Add acknowledgments section to README

Add Dutch localization file nl.json

.env.example

@@ -190,6 +190,25 @@ API_PORT=8000
 API_READ_KEY=
 API_ADMIN_KEY=
 
+# -------------------
+# Prometheus Metrics
+# -------------------
+# Prometheus metrics endpoint exposed at /metrics on the API service
+
+# Enable Prometheus metrics endpoint
+# Default: true
+METRICS_ENABLED=true
+
+# Seconds to cache metrics output (reduces database load)
+# Default: 60
+METRICS_CACHE_TTL=60
+
+# External Prometheus port (when using --profile metrics)
+PROMETHEUS_PORT=9090
+
+# External Alertmanager port (when using --profile metrics)
+ALERTMANAGER_PORT=9093
+
 # =============================================================================
 # WEB DASHBOARD SETTINGS
 # =============================================================================

.github/workflows/ci.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         run: python -m build
 
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: dist
           path: dist/

AGENTS.md

@@ -281,6 +281,7 @@ meshcore-hub/
 │   │   ├── app.py            # FastAPI app
 │   │   ├── auth.py           # Authentication
 │   │   ├── dependencies.py
+│   │   ├── metrics.py        # Prometheus metrics endpoint
 │   │   └── routes/           # API routes
 │   │       ├── members.py    # Member CRUD endpoints
 │   │       └── ...
@@ -311,7 +312,12 @@ meshcore-hub/
 │   ├── env.py
 │   └── versions/
 ├── etc/
-│   └── mosquitto.conf        # MQTT broker configuration
+│   ├── mosquitto.conf        # MQTT broker configuration
+│   ├── prometheus/            # Prometheus configuration
+│   │   ├── prometheus.yml    # Scrape and alerting config
+│   │   └── alerts.yml        # Alert rules
+│   └── alertmanager/          # Alertmanager configuration
+│       └── alertmanager.yml  # Routing and receiver config
 ├── example/
 │   ├── seed/                 # Example seed data files
 │   │   ├── node_tags.yaml    # Example node tags
@@ -609,6 +615,8 @@ Key variables:
 - `WEB_AUTO_REFRESH_SECONDS` - Auto-refresh interval in seconds for list pages (default: `30`, `0` to disable)
 - `TZ` - Timezone for web dashboard date/time display (default: `UTC`, e.g., `America/New_York`, `Europe/London`)
 - `FEATURE_DASHBOARD`, `FEATURE_NODES`, `FEATURE_ADVERTISEMENTS`, `FEATURE_MESSAGES`, `FEATURE_MAP`, `FEATURE_MEMBERS`, `FEATURE_PAGES` - Feature flags to enable/disable specific web dashboard pages (default: all `true`). Dependencies: Dashboard auto-disables when all of Nodes/Advertisements/Messages are disabled. Map auto-disables when Nodes is disabled.
+- `METRICS_ENABLED` - Enable Prometheus metrics endpoint at /metrics (default: `true`)
+- `METRICS_CACHE_TTL` - Seconds to cache metrics output (default: `60`)
 - `LOG_LEVEL` - Logging verbosity
 
 The database defaults to `sqlite:///{DATA_HOME}/collector/meshcore.db` and does not typically need to be configured.

README.md

@@ -185,6 +185,7 @@ Docker Compose uses **profiles** to select which services to run:
 | `mock` | interface-mock-receiver | Testing without hardware |
 | `migrate` | db-migrate | One-time database migration |
 | `seed` | seed | One-time seed data import |
+| `metrics` | prometheus, alertmanager | Prometheus metrics and alerting |
 
 **Note:** Most deployments connect to an external MQTT broker. Add `--profile mqtt` only if you need a local broker.
 
@@ -337,6 +338,8 @@ The collector automatically cleans up old event data and inactive nodes:
 | `API_PORT` | `8000` | API port |
 | `API_READ_KEY` | *(none)* | Read-only API key |
 | `API_ADMIN_KEY` | *(none)* | Admin API key (required for commands) |
+| `METRICS_ENABLED` | `true` | Enable Prometheus metrics endpoint at `/metrics` |
+| `METRICS_CACHE_TTL` | `60` | Seconds to cache metrics output (reduces database load) |
 
 ### Web Dashboard Settings
 
@@ -541,6 +544,7 @@ Health check endpoints are also available:
 
 - **Health**: http://localhost:8000/health
 - **Ready**: http://localhost:8000/health/ready (includes database check)
+- **Metrics**: http://localhost:8000/metrics (Prometheus format)
 
 ### Authentication
 
@@ -648,7 +652,7 @@ meshcore-hub/
 │           └── locales/    # Translation files (en.json, languages.md)
 ├── tests/                  # Test suite
 ├── alembic/                # Database migrations
-├── etc/                    # Configuration files (mosquitto.conf)
+├── etc/                    # Configuration files (MQTT, Prometheus, Alertmanager)
 ├── example/                # Example files for reference
 │   ├── seed/               # Example seed data files
 │   │   ├── node_tags.yaml  # Example node tags
@@ -695,6 +699,8 @@ meshcore-hub/
 
 This project is licensed under the GNU General Public License v3.0 or later (GPL-3.0-or-later). See [LICENSE](LICENSE) for details.
 
