merge 3027

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@3028 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/de_DE/about.html

@@ -1,8 +1,7 @@
-  <li>Piwigo ist eine Web-Anwendung zur Erstellung leicht
-eine Bildergalerie online.</li>
+  <li>Piwigo ist eine Web-Anwendung zur leichten Erstellung 
+einer online Bildergalerie.</li>
 
-  <li>Technisch Piwigo wird in PHP mit einer Datenbank von
-MySQL Daten.</li>
+  <li>Technisch ist Piwigo eine PHP ANwendung mit einer MySQL Datenbank.</li>
 
   <li>Wenn Sie Anregungen oder Kommentare haben, besuchen Sie die <a
   href="http://piwigo.org">offizielle Website</a>.</li>

language/de_DE/admin.lang.php

@@ -50,27 +50,27 @@ $lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d freizuschaltende Elemente abgewiesen
 $lang['%d waiting pictures validated'] = '%d freizuschaltende Elemente akzeptiert';
 $lang['Actions'] = 'Aktionen';
 $lang['Activate'] = 'Aktivieren';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbindung (Permalink)';
-$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
-$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
-$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
-$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbindung (Permalink)';
+$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
+$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
+$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
+$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
+$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
 $lang['Allow user registration'] = 'Erlaube die Neuregistrierung von Benutzern';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unterkategirien übernehmen';
+$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unterkategirien übernehmen';
 $lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?';
-$lang['Associated'] = 'Stimmt überein';
+$lang['Associated'] = 'Stimmt überein';
 $lang['Association to categories'] = 'Ist in folgende Kategorien verlinkt';
 $lang['Batch management'] = 'Batch management';
 $lang['Caddie management'] = 'Sammelkorb verwalten';
 $lang['Caddie'] = 'Sammelkorb';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
+$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
 $lang['Categories manual order was saved'] = 'Kategorienreihenfolge gespeichert';
 $lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategorien alphanumerisch sortiert';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Kategorieelemente zu folgenden Kategorien zugeordnet: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Suche nach einem Upgrade nicht möglich.';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
-$lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
+$lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
 $lang['Controversy'] = 'Unstimmigkeit';
 $lang['Current name'] = 'Derzeitiger Name';
 $lang['Database'] = 'Datenbank';
@@ -84,7 +84,7 @@ $lang['Deny selected users'] = 'Ausgewählte Benutzer ablehnen';
 $lang['Description'] = 'Beschreibung';
 $lang['Display options'] = 'Anzeigeeinstellungen';
 $lang['Dissociated'] = 'Abgetrennt';
-$lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
+$lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
 $lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite alle Bildinformationen';
 $lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeite markierte tags';
 $lang['Edit tags'] = 'Bearbeite tags';
@@ -112,9 +112,9 @@ $lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Verlinkte all
 $lang['Linked categories'] = 'Verlinkte Kategorie';
 $lang['Lock gallery'] = 'SCHLIESSE DIE BILDERGALERIE     VORSICHT, Aussperrgefahr!!!';
 $lang['Maintenance'] = 'Wartung';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Gruppe "%s"';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Benutzer "%s"';
+$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Gruppe "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Benutzer "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Verwalte Tags';
 $lang['Members'] = 'Mitglieder';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadaten synchronisiert von Datei';
@@ -128,13 +128,13 @@ $lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Kein tag definiert.
 $lang['Number of comments per page'] = 'Anzahl von Kommentaren pro Seite';
 $lang['Number of rates'] = 'Anzahl von Bewertungen';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Anzahl von zu erstellenden Vorschaubildern';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur provate Kategorien aufgeführt';
+$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur provate Kategorien aufgeführt';
 $lang['Operating system'] = 'Betriebssystem';
 $lang['Options'] = 'Optionen';
 $lang['Order alphanumerically'] = 'Ordne Alphanumerisch';
 $lang['Other private categories'] = 'Andere private Kategorien';
 $lang['Page banner'] = 'Seitenbanner';
-$lang['Parent category'] = 'übergeordnete Kategorie';
+$lang['Parent category'] = 'übergeordnete Kategorie';
 $lang['Path'] = 'Pfad';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
 $lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Permalink %s wurde vorher Kategorie %s zugewiesen. Lösche ihn zuerst aus der History';
@@ -159,7 +159,7 @@ $lang['Reject'] = 'abweisen';
 $lang['Representant'] = 'Vorschaubild';
 $lang['Representation of categories'] = 'Galerievorschaubild';
 $lang['Representative'] = 'Vorschaubild';
-$lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
+$lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
 $lang['Save order'] = 'Reihenfolge speichern';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Speichere in der permalink history';
 $lang['Select at least one category'] = 'Mindestens eine Kategorie auswählen';
@@ -172,7 +172,7 @@ $lang['Statistics'] = 'Statistik';
 $lang['Storage category'] = 'Speicherkategorie';
 $lang['Sum of rates'] = 'Summe der Bewertungen';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" existiert bereits';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" wurde hinzugefügt';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" wurde hinzugefügt';
 $lang['Tag selection'] = 'Tag Auswahl';
 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Lösche markierte Elemente aus dem Sammelkorb';
 $lang['The %d following tag were deleted'] = 'Der folgende Tag wird gelöscht';
@@ -194,12 +194,12 @@ $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sie benut
 $lang['You cannot delete your account'] = "Du kannst deinen eigenen Acount nicht löschen";
 $lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können eine Kategorie nicht in ihre eigene Unterkategorie verschieben.';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bitte bestätigen';
-$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
+$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
 $lang['adviser'] = 'Berater';
 $lang['associate to category'] = 'Mit Kategorie verbinden';
 $lang['associate to group'] = 'Mit Gruppe verbinden';
-$lang['authorized'] = 'Für den Upload freigegeben';
-$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
+$lang['authorized'] = 'Für den Upload freigegeben';
+$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
 $lang['cat_comments_title'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
 $lang['cat_error_name'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
 $lang['cat_lock_title'] = 'Kategorie schließen';
@@ -207,9 +207,9 @@ $lang['cat_private'] = 'Private Kategorie';
 $lang['cat_public'] = 'öffentliche Kategorie';
 $lang['cat_representant'] = 'Bestimme ein neues zufälliges Vorschaubild';
 $lang['cat_security'] = 'öffentlich / Privat';
-$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
+$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
 $lang['cat_upload_title'] = 'Wähle Uploadkategorie aus';
-$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
+$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
 $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtuelle Kategorie gelöscht';
 $lang['category'] = 'Kategorie';
 $lang['conf_access'] = 'Zugangsart';
@@ -226,7 +226,7 @@ $lang['date'] = 'Datum';
 $lang['delete category'] = 'Lösche Kategorie';
 $lang['dissociate from category'] = 'Von Kategorie abtrennen';
 $lang['dissociate from group'] = 'Von Gruppe abtrennen';
-$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
+$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Kategorieinformationen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Erlaube upload';
 $lang['elements per page'] = 'Elemente pro Seite';
@@ -234,11 +234,11 @@ $lang['elements'] = 'Elemente';
 $lang['enabled_high'] = 'High definition eingeschaltet';
 $lang['file'] = 'Datei';
 $lang['filesize'] = 'Dateigröße';
-$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
+$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
 $lang['forbidden'] = 'Verboten';
 $lang['conf_general'] = 'Grundeinstellungen';
 $lang['global mode'] = 'Gobaler Modus';
-$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
+$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe "%s" gelöscht';
 $lang['group "%s" updated'] = 'Gruppe "%s" aktualisiert';
 $lang['group'] = 'Gruppe';
@@ -258,10 +258,10 @@ $lang['manage sub-categories'] = 'Unterkategorien verwalten';
 $lang['manage'] = 'Verwalten';
 $lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
 $lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
 $lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.';
-$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Die Zeit zum E-Mail verseden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
