Phrasing corrections

frontend/src/test/bulkAddChannelResultModal.test.tsx

@@ -43,6 +43,6 @@ describe('BulkAddChannelResultModal', () => {
     expect(opsLink.getAttribute('href')).toContain('#channel/');
     expect(meshLink.getAttribute('href')).toContain('#channel/');
     expect(screen.queryByRole('link', { name: /bad_room/i })).toBeNull();
-    expect(screen.getByText(/Ignored invalid room names: bad_room/)).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText(/Ignored invalid channel names: bad_room/)).toBeTruthy();
   });
 });

frontend/src/test/conversationPane.test.tsx

@@ -379,7 +379,7 @@ describe('ConversationPane', () => {
       />
     );
 
-    expect(screen.getByText(/A full identity profile is not yet available/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/profile details.*haven't arrived yet/i)).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByTestId('message-input')).toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -416,7 +416,9 @@ describe('ConversationPane', () => {
       />
     );
 
-    expect(screen.getByText(/This conversation is read-only/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText(/Sending is disabled until their identity is confirmed/i)
+    ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByTestId('message-input')).not.toBeInTheDocument();
   });
 });

frontend/src/test/newMessageModal.test.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ describe('NewMessageModal form reset', () => {
       expect(screen.queryByRole('tab', { name: 'Bulk Add Channel' })).toBeNull();
     });
 
-    it('opens on the bulk tab when enabled and submits normalized room names', async () => {
+    it('opens on the bulk tab when enabled and submits normalized channel names', async () => {
       const user = userEvent.setup();
       renderModal(true, { showBulkAddChannelTab: true });
 
@@ -145,7 +145,7 @@ describe('NewMessageModal form reset', () => {
       expect(onClose).toHaveBeenCalled();
     });
 
-    it('shows invalid bulk room names before submitting', async () => {
+    it('shows invalid bulk channel names before submitting', async () => {
       const user = userEvent.setup();
       renderModal(true, { showBulkAddChannelTab: true });
 
@@ -156,7 +156,7 @@ describe('NewMessageModal form reset', () => {
       await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Add Channels' }));
 
       expect(onBulkAddHashtagChannels).not.toHaveBeenCalled();
-      expect(screen.getByText('Invalid room names: bad_room')).toBeTruthy();
+      expect(screen.getByText('Invalid channel names: bad_room')).toBeTruthy();
     });
   });
 

frontend/src/test/settingsModal.test.tsx

@@ -334,7 +334,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
     fireEvent.change(screen.getByLabelText('Advert Location Source'), {
       target: { value: 'off' },
     });
-    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }));
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save Radio Config' }));
 
     await waitFor(() => {
       expect(onSave).toHaveBeenCalledWith(
@@ -348,7 +348,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
     openRadioSection();
 
     fireEvent.click(screen.getByLabelText('Extra Direct ACK Transmission'));
-    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }));
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save Radio Config' }));
 
     await waitFor(() => {
       expect(onSave).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ multi_acks_enabled: true }));
@@ -362,8 +362,8 @@ describe('SettingsModal', () => {
     const maxContactsInput = screen.getByLabelText('Max Contacts on Radio');
     fireEvent.change(maxContactsInput, { target: { value: '250' } });
 
-    // Click the "Save Settings" button in the Flood & Advert Control section
-    const saveButtons = screen.getAllByRole('button', { name: 'Save Settings' });
+    // Click the "Save Messaging Settings" button
+    const saveButtons = screen.getAllByRole('button', { name: 'Save Messaging Settings' });
     fireEvent.click(saveButtons[0]);
 
     await waitFor(() => {
@@ -377,8 +377,8 @@ describe('SettingsModal', () => {
     });
     openRadioSection();
 
-    // Click the "Save Settings" button in the Flood & Advert Control section
-    const saveButtons = screen.getAllByRole('button', { name: 'Save Settings' });
+    // Click the "Save Messaging Settings" button
+    const saveButtons = screen.getAllByRole('button', { name: 'Save Messaging Settings' });
     fireEvent.click(saveButtons[0]);
 
     await waitFor(() => {
@@ -542,7 +542,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
     });
     openRadioSection();
 
-    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save & Reboot' }));
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save Radio Config & Reboot' }));
     await waitFor(() => {
       expect(onSave).toHaveBeenCalledTimes(1);
       expect(onReboot).toHaveBeenCalledTimes(1);