+
+
 ## Acknowledgments
 
 - [MeshCore](https://meshcore.dev/) - The mesh networking protocol

docker-compose.yml

@@ -215,6 +215,8 @@ services:
       - API_PORT=8000
       - API_READ_KEY=${API_READ_KEY:-}
       - API_ADMIN_KEY=${API_ADMIN_KEY:-}
+      - METRICS_ENABLED=${METRICS_ENABLED:-true}
+      - METRICS_CACHE_TTL=${METRICS_CACHE_TTL:-60}
     command: ["api"]
     healthcheck:
       test: ["CMD", "python", "-c", "import urllib.request; urllib.request.urlopen('http://localhost:8000/health')"]
@@ -326,6 +328,48 @@ services:
     # Imports both node_tags.yaml and members.yaml if they exist
     command: ["collector", "seed"]
 
+  # ==========================================================================
+  # Prometheus - Metrics collection and monitoring (optional, use --profile metrics)
+  # ==========================================================================
+  prometheus:
+    image: prom/prometheus:latest
+    container_name: meshcore-prometheus
+    profiles:
+      - all
+      - metrics
+    restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      api:
+        condition: service_healthy
+    ports:
+      - "${PROMETHEUS_PORT:-9090}:9090"
+    command:
+      - '--config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml'
+      - '--storage.tsdb.retention.time=30d'
+    volumes:
+      - ./etc/prometheus/prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml:ro
+      - ./etc/prometheus/alerts.yml:/etc/prometheus/alerts.yml:ro
+      - prometheus_data:/prometheus
+
+  # ==========================================================================
+  # Alertmanager - Alert routing and notifications (optional, use --profile metrics)
+  # ==========================================================================
+  alertmanager:
+    image: prom/alertmanager:latest
+    container_name: meshcore-alertmanager
+    profiles:
+      - all
+      - metrics
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "${ALERTMANAGER_PORT:-9093}:9093"
+    volumes:
+      - ./etc/alertmanager/alertmanager.yml:/etc/alertmanager/alertmanager.yml:ro
+      - alertmanager_data:/alertmanager
+    command:
+      - '--config.file=/etc/alertmanager/alertmanager.yml'
+      - '--storage.path=/alertmanager'
+
 # ==========================================================================
 # Volumes
 # ==========================================================================
@@ -336,3 +380,7 @@ volumes:
     name: meshcore_mosquitto_data
   mosquitto_log:
     name: meshcore_mosquitto_log
+  prometheus_data:
+    name: meshcore_prometheus_data
+  alertmanager_data:
+    name: meshcore_alertmanager_data

etc/alertmanager/alertmanager.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Alertmanager configuration for MeshCore Hub
+#
+# Default configuration routes all alerts to a "blackhole" receiver
+# (logs only, no external notifications).
+#
+# To receive notifications, configure a receiver below.
+# See: https://prometheus.io/docs/alerting/latest/configuration/
+#
+# Examples:
+#
+#   Email:
+#     receivers:
+#       - name: 'email'
+#         email_configs:
+#           - to: 'admin@example.com'
+#             from: 'alertmanager@example.com'
+#             smarthost: 'smtp.example.com:587'
+#             auth_username: 'alertmanager@example.com'
+#             auth_password: 'password'
+#
+#   Webhook (e.g. Slack incoming webhook, ntfy, Gotify):
+#     receivers:
+#       - name: 'webhook'
+#         webhook_configs:
+#           - url: 'https://example.com/webhook'
+
+route:
+  receiver: 'default'
+  group_by: ['alertname']
+  group_wait: 30s
+  group_interval: 5m
+  repeat_interval: 4h
+
+receivers:
+  - name: 'default'

etc/prometheus/alerts.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Prometheus alert rules for MeshCore Hub
+#
+# These rules are evaluated by Prometheus and fired alerts are sent
+# to Alertmanager for routing and notification.
+
+groups:
+  - name: meshcore
+    rules:
+      - alert: NodeNotSeen
+        expr: time() - meshcore_node_last_seen_timestamp_seconds{role="infra"} > 48 * 3600
+        for: 5m
+        labels:
+          severity: warning
+        annotations:
+          summary: "Node {{ $labels.node_name }} ({{ $labels.role }}) not seen for 48+ hours"
+          description: "Node {{ $labels.public_key }} ({{ $labels.adv_type }}, role={{ $labels.role }}) last seen {{ $value | humanizeDuration }} ago."

etc/prometheus/prometheus.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Prometheus scrape configuration for MeshCore Hub
+#
+# This file is used when running Prometheus via Docker Compose:
+#   docker compose --profile core --profile metrics up -d
+#
+# The scrape interval matches the default metrics cache TTL (60s)
+# to avoid unnecessary database queries.
+
+global:
+  scrape_interval: 60s
+  evaluation_interval: 60s
+
+alerting:
+  alertmanagers:
+    - static_configs:
+        - targets: ['alertmanager:9093']
+
+rule_files:
+  - 'alerts.yml'
+
+scrape_configs:
+  - job_name: 'meshcore-hub'
+    metrics_path: '/metrics'
+    # Uncomment basic_auth if API_READ_KEY is configured
+    # basic_auth:
+    #   username: 'metrics'
+    #   password: '<API_READ_KEY>'
+    static_configs:
+      - targets: ['api:8000']

pyproject.toml

@@ -41,6 +41,7 @@ dependencies = [
     "pyyaml>=6.0.0",
     "python-frontmatter>=1.0.0",
     "markdown>=3.5.0",
+    "prometheus-client>=0.20.0",
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
@@ -116,6 +117,7 @@ module = [
     "meshcore.*",
     "frontmatter.*",
     "markdown.*",
+    "prometheus_client.*",
 ]
 ignore_missing_imports = true
 

src/meshcore_hub/api/app.py

@@ -54,6 +54,8 @@ def create_app(
     mqtt_prefix: str = "meshcore",
     mqtt_tls: bool = False,
     cors_origins: list[str] | None = None,
+    metrics_enabled: bool = True,
+    metrics_cache_ttl: int = 60,
 ) -> FastAPI:
     """Create and configure the FastAPI application.
 