+$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Die Zeit zum E-Mail verseden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
 $lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'Info-Mail schicken?';
 $lang['nbm_col_last_send'] = 'Letzter Versand';
 $lang['nbm_col_mail'] = 'email';
@@ -272,17 +272,17 @@ $lang['nbm_content_goto_1'] = 'Gehe zu ';
 $lang['nbm_content_goto_2'] = '.';
 $lang['nbm_content_hello_1'] = 'Hallo ';
 $lang['nbm_content_hello_2'] = ',';
-$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
+$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
 $lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' an ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'zwischen ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' und ';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Zum wieder anmelden';
 $lang['nbm_content_problem_contact'] = 'Bei Problemen oder Fragen sende eine E-Mail an ';
 $lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[NBM] Probleme oder Fragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_click_on'] = ', klicken auf ';
 $lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Zum austragen';
 $lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Bei leerem Inhalt wird der Galerietitel benutzt';
@@ -294,11 +294,11 @@ $lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%d E-Mails wurden gesendet.';
 $lang['nbm_msg_n_mail_not_send'] = '%d E-Mail wurde nicht gesendet.';
 $lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%d E-Mails wurden nicht gesendet.';
 $lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Keine E-Mail zu versenden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
 $lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, kannst du keine E-Mails versenden. (Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste).';
 $lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Kein Benutzer da um Aktualisierungen zu senden.';
-$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
+$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
 $lang['nbm_object_subscribe'] = 'Eintragen zur E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Austragen zur E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_param_mode'] = 'Parameter';
@@ -315,23 +315,23 @@ $lang['nbm_subscribe_col'] = 'Bestätigt';
 $lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Bestätigen';
 $lang['nbm_title_param'] = 'Parameter';
 $lang['nbm_title_send'] = 'Wähle Empfänger';
-$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
+$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Entfernt';
 $lang['nbm_updated_param_count'] = '%d Parameter aktualisiert.';
 $lang['nbm_updated_params_count'] = '%d Parameter aktualisiert.';
 $lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d Benutzer nicht aktualisiert.';
 $lang['nbm_users_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d Benutzer nicht aktualisiert.';
 $lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'Benutzer %s [%s] entfernt von der Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
+$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
 $lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d Benutzer aktualisiert.';
 $lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d Benutzer aktualisiert.';;
 $lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'Benutzer %s [%s] nicht entfernt von der Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
-$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
+$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
+$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
+$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
 $lang['nbm_send_html_mail'] = 'Sende E-Mail im HTML-Format';
 $lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-Mail';
-$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
+$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
 $lang['no_write_access'] = 'kein Schreibzugriff';
 $lang['path'] = 'Pfad';
 $lang['permissions'] = 'Berechtigungen';
@@ -348,7 +348,7 @@ $lang['remote_site_clean_hint'] = 'Löschen Sie die Datei listing.xml Remote
 $lang['remote_site_generate'] = 'generieren listing';
 $lang['remote_site_generate_hint'] = 'listing.xml-Datei generiert auf dem Remote-Standort';
 $lang['remote_site_local_create'] = 'Erstellen dieser Website';
-$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
+$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'lesen listing.xml lokalen und zu aktualisieren';
 $lang['remote_site_test'] = 'Test';
 $lang['remote_site_test_hint'] = 'testen Remote-Site';
@@ -392,9 +392,9 @@ $lang['tn_all'] = 'alles';
 $lang['tn_alone_title'] = 'Bilder ohne Thumbnail (JPEG-und PNG-only)';
 $lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss größer sein als';
 $lang['tn_err_width'] = 'die Breite muss größer sein als';
-$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
+$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
 $lang['tn_no_missing'] = 'Keine Miniaturansicht fehlt';
-$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
+$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
 $lang['tn_params_GD'] = 'Version von GD';
 $lang['tn_params_title'] = 'Einstellung der Miniaturisierung';
 $lang['tn_results_gen_time'] = 'generiert in';
@@ -405,7 +405,7 @@ $lang['tn_stats_mean'] = 'durchschnittliche Zeit';
 $lang['tn_stats_min'] = 'min Zeit';
 $lang['tn_stats_nb'] = 'Anzahl verkleinerter Bilder';
 $lang['tn_stats_total'] = 'Gesamtzeit';
-$lang['tn_thisformat'] = 'für dieses Dateiformat';
+$lang['tn_thisformat'] = 'für dieses Dateiformat';
 $lang['unit mode'] = 'Einzelmodus';
 $lang['unlocked'] = 'Entsperrt';
 $lang['unset'] = 'eLösche Einstellung';
@@ -415,13 +415,13 @@ $lang['update images informations'] = 'Bildinformationen aktualisieren';
 $lang['update'] = 'Synchronisieren';
 $lang['update_cats_subset'] = 'Auf einzelne bestehende Kategorien reduzieren';
 $lang['update_default_title'] = 'Eine Option auswählen';
-$lang['update_display_info'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Kategorien und Elemente, gelöschte Kategorien und Elemente)';
+$lang['update_display_info'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Kategorien und Elemente, gelöschte Kategorien und Elemente)';
 $lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'PhpWebGallery version unterscheidet sich von der Remote-Seite';
 $lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'Die Version von create_listing_file.php auf der Remote-Seite und PhpWebGallery muss die gleiche sein';
 $lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden';
 $lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden auf der Remote-Seite. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager';
 $lang['update_error_list_title'] = 'Error Liste';
-$lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
+$lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
 $lang['update_infos_title'] = 'Detallierte Informationen';
 $lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Datei/Ordner Lesefehler';
 $lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Auf diese Datei/Ordner kann nicht zugegriffen werden (Entweder es existiert nicht oder der Zugriff wurde verwehrt)';
@@ -432,11 +432,11 @@ $lang['update_nb_del_elements'] = 'Elemente in der Datenbank gelöscht';
 $lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'Elemente , deren Metadaten vorhanden sind';
 $lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'Elemente mit der Meta-Datenbank syncronisiert';
 $lang['update_nb_errors'] = 'Fehler während der Synchronisation';
-$lang['update_nb_new_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank hinzugefügt';
-$lang['update_nb_new_elements'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_new_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_new_elements'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
 $lang['update_nb_upd_elements'] = 'Elemente in der Datenbank aktualisiert';
 $lang['update_part_research'] = 'Suche nach neuen Elementen in den vorhandenen Ordnern';
-$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
+$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
 $lang['update_research_deleted'] = 'gelöscht';
 $lang['update_result_metadata'] = 'Metadata Synchronisierung Ergebnisse';
 $lang['update_simulate'] = 'nur Simulation (es werden keine Elemente in der Datenbank verändert)';
@@ -450,7 +450,7 @@ $lang['update_used_metadata'] = 'Benutzte Metadaten';
 $lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Der Verzeichnis- und der Dateiname muß aus Buchstaben oder den Zeichen "-", "_" oder "." bestehen';
 $lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Falscher Dateiname';
 $lang['upload'] = 'Upload';
-$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
+$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
 $lang['user_status'] = 'Status des Benutzers';
 $lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
 $lang['user_status_generic'] = 'Allgemein';
@@ -462,13 +462,13 @@ $lang['users'] = 'Benutzer';
 $lang['virtual_category'] = 'Virtuelle Kategorie';
 $lang['waiting'] = 'wartend';
 $lang['is_default_group'] = 'Standard';
-$lang['toggle_is_default_group'] = 'Setze die Einstellungen der Gruppe zurück auf Voreinstellung für alle Benutzer';
+$lang['toggle_is_default_group'] = 'Setze die Einstellungen der Gruppe zurück auf Voreinstellung für alle Benutzer';
 $lang['Advanced_features'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $lang['Elements_not_linked'] = 'Nicht verlinkte Elemente';
 $lang['special_admin_menu'] = 'Erweiterte Verwaltung';
 $lang['Duplicates'] = 'Dateien mit demselben Namen in mehreren physikalischen Kategorien';
 
