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr "Bloquear LoadMod"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr "Bloquear SetBindHost"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr "Autoborrar búfer de privados"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr "Borrar automáticamente búfers de privados tras reproducirlos"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr "Envío no válido: el usuario {1} ya existe"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr "Envío no válido: {1}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario fue añadido, pero el fichero de configuración no se ha podido "
|
||||
"escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario fue editado, pero el fichero de configuración no se ha podido "
|
||||
"escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr "Elige IPv4, IPv6 o ambos."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr "Elige IRC, HTTP o ambos."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El puerto fue cambiado, pero el fichero de configuración no se ha podido "
|
||||
"escribir"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Petición inválida."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr "El puerto de escucha especificado no se ha encontrado."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los ajustes fueron cambiados, pero el fichero de configuración no se ha "
|
||||
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Utilisateur"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres globaux"
|
||||
|
||||
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "Paramètres globaux"
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr "Vos paramètres"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr "Informations sur le trafic"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gérer les utilisateurs"
|
||||
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Soumission invalide [les mots de passe ne correspondent pas]"
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr "Le délai d'expiration ne peut être inférieur à 30 secondes !"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Impossible de charger le module [{1}] : {2}"
|
||||
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr "Impossible de charger le module [{1}] avec les arguments [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr "Utilisateur inconnu"
|
||||
|
||||
@@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr "Salon inconnu"
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr "Veuillez ne pas vous supprimer, le suicide n'est pas la solution !"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr "Modifier l'utilisateur [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr "Modifier le réseau [{1}]"
|
||||
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Ajouter un salon au réseau [{1}] de l'utilisateur [{2}]"
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr "Ajouter un salon"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr "Vider automatiquement le tampon des salons"
|
||||
|
||||
@@ -1159,11 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le salon a été ajouté ou modifié, mais la configuration n'a pas pu être "
|
||||
"sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Modifier le réseau [{1}] de l'utilisateur [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
@@ -1172,51 +1168,55 @@ msgstr ""
|
||||
"d'augmenter cette limite pour vous ou bien supprimez des réseaux obsolètes "
|
||||
"de vos paramètres."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Modifier le réseau [{1}] de l'utilisateur [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr "Ajouter un réseau pour l'utilisateur [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr "Ajouter un réseau"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr "Le nom du réseau est un argument requis"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Impossible de recharger le module [{1}] : {2}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le réseau a été ajouté ou modifié, mais la configuration n'a pas pu être "
|
||||
"sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr "Le réseau n'existe pas pour cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le réseau a été supprimé, mais la configuration n'a pas pu être sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr "Le salon n'existe pas pour ce réseau"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le salon a été supprimé, mais la configuration n'a pas pu être sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr "Dupliquer l'utilisateur [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
@@ -1224,80 +1224,80 @@ msgstr ""
|
||||
"Vider automatiquement le tampon des salons après l'avoir rejoué (valeur par "
|
||||
"défaut pour les nouveaux salons)"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr "Multi Clients"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr "Ajouter un horodatage après"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr "Ajouter un horodatage avant"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr "Interdire LoadMod"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr "Interdire SetBindHost"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr "Vider automatiquement le tampon des messages privés"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vider automatiquement le tampon des messages privés après l'avoir rejoué"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr "Requête invalide : l'utilisateur {1} existe déjà"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr "Requête invalide : {1}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'utilisateur a été ajouté, mais la configuration n'a pas pu être sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'utilisateur a été modifié, mais la configuration n'a pas pu être "
|
||||
"sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr "Choisissez IPv4 ou IPv6 (ou les deux)."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr "Choisissez IRC ou HTTP (ou les deux)."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le port a été modifié, mais la configuration n'a pas pu être sauvegardée"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Requête non valide."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr "Le canal d'écoute spécifié est introuvable."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les paramètres ont été changés, mais la configuration n'a pas pu être "
|
||||
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1080,130 +1080,130 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Netwerk"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr "Algemene instellingen"
|
||||
|
||||
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr "Algemene instellingen"
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr "Jouw instellingen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr "Verkeer informatie"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Beheer gebruikers"
|
||||
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Ongeldige inzending [Wachtwoord komt niet overeen]"