@@ -66,6 +68,8 @@ def create_app(
         mqtt_prefix: MQTT topic prefix
         mqtt_tls: Enable TLS/SSL for MQTT connection
         cors_origins: Allowed CORS origins
+        metrics_enabled: Enable Prometheus metrics endpoint at /metrics
+        metrics_cache_ttl: Seconds to cache metrics output
 
     Returns:
         Configured FastAPI application
@@ -88,6 +92,7 @@ def create_app(
     app.state.mqtt_port = mqtt_port
     app.state.mqtt_prefix = mqtt_prefix
     app.state.mqtt_tls = mqtt_tls
+    app.state.metrics_cache_ttl = metrics_cache_ttl
 
     # Configure CORS
     if cors_origins is None:
@@ -106,6 +111,12 @@ def create_app(
 
     app.include_router(api_router, prefix="/api/v1")
 
+    # Include Prometheus metrics endpoint
+    if metrics_enabled:
+        from meshcore_hub.api.metrics import router as metrics_router
+
+        app.include_router(metrics_router)
+
     # Health check endpoints
     @app.get("/health", tags=["Health"])
     async def health() -> dict:

src/meshcore_hub/api/cli.py

@@ -81,6 +81,19 @@ import click
     envvar="CORS_ORIGINS",
     help="Comma-separated list of allowed CORS origins",
 )
+@click.option(
+    "--metrics-enabled/--no-metrics",
+    default=True,
+    envvar="METRICS_ENABLED",
+    help="Enable Prometheus metrics endpoint at /metrics",
+)
+@click.option(
+    "--metrics-cache-ttl",
+    type=int,
+    default=60,
+    envvar="METRICS_CACHE_TTL",
+    help="Seconds to cache metrics output (reduces database load)",
+)
 @click.option(
     "--reload",
     is_flag=True,
@@ -101,6 +114,8 @@ def api(
     mqtt_prefix: str,
     mqtt_tls: bool,
     cors_origins: str | None,
+    metrics_enabled: bool,
+    metrics_cache_ttl: int,
     reload: bool,
 ) -> None:
     """Run the REST API server.
@@ -149,6 +164,8 @@ def api(
     click.echo(f"Read key configured: {read_key is not None}")
     click.echo(f"Admin key configured: {admin_key is not None}")
     click.echo(f"CORS origins: {cors_origins or 'none'}")
+    click.echo(f"Metrics enabled: {metrics_enabled}")
+    click.echo(f"Metrics cache TTL: {metrics_cache_ttl}s")
     click.echo(f"Reload mode: {reload}")
     click.echo("=" * 50)
 
@@ -181,6 +198,8 @@ def api(
             mqtt_prefix=mqtt_prefix,
             mqtt_tls=mqtt_tls,
             cors_origins=origins_list,
+            metrics_enabled=metrics_enabled,
+            metrics_cache_ttl=metrics_cache_ttl,
         )
 
         click.echo("\nStarting API server...")