-$lang['Overall'] = 'überall';
+$lang['Overall'] = 'überall';
 $lang['Year'] = 'Jahr';
 $lang['Month'] = 'Monat';
 $lang['Day'] = 'Tag';
@@ -512,7 +512,7 @@ $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Der Gast kann nicht gelöscht werden';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Der Standardbenutzer kann nicht gelöscht werden';
 $lang['purge history detail'] = 'Lösche History detailliert';
 $lang['purge history summary'] = 'Lösche History gesamt';
-$lang['c13y_title'] = 'überprüfung der Integrität';
+$lang['c13y_title'] = 'überprüfung der Integrität';
 $lang['c13y_Anomaly'] = 'Anomalie';
 $lang['c13y_Correction'] = 'Korrektur';
 $lang['c13y_Automatic_correction'] = 'Automatische Korrektur';
@@ -525,10 +525,10 @@ $lang['c13y_anomaly_corrected_count'] = '%d Anomalie wurde behoben.';
 $lang['c13y_anomalies_corrected_count'] = '%d Anomalien wurde behoben.';
 $lang['c13y_anomaly_not_corrected_count'] = '%d Anomalie konnte nicht behoben werden.';
 $lang['c13y_anomalies_not_corrected_count'] = '%d Anomalien konnte nicht behoben werden.';
-$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
+$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
 $lang['c13y_more_info_forum'] = 'das Forum';
 $lang['c13y_more_info_wiki'] = 'das wiki';
-$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unterstützt wird';
+$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unterstützt wird';
 $lang['c13y_exif_correction'] = '%s muss auf "false" in Ihrer Datei config_local.inc.php';
 $lang['c13y_guest_non_existent'] = 'Der Benutzer "Gast" Haupt nicht mehr';
 $lang['c13y_bad_guest_status'] = 'Der Status der Benutzer "Gast" ist falsch';
@@ -541,9 +541,9 @@ $lang['add new elements to caddie'] = 'die neuen Elemente in den Sammelkorb';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
 $lang['no_display_thumbnail'] = 'Keine Anzeige';
 $lang['display_thumbnail_classic'] = 'Klassische Ansicht';
-$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim überflug';
+$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim überflug';
 $lang['Thumbnails'] = 'Miniaturen';
-$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
+$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'minimum Privacy level';
 $lang['Privacy level'] = 'Privacy level';
 $lang['Level 0'] = '---';
@@ -551,10 +551,10 @@ $lang['Level 1'] = 'Kontakt';
 $lang['Level 2'] = 'Freunde';
 $lang['Level 4'] = 'Familie';
 $lang['Level 8'] = 'Admins';
-$lang['c13y_maintenance'] = 'prüfe erneut die Integrität';
+$lang['c13y_maintenance'] = 'prüfe erneut die Integrität';
 $lang['Check all'] = 'Alle auswählen';
 $lang['Uncheck all'] = 'Alles entfernen';
-$lang['c13y_check_auto'] = 'überprüfen Sie automatische Korrekturen';
+$lang['c13y_check_auto'] = 'überprüfen Sie automatische Korrekturen';
 $lang['c13y_submit_correction'] = 'Die entsprechenden ausgewählten';
 $lang['c13y_submit_ignore'] = 'Ignorieren Sie gewählte Anomalien';
 $lang['c13y_submit_refresh'] = 'Aktualisieren';
@@ -562,18 +562,18 @@ $lang['c13y_ignore_msg1'] = 'Der Fehler wird ignoriert bis die nächste Vers
 $lang['c13y_ignore_msg2'] = 'Die Korrektur der Anomalie macht die Tatsache sie ignoriert ist';
 $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d Anomalie ignoriert wurde.';
 $lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d Anomalien ignoriert wurden.';
-$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
+$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
 $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins auf dem neuesten Stand';
-$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte die folgenden Plugins prüfen';
+$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte die folgenden Plugins prüfen';
 $lang['plugins_actual_version'] = 'Version<br>Aktuelle';
-$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verf&uuml;gbar';
+$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verfügbar';
 $lang['plugins_auto_update'] = 'Automatisches Update';
 $lang['plugins_auto_install'] = 'Automatische Installation';
 $lang['plugins_download'] = 'Laden Sie die Datei';
 $lang['plugins_description'] = '<b>Version:</b> %s<br><br><b>Datum:</b> %s<br><br>%s';
 $lang['plugins_tab_list'] = 'Liste der Plugins';
-$lang['plugins_tab_update'] = 'Plugins auf Updates &uuml;berpr&uuml;fen';
-$lang['plugins_tab_new'] = 'Zur verf&uuml;gung stehende Plugins';
+$lang['plugins_tab_update'] = 'Plugins auf Updates überprüfen';
+$lang['plugins_tab_new'] = 'Zur verfügung stehende Plugins';
 $lang['plugins_revisions'] = 'Aktuelle &auml;nderungen';
 $lang['plugins_delete'] = 'L&ouml;schen';
 $lang['plugins_confirm_install'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren m&ouml;chten?';
@@ -586,7 +586,7 @@ $lang['plugins_temp_path_error'] = 'Tempor&auml;re Datei kann nicht erstellt .';
 $lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Kann Archiv nicht downloaden.';
 $lang['plugins_archive_error'] = 'Kann das Archiv nicht lesen oder entpacken.';
