Remove statusFetchedAt unused prop

frontend/src/components/RepeaterDashboard.tsx

@@ -340,10 +340,7 @@ export function RepeaterDashboard({
             />
 
             {/* Telemetry history chart — full width, below console */}
-            <TelemetryHistoryPane
-              entries={paneData.status?.telemetry_history ?? []}
-              statusFetchedAt={paneStates.status.fetched_at}
-            />
+            <TelemetryHistoryPane entries={paneData.status?.telemetry_history ?? []} />
           </div>
         )}
       </div>

frontend/src/components/repeater/RepeaterTelemetryHistoryPane.tsx

@@ -47,16 +47,8 @@ function formatUptime(seconds: number): string {
   return `${(seconds / 86400).toFixed(1)}d`;
 }
 
-export function TelemetryHistoryPane({
-  entries,
-  statusFetchedAt,
-}: {
-  entries: TelemetryHistoryEntry[];
-  statusFetchedAt?: number | null;
-}) {
+export function TelemetryHistoryPane({ entries }: { entries: TelemetryHistoryEntry[] }) {
   const [metric, setMetric] = useState<Metric>('battery_volts');
-  // statusFetchedAt is used to indicate freshness; suppress unused lint
-  void statusFetchedAt;
 
   const config = METRIC_CONFIG[metric];