src/meshcore_hub/api/metrics.py

@@ -0,0 +1,331 @@
+"""Prometheus metrics endpoint for MeshCore Hub API."""
+
+import base64
+import logging
+import time
+from typing import Any
+
+from fastapi import APIRouter, Request, Response
+from fastapi.responses import PlainTextResponse
+from prometheus_client import CollectorRegistry, Gauge, generate_latest
+from sqlalchemy import func, select
+
+from meshcore_hub.common.models import (
+    Advertisement,
+    EventLog,
+    Member,
+    Message,
+    Node,
+    NodeTag,
+    Telemetry,
+    TracePath,
+)
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+router = APIRouter()
+
+# Module-level cache
+_cache: dict[str, Any] = {"output": b"", "expires_at": 0.0}
+
+
+def verify_basic_auth(request: Request) -> bool:
+    """Verify HTTP Basic Auth credentials for metrics endpoint.
+
+    Uses username 'metrics' and the API read key as password.
+    Returns True if no read key is configured (public access).
+
+    Args:
+        request: FastAPI request
+
+    Returns:
+        True if authentication passes
+    """
+    read_key = getattr(request.app.state, "read_key", None)
+
+    # No read key configured = public access
+    if not read_key:
+        return True
+
+    auth_header = request.headers.get("Authorization", "")
+    if not auth_header.startswith("Basic "):
+        return False
+
+    try:
+        decoded = base64.b64decode(auth_header[6:]).decode("utf-8")
+        username, password = decoded.split(":", 1)
+        return username == "metrics" and password == read_key
+    except Exception:
+        return False
+
+
+def collect_metrics(session: Any) -> bytes:
+    """Collect all metrics from the database and generate Prometheus output.
+
+    Creates a fresh CollectorRegistry per call to avoid global state issues.
+
+    Args:
+        session: SQLAlchemy database session
+
+    Returns:
+        Prometheus text exposition format as bytes
+    """
+    from meshcore_hub import __version__
+
+    registry = CollectorRegistry()
+
+    # -- Info gauge --
+    info_gauge = Gauge(
+        "meshcore_info",
+        "MeshCore Hub application info",
+        ["version"],
+        registry=registry,
+    )
+    info_gauge.labels(version=__version__).set(1)
+
+    # -- Nodes total --
+    nodes_total = Gauge(
+        "meshcore_nodes_total",
+        "Total number of nodes",
+        registry=registry,
+    )
+    count = session.execute(select(func.count(Node.id))).scalar() or 0
+    nodes_total.set(count)
+
+    # -- Nodes active by time window --
+    nodes_active = Gauge(
+        "meshcore_nodes_active",
+        "Number of active nodes in time window",
+        ["window"],
+        registry=registry,
+    )
+    for window, hours in [("1h", 1), ("24h", 24), ("7d", 168), ("30d", 720)]:
+        cutoff = time.time() - (hours * 3600)
+        from datetime import datetime, timezone
+
+        cutoff_dt = datetime.fromtimestamp(cutoff, tz=timezone.utc)
+        count = (
+            session.execute(
+                select(func.count(Node.id)).where(Node.last_seen >= cutoff_dt)
+            ).scalar()
+            or 0
+        )
+        nodes_active.labels(window=window).set(count)
+
+    # -- Nodes by type --
+    nodes_by_type = Gauge(
+        "meshcore_nodes_by_type",
+        "Number of nodes by advertisement type",
+        ["adv_type"],
+        registry=registry,
+    )
+    type_counts = session.execute(
+        select(Node.adv_type, func.count(Node.id)).group_by(Node.adv_type)
+    ).all()
+    for adv_type, count in type_counts:
+        nodes_by_type.labels(adv_type=adv_type or "unknown").set(count)
+
+    # -- Nodes with location --
+    nodes_with_location = Gauge(
+        "meshcore_nodes_with_location",
+        "Number of nodes with GPS coordinates",
+        registry=registry,
+    )
+    count = (
+        session.execute(
+            select(func.count(Node.id)).where(
+                Node.lat.isnot(None), Node.lon.isnot(None)
+            )
+        ).scalar()
+        or 0
+    )
+    nodes_with_location.set(count)
+
+    # -- Node last seen timestamp --
+    node_last_seen = Gauge(
+        "meshcore_node_last_seen_timestamp_seconds",
+        "Unix timestamp of when the node was last seen",
+        ["public_key", "node_name", "adv_type", "role"],
+        registry=registry,
+    )
+    role_subq = (
+        select(NodeTag.node_id, NodeTag.value.label("role"))
+        .where(NodeTag.key == "role")
+        .subquery()
+    )
+    nodes_with_last_seen = session.execute(
+        select(
+            Node.public_key,
+            Node.name,
+            Node.adv_type,
+            Node.last_seen,
+            role_subq.c.role,
+        )
+        .outerjoin(role_subq, Node.id == role_subq.c.node_id)
+        .where(Node.last_seen.isnot(None))
+    ).all()
+    for public_key, name, adv_type, last_seen, role in nodes_with_last_seen:
+        node_last_seen.labels(
+            public_key=public_key,
+            node_name=name or "",
+            adv_type=adv_type or "unknown",
+            role=role or "",
+        ).set(last_seen.timestamp())
+
+    # -- Messages total by type --
+    messages_total = Gauge(
+        "meshcore_messages_total",
+        "Total number of messages by type",
+        ["type"],
+        registry=registry,
+    )
+    msg_type_counts = session.execute(
+        select(Message.message_type, func.count(Message.id)).group_by(
+            Message.message_type
+        )
+    ).all()
+    for msg_type, count in msg_type_counts:
+        messages_total.labels(type=msg_type).set(count)
+
+    # -- Messages received by type and window --
+    messages_received = Gauge(
+        "meshcore_messages_received",
+        "Messages received in time window by type",
+        ["type", "window"],
+        registry=registry,
+    )
+    for window, hours in [("1h", 1), ("24h", 24), ("7d", 168), ("30d", 720)]:
+        cutoff = time.time() - (hours * 3600)
+        cutoff_dt = datetime.fromtimestamp(cutoff, tz=timezone.utc)
+        window_counts = session.execute(
+            select(Message.message_type, func.count(Message.id))
+            .where(Message.received_at >= cutoff_dt)
+            .group_by(Message.message_type)
+        ).all()
+        for msg_type, count in window_counts:
+            messages_received.labels(type=msg_type, window=window).set(count)
+
+    # -- Advertisements total --
+    advertisements_total = Gauge(
+        "meshcore_advertisements_total",
+        "Total number of advertisements",
+        registry=registry,
+    )
+    count = session.execute(select(func.count(Advertisement.id))).scalar() or 0
+    advertisements_total.set(count)
+
+    # -- Advertisements received by window --
+    advertisements_received = Gauge(
+        "meshcore_advertisements_received",
+        "Advertisements received in time window",
+        ["window"],
+        registry=registry,
+    )
+    for window, hours in [("1h", 1), ("24h", 24), ("7d", 168), ("30d", 720)]:
+        cutoff = time.time() - (hours * 3600)
+        cutoff_dt = datetime.fromtimestamp(cutoff, tz=timezone.utc)
+        count = (
+            session.execute(
+                select(func.count(Advertisement.id)).where(
+                    Advertisement.received_at >= cutoff_dt
+                )
+            ).scalar()
+            or 0
+        )
+        advertisements_received.labels(window=window).set(count)
+
+    # -- Telemetry total --
+    telemetry_total = Gauge(
+        "meshcore_telemetry_total",
+        "Total number of telemetry records",
+        registry=registry,
+    )
+    count = session.execute(select(func.count(Telemetry.id))).scalar() or 0
+    telemetry_total.set(count)
+
+    # -- Trace paths total --
+    trace_paths_total = Gauge(
+        "meshcore_trace_paths_total",
+        "Total number of trace path records",
+        registry=registry,
+    )
+    count = session.execute(select(func.count(TracePath.id))).scalar() or 0
+    trace_paths_total.set(count)
+
+    # -- Events by type --
+    events_total = Gauge(
+        "meshcore_events_total",
+        "Total events by type from event log",
+        ["event_type"],
+        registry=registry,
+    )
+    event_counts = session.execute(
+        select(EventLog.event_type, func.count(EventLog.id)).group_by(
+            EventLog.event_type
+        )
+    ).all()
+    for event_type, count in event_counts:
+        events_total.labels(event_type=event_type).set(count)
+
+    # -- Members total --
+    members_total = Gauge(
+        "meshcore_members_total",
+        "Total number of network members",
+        registry=registry,
+    )
+    count = session.execute(select(func.count(Member.id))).scalar() or 0
+    members_total.set(count)
+
+    output: bytes = generate_latest(registry)
+    return output
+
+
+@router.get("/metrics")
+async def metrics(request: Request) -> Response:
+    """Prometheus metrics endpoint.
+
+    Returns metrics in Prometheus text exposition format.
+    Supports HTTP Basic Auth with username 'metrics' and API read key as password.
+    Results are cached with a configurable TTL to reduce database load.
+    """
+    # Check authentication
+    if not verify_basic_auth(request):
+        return PlainTextResponse(
+            "Unauthorized",
+            status_code=401,
+            headers={"WWW-Authenticate": 'Basic realm="metrics"'},
+        )
+
+    # Check cache
+    cache_ttl = getattr(request.app.state, "metrics_cache_ttl", 60)
+    now = time.time()
+
+    if _cache["output"] and now < _cache["expires_at"]:
+        return Response(
+            content=_cache["output"],
+            media_type="text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8",
+        )
+
+    # Collect fresh metrics
+    try:
+        from meshcore_hub.api.app import get_db_manager
+
+        db_manager = get_db_manager()
+        with db_manager.session_scope() as session:
+            output = collect_metrics(session)
+
+        # Update cache
+        _cache["output"] = output
+        _cache["expires_at"] = now + cache_ttl
+
+        return Response(
+            content=output,
+            media_type="text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8",
+        )
+    except Exception as e:
+        logger.exception("Failed to collect metrics: %s", e)
+        return PlainTextResponse(
+            f"# Error collecting metrics: {e}\n",
+            status_code=500,
+            media_type="text/plain; version=0.0.4; charset=utf-8",
+        )