 $lang['plugins_extract_error'] = 'Fehler beim entpacken des Archives(%s).';
-$lang['plugins_check_chmod'] = '&uuml;berpr&uuml;fen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
+$lang['plugins_check_chmod'] = 'überprüfen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
 $lang['plugins_server_error'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.';
 $lang['Purge compiled templates'] = 'L&ouml;schen kompilierten Templates';
 $lang['Caddie is currently empty'] = 'Der Sammelkorb ist derzeit leer.';
@@ -597,27 +597,27 @@ $lang['BUGS'] = 'Bugs';
 $lang['EXTENSIONS'] = 'Erweiterungen';
 $lang['WIKI / DOC'] = 'Dokumentation';
 $lang['conf_upload_title'] = 'Download';
-$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzuf&uuml;gen von Bild die ganze Zeit';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzufügen von Bild die ganze Zeit';
 $lang['User access level to upload'] = 'Benutzer auf Zugang zum Download';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Freier Zugang';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Zugang zu allen';
-$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang f&uuml;r Mitglieder';
-$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang f&uuml;r Administratoren';
+$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang für Mitglieder';
+$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang für Administratoren';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Zugang zu den Webmaster';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Kein Zugriff';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Es steht eine neue Version von Piwigo zur Verf&uuml;gung.';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Es steht eine neue Version von Piwigo zur Verfügung.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Verwaltung von Piwigo';
 $lang['Piwigo version'] = 'Version von Piwigo';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Sie verwenden die neueste Version von Piwigo.';
 $lang['c13y_version_anomaly'] = 'Die Version %s [%s] ist installiert und ist nicht mit der erforderlichen Version kompatibel [%s]';
-$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie m&uuml;ssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
+$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie müssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
 $lang['Deleted on'] = 'Gel&ouml;scht am';
 $lang['Last hit'] =  'Letzter Zugriff';
 $lang['Hits'] = 'Verwendungen';
 $lang['GD library is missing'] = 'die GD-Library ist nicht vorhanden';
 $lang['conf_extents'] = 'Templates (Modelle)';
-$lang['extend_for_templates'] = 'Extend f&uuml;r Vorlagen';
-$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der urspr&uuml;nglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
+$lang['extend_for_templates'] = 'Extend für Vorlagen';
+$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der ursprünglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
 $lang['Replacers'] = 'Stellvertreter (Templates ge&auml;ndert)';
 $lang['Original templates'] = 'Original Templates';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Optionalen Parameter in der URL';
@@ -628,18 +628,18 @@ $lang['delete this comment'] = 'Diesen Kommentar l&ouml;schen';
 $lang['link_info_image'] = 'Informationen &auml;ndern';
 $lang['edit category informations'] = 'bearbeiten die Informationen in dieser Kategorie';
 $lang['nothing'] = 'nichts';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = '&uuml;berschreibt vorhandene Werte mit leeren';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'überschreibt vorhandene Werte mit leeren';
 $lang['manage image ranks'] = 'verwaltung der Reihenfolge der Bilder';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder';
 $lang['Edit ranks'] = 'Die Reihenfolge &auml;ndern';
 $lang['No element in this category'] = 'Kein Eintrag in dieser Kategorie';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Die manuelle Reihenfolge der Bilder wurde gespeichert';
 $lang['ranks'] = 'Reihenfolge';
-$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen f&uuml;r neu organisieren';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen für neu organisieren';
 $lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server, da die Funktion allow_url_fopen deaktiviert ist.';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Schnelle Synchronisierung';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Kein Foto kann gel&ouml;scht werden';
-$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur &uuml;ber pLoader Fotos entfernt werden k&ouml;nnen';
+$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur über pLoader Fotos entfernt werden k&ouml;nnen';
 $lang['Delete selected photos'] = 'Fotos l&ouml;schen';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gel&ouml;scht';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d Fotos wurden gel&ouml;scht';