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr "Time-out mag niet minder zijn dan 30 seconden!"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Niet mogelijk module te laden [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr "Niet mogelijk module te laden [{1}] met argumenten [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr "Gebruiker onbekend"
|
||||
|
||||
@@ -1092,11 +1092,11 @@ msgstr "Kanaal onbekend"
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr "Verwijder jezelf alsjeblieft niet, zelfmoord is niet het antwoord!"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr "Bewerk gebruiker [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr "Bewerk netwerk [{1}]"
|
||||
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Voeg kanaal aan netwerk [{1}] van gebruiker [{2}]"
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr "Voeg kanaal toe"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr "Automatisch kanaalbuffer legen"
|
||||
|
||||
@@ -1148,11 +1148,7 @@ msgstr "Kon kanaal [{1}] niet toevoegen"
|
||||
msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Kanaal was toegevoegd/aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Pas netwerk [{1}] van gebruiker [{2}] aan"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
@@ -1160,47 +1156,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Limiet van aantal netwerken bereikt. Vraag een beheerder om deze limit aan "
|
||||
"te passen voor je, of verwijder onnodige netwerken van Jouw instellingen."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Pas netwerk [{1}] van gebruiker [{2}] aan"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr "Voeg netwerk toe voor gebruiker [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr "Voeg netwerk toe"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr "Netwerknaam is een vereist argument"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Niet mogelijk module te herladen [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Netwerk was toegevoegd/aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr "Dat netwerk bestaat niet voor deze gebruiker"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Netwerk was verwijderd maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr "Dat kanaal bestaat niet voor dit netwerk"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Kanaal was verwijderd maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr "Kloon gebruiker [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
@@ -1208,74 +1208,74 @@ msgstr ""
|
||||
"Leeg kanaal buffer automatisch na afspelen (standaard waarde voor nieuwe "
|
||||
"kanalen)"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr "Meerdere clients"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr "Tijdstempel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr "Tijdstempel voorvoegen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr "Sta LoadMod niet toe"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr "Sta SetBindHost niet toe"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr "Automatisch privéberichtbuffer legen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr "Leegt automatisch de privéberichtbuffer na het afspelen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr "Ongeldige inzending: Gebruiker {1} bestaat al"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr "Ongeldige inzending: {1}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Gebruiker was toegevoegd maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Gebruiker was aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr "Kies IPv4 of IPv6 of beide."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr "Kies IRC of HTTP of beide."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Poort was aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr "De opgegeven luisteraar was niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Instellingen waren aangepast maar configuratie was niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -970,11 +970,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1071,130 +1071,130 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Пользователь"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Сеть"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1879
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr "Глобальные настройки"
|
||||
|
||||
@@ -1036,11 +1036,11 @@ msgstr "Глобальные настройки"
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr "Мои настройки"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1691
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr "Трафик"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1670
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Ошибка: пароли не совпадают"
|
||||
msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!"
|
||||
msgstr "Время ожидания не может быть меньше 30 секунд!"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
#: webadmin.cpp:407 webadmin.cpp:435 webadmin.cpp:1182 webadmin.cpp:2057
|
||||
msgid "Unable to load module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Не могу загрузить модуль [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Unable to load module [{1}] with arguments [{2}]"
|
||||
msgstr "Не могу загрузить модуль [{1}] с аргументами [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:521 webadmin.cpp:625 webadmin.cpp:650 webadmin.cpp:672
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1256
|
||||
#: webadmin.cpp:706 webadmin.cpp:1249
|
||||
msgid "No such user"
|
||||
msgstr "Нет такого пользователя"
|
||||
|
||||
@@ -1081,11 +1081,11 @@ msgstr "Нет такого канала"
|
||||
msgid "Please don't delete yourself, suicide is not the answer!"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, не удаляйте себя, самоубийство — не ответ!"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:971 webadmin.cpp:1321
|
||||
#: webadmin.cpp:715 webadmin.cpp:972 webadmin.cpp:1314
|
||||
msgid "Edit User [{1}]"
|
||||
msgstr "Пользователь [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:897
|
||||
#: webadmin.cpp:719 webadmin.cpp:906
|
||||
msgid "Edit Network [{1}]"
|
||||
msgstr "Сеть [{1}]"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Новый канал для сети [{1}] пользователя [{2
|
||||
msgid "Add Channel"
|
||||
msgstr "Новый канал"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1517
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr "Автоматически очищать буфер канала"
|
||||
|
||||
@@ -1137,11 +1137,7 @@ msgstr "Не могу добавить канал [{1}]"
|
||||
msgid "Channel was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Канал добавлен/изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:894
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Сеть [{1}] пользователя [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:901 webadmin.cpp:1078
|
||||
#: webadmin.cpp:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network number limit reached. Ask an admin to increase the limit for you, or "
|
||||
"delete unneeded networks from Your Settings."