src/meshcore_hub/web/static/locales/nl.json

@@ -0,0 +1,216 @@
+{
+    "entities": {
+        "home": "Startpagina",
+        "dashboard": "Dashboard",
+        "nodes": "Knooppunten",
+        "node": "Knooppunt",
+        "node_detail": "Knooppuntdetails",
+        "advertisements": "Advertenties",
+        "advertisement": "Advertentie",
+        "messages": "Berichten",
+        "message": "Bericht",
+        "map": "Kaart",
+        "members": "Leden",
+        "member": "Lid",
+        "admin": "Beheer",
+        "tags": "Labels",
+        "tag": "Label"
+    },
+    "common": {
+        "filter": "Filter",
+        "clear": "Wissen",
+        "clear_filters": "Filters wissen",
+        "search": "Zoeken",
+        "cancel": "Annuleren",
+        "delete": "Verwijderen",
+        "edit": "Bewerken",
+        "move": "Verplaatsen",
+        "save": "Opslaan",
+        "save_changes": "Wijzigingen opslaan",
+        "add": "Toevoegen",
+        "add_entity": "{{entity}} toevoegen",
+        "add_new_entity": "Nieuwe {{entity}} toevoegen",
+        "edit_entity": "{{entity}} bewerken",
+        "delete_entity": "{{entity}} verwijderen",
+        "delete_all_entity": "Alle {{entity}} verwijderen",
+        "move_entity": "{{entity}} verplaatsen",
+        "move_entity_to_another_node": "{{entity}} naar ander knooppunt verplaatsen",
+        "copy_entity": "{{entity}} kopiëren",
+        "copy_all_entity_to_another_node": "Alle {{entity}} naar ander knooppunt kopiëren",
+        "view_entity": "{{entity}} bekijken",
+        "recent_entity": "Recente {{entity}}",
+        "total_entity": "Totaal {{entity}}",
+        "all_entity": "Alle {{entity}}",
+        "no_entity_found": "Geen {{entity}} gevonden",
+        "no_entity_recorded": "Geen {{entity}} geregistreerd",
+        "no_entity_defined": "Geen {{entity}} gedefinieerd",
+        "no_entity_in_database": "Geen {{entity}} in database",
+        "no_entity_configured": "Geen {{entity}} geconfigureerd",
+        "no_entity_yet": "Nog geen {{entity}}",
+        "entity_not_found_details": "{{entity}} niet gevonden: {{details}}",
+        "page_not_found": "Pagina niet gevonden",
+        "delete_entity_confirm": "Weet u zeker dat u {{entity}} <strong>{{name}}</strong> wilt verwijderen?",
+        "delete_all_entity_confirm": "Weet u zeker dat u alle {{count}} {{entity}} van <strong>{{name}}</strong> wilt verwijderen?",
+        "cannot_be_undone": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+        "entity_added_success": "{{entity}} succesvol toegevoegd",
+        "entity_updated_success": "{{entity}} succesvol bijgewerkt",
+        "entity_deleted_success": "{{entity}} succesvol verwijderd",
+        "entity_moved_success": "{{entity}} succesvol verplaatst",
+        "all_entity_deleted_success": "Alle {{entity}} succesvol verwijderd",
+        "copy_all_entity_description": "Kopieer alle {{count}} {{entity}} van <strong>{{name}}</strong> naar een ander knooppunt.",
+        "previous": "Vorige",
+        "next": "Volgende",
+        "go_home": "Naar startpagina",
+        "loading": "Laden...",
+        "error": "Fout",
+        "failed_to_load_page": "Pagina laden mislukt",
+        "total": "{{count}} totaal",
+        "shown": "{{count}} weergegeven",
+        "count_entity": "{{count}} {{entity}}",
+        "type": "Type",
+        "name": "Naam",
+        "key": "Sleutel",
+        "value": "Waarde",
+        "time": "Tijd",
+        "actions": "Acties",
+        "updated": "Bijgewerkt",
+        "sign_in": "Inloggen",
+        "sign_out": "Uitloggen",
+        "view_details": "Details bekijken",
+        "all_types": "Alle types",
+        "node_type": "Knooppunttype",
+        "show": "Toon",
+        "search_placeholder": "Zoek op naam, ID of publieke sleutel...",
+        "contact": "Contact",
+        "description": "Beschrijving",
+        "callsign": "Roepnaam",
+        "tags": "Labels",
+        "last_seen": "Laatst gezien",
+        "first_seen_label": "Eerst gezien:",
+        "last_seen_label": "Laatst gezien:",
+        "location": "Locatie",
+        "public_key": "Publieke sleutel",
+        "received": "Ontvangen",
+        "received_by": "Ontvangen door",
+        "receivers": "Ontvangers",
+        "from": "Van",
+        "close": "sluiten",
+        "unnamed": "Naamloos",
+        "unnamed_node": "Naamloos knooppunt"
+    },
+    "links": {
+        "website": "Website",
+        "github": "GitHub",
+        "discord": "Discord",
+        "youtube": "YouTube",
+        "profile": "Profiel"
+    },
+    "auto_refresh": {
+        "pause": "Pauzeer verversen",
+        "resume": "Hervat verversen"
+    },
+    "time": {
+        "days_ago": "{{count}}d geleden",
+        "hours_ago": "{{count}}u geleden",
+        "minutes_ago": "{{count}}m geleden",
+        "less_than_minute": "<1m geleden",
+        "last_7_days": "Laatste 7 dagen",
+        "per_day_last_7_days": "Per dag (laatste 7 dagen)",
+        "over_time_last_7_days": "In de tijd (laatste 7 dagen)",