language/de_DE/common.lang.php

@@ -46,12 +46,12 @@ $lang['%d new user'] = '%d neuer Benutzer';
 $lang['%d new users'] = '%d neue Benutzer';
 $lang['%d waiting element'] = '%d Element in der Warteschlange';
 $lang['%d waiting elements'] = '%d Elemente in der Warteschlange';
-$lang['About'] = 'über uns';
-$lang['All tags must match'] = 'Alle Tags müssen übereinstimmen';
+$lang['About'] = 'über uns';
+$lang['All tags must match'] = 'Alle Tags müssen übereinstimmen';
 $lang['All tags'] = 'Alle Tags';
 $lang['Any tag'] = 'Beliebigen Tag';
-$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Mindestens eine aufgelistete Regel muss übereinstimmen.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Mindestens ein Tag muss übereinstimmen';
+$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Mindestens eine aufgelistete Regel muss übereinstimmen.';
+$lang['At least one tag must match'] = 'Mindestens ein Tag muss übereinstimmen';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Durchschnittliche Bewertung';
 $lang['Categories'] = 'Kategorien';
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['Creation date'] = 'Erstellungsdatum';
 $lang['Current password is wrong'] = 'aktuelles Passwort ist falsch';
 $lang['Dimensions'] = 'Abmessungen';
 $lang['Display'] = 'Anzeige';
-$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Jede aufgelistete Regel muss erfüllt sein';
+$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Jede aufgelistete Regel muss erfüllt sein';
 $lang['Email address is missing'] = 'Die E-Mail-Adresse fehlt';
 $lang['Email address'] = 'E-Mail-Adresse';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten an';
@@ -94,7 +94,7 @@ $lang['No email address'] = 'Keine E-Mail-Adresse';
 $lang['No user matches this email address'] = 'Diese E-Mail-Adresse ist nicht bekannt';
 $lang['Notification'] = 'Benachrichtigung';
 $lang['Number of items'] = 'Anzahl der Elemente';
-$lang['Original dimensions'] = 'Ursprünglichen Abmessungen';
+$lang['Original dimensions'] = 'Ursprünglichen Abmessungen';
 $lang['Password forgotten'] = 'Passwort vergessen';
 $lang['Password'] = 'Passwort';
 $lang['Post date'] = 'Eintragsdatum';
@@ -111,40 +111,40 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Passwort abrufen';
 $lang['Search rules'] = 'Suchkriterien';
 $lang['Search tags'] = 'Tags suchen';
 $lang['Search'] = 'Suchen';
-$lang['See available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
+$lang['See available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
 $lang['Send new password'] = 'Senden mir ein neues Passwort';
 $lang['Since'] = 'Seit';
 $lang['Sort by'] = 'Sortieren nach';
 $lang['Sort order'] = 'Sortierreihenfolge';
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS-Feed teilt die Ereignisse in der Galerie mit: neue Bilder, Gruppen-Updates, neue Benutzer Kommentare. Für die Verwendung mit einem RSS-Reader.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS-Feed teilt die Ereignisse in der Galerie mit: neue Bilder, Gruppen-Updates, neue Benutzer Kommentare. Für die Verwendung mit einem RSS-Reader.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Feed-ID unbekanntem';
 $lang['User comments'] = 'Benutzerkommentare';
 $lang['Username'] = 'Benutzername';
 $lang['Visits'] = 'Besuche';
 $lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Woche %d';
-$lang['about_page_title'] = 'über Piwigo';
-$lang['access_forbiden'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite aufzurufen';
+$lang['about_page_title'] = 'über Piwigo';
+$lang['access_forbiden'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite aufzurufen';
 $lang['add to caddie'] = 'in den Sammelkorb';
-$lang['add_favorites_hint'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
+$lang['add_favorites_hint'] = 'Dieses Bild zu Ihren Favoriten hinzugefügt';
 $lang['admin'] = 'Verwaltung';
 $lang['adviser_mode_enabled'] = 'Berater-Modus aktiv';
 $lang['all'] = 'alles';
 $lang['ascending'] = 'wachsende';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Autor(en) : %s';
 $lang['auto_expand'] = 'Entwickeln alle Kategorien';
-$lang['became available after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
-$lang['became available before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
-$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
-$lang['became available on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
+$lang['became available after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
+$lang['became available before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
+$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
+$lang['became available on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
 $lang['best_rated_cat'] = 'Am besten bewertet';
 $lang['best_rated_cat_hint'] = 'zeigt am besten bewertete Bilder';
 $lang['caddie'] = 'Sammelkorb';
 $lang['calendar'] = 'Kalender';
 $lang['calendar_any'] = 'Alles';
-$lang['calendar_hint'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
+$lang['calendar_hint'] = 'Anzeige von Jahr zu Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag';
 $lang['calendar_picture_hint'] = 'die Bilder des ';
 $lang['calendar_view'] = 'Anblick';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monatskalender';
@@ -159,7 +159,7 @@ $lang['comment_not_added'] = 'Dein Kommentar wurde abgelehnt da er nicht den Reg
 $lang['comment_to_validate'] = 'Ein Administrator muss deinen Beitrag freischalten bevor er sichtbar wird.';
 $lang['comment_user_exists'] = 'Dieser Benutzername ist bereits';
 $lang['comments'] = 'Kommentare';
-$lang['comments_add'] = 'Kommentar hinzufügen';
+$lang['comments_add'] = 'Kommentar hinzufügen';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'erstellt nach dem %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'erstellt vor dem %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'erstellt von %s (%s) und das %s (%s)';
@@ -190,7 +190,7 @@ $lang['gallery_locked_message'] = 'Die Galerie ist gesperrt wegen Wartungsarbeit
 $lang['generation_time'] = 'Seite hergestellt';
 $lang['guest'] = 'Besucher';
 $lang['hello'] = 'Hallo';
-$lang['hint_admin'] = 'nur für Administratoren';
+$lang['hint_admin'] = 'nur für Administratoren';
 $lang['hint_category'] = 'zeigt die Bilder an der Wurzel dieser Kategorie';
 $lang['hint_comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
 $lang['hint_customize'] = 'das Aussehen der Galerie';
@@ -201,7 +201,7 @@ $lang['images_available_cpl'] = 'in dieser Kategorie';
 $lang['images_available_cat'] = 'in %d Unterkategorie';
 $lang['images_available_cats'] = 'in %d Unterkategorien';
 $lang['included'] = 'enthalten';
-$lang['invalid_pwd'] = 'Passwort ungültig!';
+$lang['invalid_pwd'] = 'Passwort ungültig!';
 $lang['language'] = 'Sprache';
 $lang['last %d days'] = '%d lezte Tage';
 $lang['last_page'] = 'Zuletzt';
@@ -214,8 +214,8 @@ $lang['maxwidth'] = 'Maximale Breite der Bilder';
 $lang['maxwidth_error'] = 'Die Breite der Bilder muss mehr als 50';
 $lang['mode_created_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders nach Erstellungsdatum';
 $lang['mode_flat_hint'] = 'anzuzeigen zu flach die Kategorien und Unterkategorien';
-$lang['mode_normal_hint'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
-$lang['mode_posted_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders von Datum hinzugefügt';
+$lang['mode_normal_hint'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
+$lang['mode_posted_hint'] = 'Anzeigen eines Kalenders von Datum hinzugefügt';
 $lang['month'][10] = 'Oktober';