|
||||
@@ -1149,47 +1145,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Достигнуто ограничение на количество сетей. Попросите администратора поднять "
|
||||
"вам лимит или удалите ненужные сети в «Моих настройках»"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:909
|
||||
#: webadmin.cpp:903
|
||||
msgid "Edit Network [{1}] of User [{2}]"
|
||||
msgstr "Сеть [{1}] пользователя [{2}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
msgid "Add Network for User [{1}]"
|
||||
msgstr "Новая сеть пользователя [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:910
|
||||
#: webadmin.cpp:911
|
||||
msgid "Add Network"
|
||||
msgstr "Новая сеть"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1072
|
||||
#: webadmin.cpp:1073
|
||||
msgid "Network name is a required argument"
|
||||
msgstr "Необходимо имя сети"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1196 webadmin.cpp:2071
|
||||
#: webadmin.cpp:1189 webadmin.cpp:2064
|
||||
msgid "Unable to reload module [{1}]: {2}"
|
||||
msgstr "Не могу перегрузить модуль [{1}]: {2}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1233
|
||||
#: webadmin.cpp:1226
|
||||
msgid "Network was added/modified, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Сеть добавлена/изменена, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1262
|
||||
#: webadmin.cpp:1255
|
||||
msgid "That network doesn't exist for this user"
|
||||
msgstr "У этого пользователя нет такой сети"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1279
|
||||
#: webadmin.cpp:1272
|
||||
msgid "Network was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Сеть удалена, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1293
|
||||
#: webadmin.cpp:1286
|
||||
msgid "That channel doesn't exist for this network"
|
||||
msgstr "В этой сети нет такого канала"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1302
|
||||
#: webadmin.cpp:1295
|
||||
msgid "Channel was deleted, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Канал удалён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1330
|
||||
#: webadmin.cpp:1323
|
||||
msgid "Clone User [{1}]"
|
||||
msgstr "Клон пользователя [{1}]"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1519
|
||||
#: webadmin.cpp:1512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
@@ -1197,74 +1197,74 @@ msgstr ""
|
||||
"Автоматически очищать буфер канала после воспроизведения (значение по "
|
||||
"умолчанию для новых каналов)"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
msgid "Multi Clients"
|
||||
msgstr "Много клиентов"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
#: webadmin.cpp:1529
|
||||
msgid "Append Timestamps"
|
||||
msgstr "Метка времени в конце"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1543
|
||||
#: webadmin.cpp:1536
|
||||
msgid "Prepend Timestamps"
|
||||
msgstr "Метка времени в начале"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
#: webadmin.cpp:1544
|
||||
msgid "Deny LoadMod"
|
||||
msgstr "Запрет загрузки модулей"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1558
|
||||
#: webadmin.cpp:1551
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1568
|
||||
#: webadmin.cpp:1561
|
||||
msgid "Deny SetBindHost"
|
||||
msgstr "Запрет смены хоста"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1576
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr "Автоматически очищать буфер личных сообщений"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1578
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
msgstr "Автоматически очищать буфер личных сообщений после воспроизведения"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1602
|
||||
#: webadmin.cpp:1595
|
||||
msgid "Invalid Submission: User {1} already exists"
|
||||
msgstr "Ошибка: пользователь {1} уже существует"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1624 webadmin.cpp:1635
|
||||
#: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628
|
||||
msgid "Invalid submission: {1}"
|
||||
msgstr "Ошибка: {1}"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1630
|
||||
#: webadmin.cpp:1623
|
||||
msgid "User was added, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Пользователь добавлен, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1641
|
||||
#: webadmin.cpp:1634
|
||||
msgid "User was edited, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Пользователь изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1799
|
||||
#: webadmin.cpp:1792
|
||||
msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both."
|
||||
msgstr "Выберите IPv4, IPv6 или и то, и другое."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1816
|
||||
#: webadmin.cpp:1809
|
||||
msgid "Choose either IRC or HTTP or both."
|
||||
msgstr "Выберите IRC, HTTP или и то, и другое."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1829 webadmin.cpp:1865
|
||||
#: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858
|
||||
msgid "Port was changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Порт изменён, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1855
|
||||
#: webadmin.cpp:1848
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Некорректный запрос."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1869
|
||||
#: webadmin.cpp:1862
|
||||
msgid "The specified listener was not found."
|
||||
msgstr "Указанный порт не найден."
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:2100
|
||||
#: webadmin.cpp:2093
|
||||
msgid "Settings were changed, but config file was not written"
|
||||
msgstr "Настройки изменены, но записать конфигурацию в файл не удалось"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user