+        "activity_per_day_last_7_days": "Activiteit per dag (laatste 7 dagen)"
+    },
+    "node_types": {
+        "chat": "Chat",
+        "repeater": "Repeater",
+        "room": "Ruimte",
+        "unknown": "Onbekend"
+    },
+    "home": {
+        "welcome_default": "Welkom bij het {{network_name}} mesh-netwerk dashboard. Monitor netwerkactiviteit, bekijk verbonden knooppunten en verken berichtgeschiedenis.",
+        "all_discovered_nodes": "Alle ontdekte knooppunten",
+        "network_info": "Netwerkinfo",
+        "network_activity": "Netwerkactiviteit",
+        "meshcore_attribution": "Ons lokale off-grid mesh-netwerk is mogelijk gemaakt door",
+        "frequency": "Frequentie",
+        "bandwidth": "Bandbreedte",
+        "spreading_factor": "Spreading Factor",
+        "coding_rate": "Coderingssnelheid",
+        "tx_power": "TX Vermogen"
+    },
+    "dashboard": {
+        "all_discovered_nodes": "Alle ontdekte knooppunten",
+        "recent_channel_messages": "Recente kanaalberichten",
+        "channel": "Kanaal {{number}}"
+    },
+    "nodes": {
+        "scan_to_add": "Scan om als contact toe te voegen"
+    },
+    "advertisements": {},
+    "messages": {
+        "type_direct": "Direct",
+        "type_channel": "Kanaal",
+        "type_contact": "Contact",
+        "type_public": "Publiek"
+    },
+    "map": {
+        "show_labels": "Toon labels",
+        "infrastructure_only": "Alleen infrastructuur",
+        "legend": "Legenda:",
+        "infrastructure": "Infrastructuur",
+        "public": "Publiek",
+        "nodes_on_map": "{{count}} knooppunten op kaart",
+        "nodes_none_have_coordinates": "{{count}} knooppunten (geen met coördinaten)",
+        "gps_description": "Knooppunten worden op de kaart geplaatst op basis van GPS-coördinaten uit knooppuntrapporten of handmatige labels.",
+        "owner": "Eigenaar:",
+        "role": "Rol:",
+        "select_destination_node": "-- Selecteer bestemmingsknooppunt --"
+    },
+    "members": {
+        "empty_state_description": "Om netwerkleden weer te geven, maak een members.yaml bestand aan in je seed-directory.",
+        "members_file_format": "Members bestandsformaat",
+        "members_file_description": "Maak een YAML-bestand aan op <code>$SEED_HOME/members.yaml</code> met de volgende structuur:",
+        "members_import_instructions": "Voer <code>meshcore-hub collector seed</code> uit om leden te importeren.<br/>Om knooppunten aan leden te koppelen, voeg een <code>member_id</code> label toe aan knooppunten in <code>node_tags.yaml</code>."
+    },
+    "not_found": {
+        "description": "De pagina die u zoekt bestaat niet of is verplaatst."
+    },
+    "custom_page": {
+        "failed_to_load": "Pagina laden mislukt"
+    },
+    "admin": {
+        "access_denied": "Toegang geweigerd",
+        "admin_not_enabled": "De beheerinterface is niet ingeschakeld.",
+        "admin_enable_hint": "Stel <code>WEB_ADMIN_ENABLED=true</code> in om beheerfuncties in te schakelen.",
+        "auth_required": "Authenticatie vereist",
+        "auth_required_description": "U moet inloggen om toegang te krijgen tot de beheerinterface.",
+        "welcome": "Welkom bij het beheerpaneel.",
+        "members_description": "Beheer netwerkleden en operators.",
+        "tags_description": "Beheer aangepaste labels en metadata voor netwerkknooppunten."
+    },
+    "admin_members": {
+        "network_members": "Netwerkleden ({{count}})",
+        "member_id": "Lid-ID",
+        "member_id_hint": "Unieke identificatie (letters, cijfers, underscore)",
+        "empty_state_hint": "Klik op \"Lid toevoegen\" om het eerste lid aan te maken."
+    },
+    "admin_node_tags": {
+        "select_node": "Selecteer knooppunt",
+        "select_node_placeholder": "-- Selecteer een knooppunt --",
+        "load_tags": "Labels laden",
+        "move_warning": "Dit verplaatst het label van het huidige knooppunt naar het bestemmingsknooppunt.",
+        "copy_all": "Alles kopiëren",
+        "copy_all_info": "Labels die al bestaan op het bestemmingsknooppunt worden overgeslagen. Originele labels blijven op dit knooppunt.",
+        "delete_all": "Alles verwijderen",
+        "delete_all_warning": "Alle labels worden permanent verwijderd.",
+        "destination_node": "Bestemmingsknooppunt",
+        "tag_key": "Label sleutel",
+        "for_this_node": "voor dit knooppunt",
+        "empty_state_hint": "Voeg hieronder een nieuw label toe.",
+        "select_a_node": "Selecteer een knooppunt",
+        "select_a_node_description": "Kies een knooppunt uit de vervolgkeuzelijst hierboven om de labels te bekijken en beheren.",
+        "copied_entities": "{{copied}} label(s) gekopieerd, {{skipped}} overgeslagen"
+    },
+    "footer": {
+        "powered_by": "Mogelijk gemaakt door"
+    }
+}

tests/test_api/conftest.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import os
 import tempfile
+from contextlib import contextmanager
 from datetime import datetime, timezone
 from unittest.mock import MagicMock, patch
 