 $lang['month'][11] = 'November';
 $lang['month'][12] = 'Dezember';
@@ -240,34 +240,34 @@ $lang['new_rate'] = 'Bewerten Sie dieses Bild';
 $lang['next_page'] = 'Vorwärts';
 $lang['no_category'] = 'Startseite';
 $lang['no_rate'] = 'noch keine Bewertung';
-$lang['note_filter_day'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tag.';
-$lang['note_filter_days'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tage.';
+$lang['note_filter_day'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tag.';
+$lang['note_filter_days'] = 'Die Gesamtheit der Elemente wird gefiltert um nur die jüngsten weniger als %d Tage.';
 $lang['password updated'] = 'Passwort aktualisiert';
 $lang['periods_error'] = 'Der Zeitraum der Neuheit muss eine positive ganze Zahl';
 $lang['picture'] = 'Bild';
-$lang['picture_high'] = 'Klicken Sie auf das Bild für die Anzeige in High Definition';
+$lang['picture_high'] = 'Klicken Sie auf das Bild für die Anzeige in High Definition';
 $lang['picture_show_metadata'] = 'Zeigen die Meta-Daten in der Datei';
-$lang['powered_by'] = 'Unterstützt von';
+$lang['powered_by'] = 'Unterstützt von';
 $lang['preferences'] = 'Einstellungen';
-$lang['previous_page'] = 'Zurück';
+$lang['previous_page'] = 'Zurück';
 $lang['random_cat'] = 'Zufallsbilder';
 $lang['random_cat_hint'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
 $lang['recent_cats_cat'] = 'Neue Kategorien';
-$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Kategorien anzuzeigen, die kürzlich aktualisiert oder erstellt wurden';
+$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Kategorien anzuzeigen, die kürzlich aktualisiert oder erstellt wurden';
 $lang['recent_period'] = 'Vor kurzem';
 $lang['recent_pics_cat'] = 'Die neuesten Bilder';
 $lang['recent_pics_cat_hint'] = 'zeigt die neuesten Bilder';
 $lang['redirect_msg'] = 'Umleitung ...';
 $lang['reg_err_login1'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein';
 $lang['reg_err_login2'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen enden';
-$lang['reg_err_login3'] = 'Login dürfen nicht mit einem Leerzeichen anfangen';
+$lang['reg_err_login3'] = 'Login dürfen nicht mit einem Leerzeichen anfangen';
 $lang['reg_err_login5'] = 'Diesen Benutzername ist bereits vergeben';
 $lang['reg_err_mail_address'] = 'E-Mail-Adresse muss in der Form xxx@yyy.eee (Beispiel: jack@altern.org)';
 $lang['reg_err_pass'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein';
 $lang['remember_me'] = 'Auto-Login';
 $lang['remove this tag'] = 'entfernen diesem Tag in der Liste';
 $lang['representative'] = 'representativ';
-$lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
+$lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
 $lang['search_author'] = 'Suche einen Autor';
 $lang['search_categories'] = 'Suche in Kategorien';
 $lang['search_date'] = 'Suche nach Datum';
@@ -277,7 +277,7 @@ $lang['search_date_type'] = 'Datumstyp';
 $lang['search_keywords'] = 'Suche nach Wort';
 $lang['search_mode_and'] = 'Suche alle Wörter';
 $lang['search_mode_or'] = 'Wörter suchen';
-$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Abfrage leer. Kein Kriterium zur Verfügung.';
+$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Abfrage leer. Kein Kriterium zur Verfügung.';
 $lang['search_options'] = 'Suchoptionen';
 $lang['search_result'] = 'Suchergebnisse';
 $lang['search_subcats_included'] = 'Suche in den Unterkategorien';
@@ -292,20 +292,20 @@ $lang['slideshow_stop'] = 'Stop die Diashow';
 $lang['special_categories'] = 'Erweitert';
 $lang['sql_queries_in'] = 'SQL-Abfragen in';
 $lang['start_filter_hint'] = 'zeigt erst vor kurzem gebucht Bilder';
-$lang['stop_filter_hint'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
+$lang['stop_filter_hint'] = 'Zurück zur Anzeige aller Elemente';
 $lang['the beginning'] = 'Beginn';
 $lang['theme'] = 'Thema der Schnittstelle';
 $lang['thumbnails'] = 'Thumbnails';
-$lang['title_menu'] = 'Menü';
+$lang['title_menu'] = 'Menü';
 $lang['title_send_mail'] = 'Ein Kommentar auf der Website';
 $lang['today'] = 'heute';
 $lang['update_rate'] = 'Aktualisieren Ihre Bewertung';
-$lang['update_wrong_dirname'] = 'ungültiger Verzeichnisname';
-$lang['upload_advise_filesize'] = 'die Dateigröße des Bildes darf nicht überschreiten: ';
+$lang['update_wrong_dirname'] = 'ungültiger Verzeichnisname';
+$lang['upload_advise_filesize'] = 'die Dateigröße des Bildes darf nicht überschreiten: ';
 $lang['upload_advise_filetype'] = 'das Bild muss im Dateiformat JPG, GIF, oder PNG sein';
-$lang['upload_advise_height'] = 'die maximale Bildhöhe darf nicht überschritten werden: ';
+$lang['upload_advise_height'] = 'die maximale Bildhöhe darf nicht überschritten werden: ';
 $lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optional, aber empfohlen: Wählen Sie ein Miniaturbild, um zu ';
-$lang['upload_advise_width'] = 'die Breite des Bildes darf nicht überschreiten: ';
+$lang['upload_advise_width'] = 'die Breite des Bildes darf nicht überschreiten: ';
 $lang['upload_author'] = 'Autor';
 $lang['upload_cannot_upload'] = 'Das Bild kann nicht hochgeladen werden';
 $lang['upload_err_username'] = 'Nutzername fehlt';
@@ -313,10 +313,10 @@ $lang['upload_file_exists'] = 'Diese Datei existiert bereits';
 $lang['upload_filenotfound'] = 'das Format der Datei entspricht nicht dem Bild';
 $lang['upload_forbidden'] = 'in dieser Kategorie ist ein Upload nicht erlaubt';
 $lang['upload_name'] = 'Name des Bildes';
-$lang['upload_picture'] = 'Ein Bild hinzufügen';
-$lang['upload_successful'] = 'Bild erfolgreich hinzugefügt, ein Administrator wird ihr Bild überprüfen und freischalten';
-$lang['upload_title'] = 'Ein Bild hinzufügen';
-$lang['useful when password forgotten'] = 'nützlich, wenn Sie ihr Passwort vergessen';
+$lang['upload_picture'] = 'Ein Bild hinzufügen';
+$lang['upload_successful'] = 'Bild erfolgreich hinzugefügt, ein Administrator wird ihr Bild überprüfen und freischalten';
+$lang['upload_title'] = 'Ein Bild hinzufügen';
+$lang['useful when password forgotten'] = 'nützlich, wenn Sie ihr Passwort vergessen';
 $lang['qsearch'] = 'Schnellsuche';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Connected Benutzer : %s';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
@@ -340,8 +340,8 @@ $lang['guest_must_be_guest'] = 'Status der Benutzer "guest" nicht entspricht, Ve
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
 $lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
-$lang['Category results for'] = 'Ergebnisse der Kategorien für';
-$lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
+$lang['Category results for'] = 'Ergebnisse der Kategorien für';
+$lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
 $lang['from %s to %s'] = 'von %s bis %s';
 $lang['start_play'] = 'Start der Diashow';
 $lang['stop_play'] = 'Pause der Diashow';
@@ -357,7 +357,7 @@ $lang['%d elements']='%d Bilder';
 $lang['%d element are also linked to current tags'] = '%d Element ist auch mit weiteren Tags markiert';
 $lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d Elemente sind auch mit weiteren Tags markiert';
 $lang['See elements linked to this tag only'] = 'Zeige nur Bilder die mit diesem Tag markiert sind';
-$lang['elements posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt während der letzten %d Tagen';
+$lang['elements posted during the last %d days'] = 'Bilder hinzugefügt während der letzten %d Tagen';
 $lang['Choose an image'] = 'Wählen Sie ein Bild';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Hilfe Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Rang';

