Add compact attribution to NodeLocationMap and NetworkMap

Both were missing attributionControl so they rendered MapLibre's
default (full text). Now consistent with LocationMap.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/components/dashboard/GoogleMap.tsx

@@ -58,6 +58,7 @@ export const NodeLocationMap: React.FC<NodeLocationMapProps> = ({
         mapStyle={CARTO_DARK_STYLE}
         initialViewState={{ longitude: lng, latitude: lat, zoom: effectiveZoom }}
         style={{ width: "100%", height: "100%" }}
+        attributionControl={{ compact: true }}
       >
         <Source id="circle" type="geojson" data={circleGeoJSON}>
           <Layer

web/src/components/dashboard/NetworkMap.tsx

@@ -174,6 +174,7 @@ export const NetworkMap = React.forwardRef<{ resetAutoZoom: () => void }, Networ
             mapStyle={CARTO_DARK_STYLE_LABELLED}
             initialViewState={{ longitude: -98, latitude: 39, zoom: 4 }}
             style={{ width: "100%", height: "100%" }}
+            attributionControl={{ compact: true }}
             interactiveLayerIds={["nodes-circles"]}
             onMouseEnter={() => {
               if (mapRef.current) mapRef.current.getMap().getCanvas().style.cursor = "pointer";