@@ -81,6 +82,20 @@ def mock_db_manager(api_db_engine):
     manager = MagicMock(spec=DatabaseManager)
     Session = sessionmaker(bind=api_db_engine)
     manager.get_session = lambda: Session()
+
+    @contextmanager
+    def _session_scope():
+        session = Session()
+        try:
+            yield session
+            session.commit()
+        except Exception:
+            session.rollback()
+            raise
+        finally:
+            session.close()
+
+    manager.session_scope = _session_scope
     return manager
 
 

tests/test_api/test_metrics.py

@@ -0,0 +1,346 @@
+"""Tests for Prometheus metrics endpoint."""
+
+import base64
+from datetime import datetime, timezone
+from unittest.mock import patch
+
+from fastapi.testclient import TestClient
+from sqlalchemy.orm import sessionmaker
+
+from meshcore_hub.api.app import create_app
+from meshcore_hub.api.dependencies import (
+    get_db_manager,
+    get_db_session,
+    get_mqtt_client,
+)
+from meshcore_hub.common.models import Node, NodeTag
+
+
+def _make_basic_auth(username: str, password: str) -> str:
+    """Create a Basic auth header value."""
+    credentials = base64.b64encode(f"{username}:{password}".encode()).decode()
+    return f"Basic {credentials}"
+
+
+def _clear_metrics_cache() -> None:
+    """Clear the metrics module cache."""
+    from meshcore_hub.api.metrics import _cache
+
+    _cache["output"] = b""
+    _cache["expires_at"] = 0.0
+
+
+class TestMetricsEndpoint:
+    """Tests for basic metrics endpoint availability."""
+
+    def test_metrics_endpoint_available(self, client_no_auth):
+        """Test that /metrics endpoint returns 200."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+
+    def test_metrics_content_type(self, client_no_auth):
+        """Test that metrics returns correct content type."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert "text/plain" in response.headers["content-type"]
+
+    def test_metrics_contains_expected_names(self, client_no_auth):
+        """Test that metrics output contains expected metric names."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        content = response.text
+        assert "meshcore_info" in content
+        assert "meshcore_nodes_total" in content
+        assert "meshcore_nodes_active" in content
+        assert "meshcore_advertisements_total" in content
+        assert "meshcore_telemetry_total" in content
+        assert "meshcore_trace_paths_total" in content
+        assert "meshcore_members_total" in content
+
+    def test_metrics_info_has_version(self, client_no_auth):
+        """Test that meshcore_info includes version label."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert 'meshcore_info{version="' in response.text
+
+
+class TestMetricsAuth:
+    """Tests for metrics endpoint authentication."""
+
+    def test_no_auth_when_no_read_key(self, client_no_auth):
+        """Test that no auth is required when no read key is configured."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+
+    def test_401_when_read_key_set_no_auth(self, client_with_auth):
+        """Test 401 when read key is set but no auth provided."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_with_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 401
+        assert "WWW-Authenticate" in response.headers
+
+    def test_success_with_correct_basic_auth(self, client_with_auth):
+        """Test successful auth with correct Basic credentials."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_with_auth.get(
+            "/metrics",
+            headers={"Authorization": _make_basic_auth("metrics", "test-read-key")},
+        )
+        assert response.status_code == 200
+
+    def test_fail_with_wrong_password(self, client_with_auth):
+        """Test 401 with incorrect password."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_with_auth.get(
+            "/metrics",
+            headers={"Authorization": _make_basic_auth("metrics", "wrong-key")},
+        )
+        assert response.status_code == 401
+
+    def test_fail_with_wrong_username(self, client_with_auth):
+        """Test 401 with incorrect username."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_with_auth.get(
+            "/metrics",
+            headers={
+                "Authorization": _make_basic_auth("admin", "test-read-key"),
+            },
+        )
+        assert response.status_code == 401
+
+    def test_fail_with_bearer_auth(self, client_with_auth):
+        """Test that Bearer auth does not work for metrics."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_with_auth.get(
+            "/metrics",
+            headers={"Authorization": "Bearer test-read-key"},
+        )
+        assert response.status_code == 401
+
+
+class TestMetricsData:
+    """Tests for metrics data accuracy."""
+
+    def test_nodes_total_reflects_database(self, client_no_auth, sample_node):
+        """Test that nodes_total matches actual node count."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        # Should have at least 1 node
+        assert "meshcore_nodes_total 1.0" in response.text
+
+    def test_messages_total_reflects_database(self, client_no_auth, sample_message):
+        """Test that messages_total reflects database state."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_messages_total" in response.text
+
+    def test_advertisements_total_reflects_database(
+        self, client_no_auth, sample_advertisement
+    ):
+        """Test that advertisements_total reflects database state."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_advertisements_total 1.0" in response.text
+
+    def test_members_total_reflects_database(self, client_no_auth, sample_member):
+        """Test that members_total reflects database state."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_members_total 1.0" in response.text
+
+    def test_nodes_by_type_has_labels(self, client_no_auth, sample_node):
+        """Test that nodes_by_type includes adv_type labels."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert 'meshcore_nodes_by_type{adv_type="REPEATER"}' in response.text
+
+    def test_telemetry_total_reflects_database(self, client_no_auth, sample_telemetry):
+        """Test that telemetry_total reflects database state."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_telemetry_total 1.0" in response.text