language/de_DE/help.html

@@ -5,45 +5,41 @@
 
 <ol>
 
-  <li>Schaffung eines lokalen Verzeichnis "categorie_test".</li>
+  <li>Erstellen Sie auf ihrem Computer einen Ordner "Testkategorie".</li>
 
-  <li>Füllen Sie das répetoire "categorie_test" mit Fotos.</li>
+  <li>Füllen Sie den Ordner "Testkategorie" mit Fotos.</li>
 
-  <li>Öffnet eine FTP-Verbindung auf der Remote-Galerie.</li>
+  <li>Öffnen Sie eine FTP-Verbindung zu ihrer installierten Piwigo-Gallerie</li>
 
-  <li>Download das lokale Verzeichnis "categorie_test" in das Remote-Verzeichnis "Galerien". Geben, alle Rechte (777) zu einem neuen Verzeichnis "Galerien / categorie_test".</li>
+  <li>Upload des Ordners "Testkategorie" in das Remote-Verzeichnis "galleries" und Geben Sie dem Ordner alle Rechte per CHMOD (777) </li>
 
-  <li>Eine Verbindung zu Ihrer Installation von Piwigo als
-Administrator.</li>
+  <li>Rufen Sie in ihrem Webbrowser ihre Gallerie auf und melden Sie sich als Administrator an</li>
 
-  <li>Sich auf <span class="pwgScreen">Verwaltung, Bilder,
-Miniaturen</span>. Fragen zu schaffen, die Miniaturansichten fehlen nach der Prüfung
-von Piwigo.</li>
+  <li>Gehen Sie in die <span class="pwgScreen">Verwaltung, Bilder,
+Thumbnails</span>. Die Gallerie wird nach fehlenden Thumbnails suchen und ihnen anbieten, diese zu erstellen. Erstellen Sie diese.</li>
 
-  <li>Sich auf <span class="pwgScreen"> Verwaltung, Kategorien,
-Synchronisieren </span>. Kontrollkästchen "Verzeichnisse + Dateien" entfernen "simulieren
-nur "ein und bestätigen Sie die Synchronisierung.</li>
+  <li>Gehen Sie auf <span class="pwgScreen"> Verwaltung, Kategorien,
+Synchronisieren </span>. Kontrollkästchen "Ordner + Dateien"  wählen, "nur Simulation"  aus und bestätigen Sie die Synchronisierung.</li>
 
-  <li>Und das ist es. Sie schaffen die Kategorie "categorie_test" an der Wurzel
-Ihre Galerie.</li>
+  <li>Geschafft, Sie haben soeben die erste Testkategorie in ihrer Gallerie erstellt.</li>
   
 </ol>
 
-<h3>Zusätze von Elementen</h3>
+<h3>Weitere Elemente hinzufügen</h3>
 
 <ul>
 
   <li>
 
-    <p>Die Verzeichnisse, die die Kategorien sind in dem Verzeichnis
-"Galerien". Unten der Baum Verzeichnis eine sehr kleine Galerie
+    <p>Die Ordner ihrer Kategorien sind in dem Verzeichnis
+"Galerien". Hier sehen Sie ein Beispielverzeichnisbaum einer kleinen Galerie
 (aber mit vielen Features): </p>
   
 <pre>
 .
 | - Admin
 | - Doc
-| - Galerien
+| - Galleries
 | | - Kategorie-1
 | | | - Kategorie-1.1
 | | | | - Kategorie-1.1.1
@@ -75,78 +71,69 @@ Ihre Galerie.</li>
 
   </li>
   
-<li>Allgemeinen eine Kategorie wird durch ein Verzeichnis zu
-jeder Ebene unter dem Verzeichnis "Galerien" Ihrer Anlage
-von Piwigo. Jede Kategorie kann beliebig viele Ebenen, die unter -
-gewünscht. In dem obigen Beispiel, Kategorie-1.1.1.1 ist auf einem Niveau 4
-Tiefe.</li>
+<li>Jede Kategorie wird erstellt durch einen Unterordner im im Ordner 
+"Galleries". Diesr kann durch beliebig viele Unterordner erweitert werden.
+Im obigen Beispiel, Kategorie-1.1.1.1 ist auf dem Niveau 4</li>
 
-   <li>Allgemeinen ein Element wird durch eine Datei. Eine Datei
-kann ein Element für Piwigo, wenn die Erweiterung des Dateinamens ist
-aus der Liste der Konfigurationsparameter <code>file_ext</code> (siehe
-<span class="filename">Datei include / config.inc.php</span>). Eine Datei
-werden kann, wenn ein Bild von der Erweiterung der Konfigurationsparameter
-<code>picture_ext</code>.</li>
+   <li>Jedes Element besteht aus einer Datei. 
+   Eine Datei zählt als Element für Piwigo, wenn die Erweiterung des Dateinamens in den
+   Konfigurationsparametern festgelegt ist <code>file_ext</code> (siehe
+   <span class="filename">Datei include / config.inc.php</span>). 
+   Eine Datei zählt als Bild, wenn die Dateiendung mit dem Konfigurationsparameter
+   <code>picture_ext</code> festgelegt wird.</li>
 
-   <li>Elemente vom Typ Bild müssen eine Miniaturbild (siehe
-Abschnitt der Miniaturansicht an).</li>
+   <li>Elemente vom Typ Bild müssen ein Thumbnail (kleines Vorschaubild) (siehe
+Abschnitt Thumbnails) besitzen.</li>
 
-   <li>Elemente vom Typ Bild können Bilder im Grossformat
-Partner. Wie für die Datei <span class="filename">Hochzeit.jpg</span>
-im obigen Beispiel. Braucht man keine Vorwahl auf den Namen des
-Datei.</li>
+   <li>Bild können Bilder im Grossformat hinterlegt sein (in einem Unterordner "Pwg_high".
+   Wie für die Datei <span class="filename">Hochzeit.jpg</span>
+im obigen Beispiel. Dem Dateinamen darf nichts vorangestellt werden.</li>
 