+
+    def test_trace_paths_total_reflects_database(
+        self, client_no_auth, sample_trace_path
+    ):
+        """Test that trace_paths_total reflects database state."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_trace_paths_total 1.0" in response.text
+
+    def test_node_last_seen_timestamp_present(self, api_db_session, client_no_auth):
+        """Test that node_last_seen_timestamp is present for nodes with last_seen."""
+        seen_at = datetime(2025, 6, 15, 12, 0, 0, tzinfo=timezone.utc)
+        node = Node(
+            public_key="lastseen1234lastseen1234lastseen",
+            name="Seen Node",
+            adv_type="REPEATER",
+            first_seen=seen_at,
+            last_seen=seen_at,
+        )
+        api_db_session.add(node)
+        api_db_session.commit()
+
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        # Labels are sorted alphabetically by prometheus_client
+        assert (
+            "meshcore_node_last_seen_timestamp_seconds"
+            '{adv_type="REPEATER",'
+            'node_name="Seen Node",'
+            'public_key="lastseen1234lastseen1234lastseen",'
+            'role=""}'
+        ) in response.text
+
+    def test_node_last_seen_timestamp_with_role(self, api_db_session, client_no_auth):
+        """Test that node_last_seen_timestamp includes role label from node tags."""
+        seen_at = datetime(2025, 6, 15, 12, 0, 0, tzinfo=timezone.utc)
+        node = Node(
+            public_key="rolenode1234rolenode1234rolenode",
+            name="Infra Node",
+            adv_type="REPEATER",
+            first_seen=seen_at,
+            last_seen=seen_at,
+        )
+        api_db_session.add(node)
+        api_db_session.flush()
+
+        tag = NodeTag(node_id=node.id, key="role", value="infra")
+        api_db_session.add(tag)
+        api_db_session.commit()
+
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert (
+            "meshcore_node_last_seen_timestamp_seconds"
+            '{adv_type="REPEATER",'
+            'node_name="Infra Node",'
+            'public_key="rolenode1234rolenode1234rolenode",'
+            'role="infra"}'
+        ) in response.text
+
+    def test_node_last_seen_timestamp_skips_null(self, api_db_session, client_no_auth):
+        """Test that nodes with last_seen=None are excluded from the metric."""
+        node = Node(
+            public_key="neverseen1234neverseen1234neversx",
+            name="Never Seen",
+            adv_type="CLIENT",
+            first_seen=datetime.now(timezone.utc),
+            last_seen=None,
+        )
+        api_db_session.add(node)
+        api_db_session.commit()
+
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "neverseen1234neverseen1234neversx" not in response.text
+
+    def test_node_last_seen_timestamp_multiple_nodes(
+        self, api_db_session, client_no_auth
+    ):
+        """Test that multiple nodes each get their own labeled time series."""
+        seen1 = datetime(2025, 6, 15, 10, 0, 0, tzinfo=timezone.utc)
+        seen2 = datetime(2025, 6, 15, 11, 0, 0, tzinfo=timezone.utc)
+        node1 = Node(
+            public_key="multinode1multinode1multinode1mu",
+            name="Node One",
+            adv_type="REPEATER",
+            first_seen=seen1,
+            last_seen=seen1,
+        )
+        node2 = Node(
+            public_key="multinode2multinode2multinode2mu",
+            name="Node Two",
+            adv_type="CHAT",
+            first_seen=seen2,
+            last_seen=seen2,
+        )
+        api_db_session.add_all([node1, node2])
+        api_db_session.commit()
+
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert ('public_key="multinode1multinode1multinode1mu"') in response.text
+        assert ('public_key="multinode2multinode2multinode2mu"') in response.text
+
+    def test_nodes_with_location(self, api_db_session, client_no_auth):
+        """Test that nodes_with_location counts correctly."""
+        node = Node(
+            public_key="locationtest1234locationtest1234",
+            name="GPS Node",
+            adv_type="CHAT",
+            lat=37.7749,
+            lon=-122.4194,
+            first_seen=datetime.now(timezone.utc),
+            last_seen=datetime.now(timezone.utc),
+        )
+        api_db_session.add(node)
+        api_db_session.commit()
+
+        _clear_metrics_cache()
+        response = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response.status_code == 200
+        assert "meshcore_nodes_with_location 1.0" in response.text
+
+
+class TestMetricsDisabled:
+    """Tests for when metrics are disabled."""
+
+    def test_metrics_404_when_disabled(
+        self, test_db_path, api_db_engine, mock_mqtt, mock_db_manager
+    ):
+        """Test that /metrics returns 404 when disabled."""
+        db_url = f"sqlite:///{test_db_path}"
+
+        with patch("meshcore_hub.api.app._db_manager", mock_db_manager):
+            app = create_app(
+                database_url=db_url,
+                metrics_enabled=False,
+            )
+
+            Session = sessionmaker(bind=api_db_engine)
+
+            def override_get_db_manager(request=None):
+                return mock_db_manager
+
+            def override_get_db_session():
+                session = Session()
+                try:
+                    yield session
+                finally:
+                    session.close()
+
+            def override_get_mqtt_client(request=None):
+                return mock_mqtt
+
+            app.dependency_overrides[get_db_manager] = override_get_db_manager
+            app.dependency_overrides[get_db_session] = override_get_db_session
+            app.dependency_overrides[get_mqtt_client] = override_get_mqtt_client
+
+            client = TestClient(app, raise_server_exceptions=True)
+            response = client.get("/metrics")
+            assert response.status_code == 404
+
+
+class TestMetricsCache:
+    """Tests for metrics caching behavior."""
+
+    def test_cache_returns_same_output(self, client_no_auth):
+        """Test that cached responses return the same content."""
+        _clear_metrics_cache()
+        response1 = client_no_auth.get("/metrics")
+        response2 = client_no_auth.get("/metrics")
+        assert response1.text == response2.text