-   <li>Die Nicht-Bild (Videos, Sounds, Textdateien, die alles, was Sie
+   <li>Alle Elemente, die keine Bilder sind (Videos, Sounds, Textdateien, die alles, was Sie
 möchten, ...) werden standardmäßig von einem Symbol für
-die Erweiterung des Dateinamens. Optional ist eine Miniatur-und
-Vertreter können (siehe die Datei <span
+die Erweiterung des Dateinamens dargestellt. Optional kann selbst eine Miniaturansicht erstellt werden
+ (siehe die Datei <span
 class = "filename">video.avi</span> im Beispiel).</li>
 
-   <li><em>Achtung</em>: den Namen für ein Verzeichnis oder eine Datei darf
-nur noch aus Buchstaben, Zahlen, "-", "_" oder ".". Kein Platz
-oder Zeichen mit Akzent.</li>
+   <li><em>Achtung</em>: der Namen für ein Verzeichnis oder eine Datei darf
+nur noch aus Buchstaben, Zahlen, "-", "_" oder "." bestehen. Umlaute und Sonderzeichen
+dürfen nicht verwendet werden.</li>
 
-   <li><em>Rates</em>: eine Kategorie kann auch Elemente enthalten, und der
-Unterkategorien auf einmal. Dennoch ist es empfehlenswert für jeden
-Kategorie wählen zwischen enthalten <strong>oder</strong>
-Unterkategorien.</li>
+   <li><em>Empfehlung</em>: eine Kategorie kann Elemente und Unterkategorien enthalten,
+Es ist aber empfehlenswert und übersichtlicher, wenn eine Kategorie entweder Elemente 
+<strong>oder</strong>Unterkategorien enthält.</li>
 
-   <li>Sobald die Dateien, die Modelle und die Vertreter werden
-richtig in die Verzeichnisse, sich auf dem Bildschirm <span
+   <li>Wenn Sie Dateien, Bilder und Thumbnail in die richtigen Ordner hochgeladen haben, 
+loggen Sie sich ein und gehen Sie auf<span
 class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, synchronisieren</span>.</li>
 
 </ul>
 
-<h3>Miniaturen</h3>
+<h3>kleines Vorschaubild, Miniatur (Thumbnails)</h3>
 
 <ul>
   
-   <li>Wie bereits erwähnt, jedes Element des Typs Bild muss
-mit einer Miniatur.</li>
+   <li>Wie bereits erwähnt, gehört zu jedem Bild ein Thumbnail.</li>
 
-   <li>Die Miniaturen werden in das Unterverzeichnis "thumbnail" von
-Vertreter jedes Verzeichnis eine Kategorie. Eine Miniaturansicht ist eine Datei
-Typ Bild (auch Dateinamenerweiterung), deren Name der Datei
-Präfix-Einstellungen <code>prefix_thumbnail</code>
+   <li>Thumbnails werden in einem Unterverzeichnis "thumbnail" jeder
+Kategorie gespeichert. Ein zu einem Bild gehörendes Thumbnail hat den gleichen Namen wie das Bild 
+mit einem vorangestelltem Präfix (siehe TN- oben im Beispielverzeichnisbaum). Dieses Präfix ist in 
+der Konfiguration festgelegt <code>prefix_thumbnail</code>
 (siehe <span class="filename">include / config.inc.php</span >).</li>
 
-   Die Miniaturen <li> brauchen nicht einmal die Erweiterung auch, dass ihre
-Bild (ein Bild mit ". jpg" wie kann eine Erweiterung
-Miniatur. "GIF" zum Beispiel).</li>
+   <li>Die Miniaturen brauchen nicht die gleiche Dateiendung zu haben. Ein "jpg" Bild darf ein
+"GIF" als Vorschaubild haben.</li>
 
    <li> Es wird empfohlen, ein externes Programm für die Erstellung von
-Miniaturen (PhpMyVignettes oder wie ThumbClic finden Sie auf der Website der Übersicht
-von Piwigo).</li>
+Miniaturen zu verwenden. (PhpMyVignettes oder ThumbClic z.B. finden Sie auf der Website von 
+Piwigo verlinkt).</li>
 
-   <li> Sie können auch das Tool zum Erstellen von Miniatur -
-in Piwigo aber dies wird nicht empfohlen, weil die Gefahr
-werden dazu verwendet, enttäuschend und unnötig die Ressourcen des Servers (diese
-werden kann, ein ernstes Problem auf einem Server beziehen).</li>
+   <li> Sie können auch das Tool zum Erstellen von Thumbnails der Piwigo verwenden aber dies wird 
+   nicht empfohlen, da meistens die Qualität enttäuschend ist und der Server stark belastet wird.
+   Im Ernstfall kann es den Server überlasten.</li>
 
-   <li> Wenn Sie sich für den Web-Server, um die
-Miniaturen, müssen Sie die Rechte und Schreibzugriff auf alle
-Verzeichnisse, die die Kategorien für alle Benutzer
-(Eigentümer, Gruppe, andere).</li>
+   <li> Falls SIe doch den Webserver verwenden um Thumbnails generieren zu lassen, müssen Sie allen Kategorieordnern 
+   per CHMOD alle Rechte zuweisen.</li>
 
 </ul>
 
@@ -154,17 +141,18 @@ Verzeichnisse, die die Kategorien für alle Benutzer
 
 <ul>
 
-   <li>Sie können den Zugriff auf bestimmte Kategorien. Die Kategorien können
-öffentlich oder privat sein. Die Genehmigungen (für die Gruppen und
-Benutzer) beherrschbar sind nur für den privaten Gruppen.</li>
+   <li>Sie können den Zugriff auf bestimmte Kategorien beschränken. Die Kategorien können
+öffentlich oder privat sein. Die Zugriffsbeschränkungen fur bestimmte Benutzer oder Gruppen 
+können nur für private Kategorien eingerichtet werden.</li>
   
-   <li>können Sie eine private veröffentlicht (<span
-class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Verwalten, Bearbeiten</span>) oder
-Geschäftsführer die Optionen für Ihren kompletten Baum der Kategorien (<span
+   <li>So können Sie eine einzelne öffentliche Kategorie in eine private ändern (<span
+class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Verwalten, Bearbeiten (Icon rechts)</span>) oder
+alle Kategorien verwalten (<span
 class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Eigenschaften, Public / Private</span>).</li>
 
-   <li>Sobald bestimmte Gruppen sind privat, können Sie die
-Berechtigungen für Benutzer und Gruppen (<span
+   <li>Sobald bestimmte Kategorien als "Privat" gekennzeichnet haben können Sie die Berechtigungen 
+   einzelner Benutzer oder Gruppen festlegenen
+   (<span
 class = "pwgScreen">Verwaltung, Identifikation</span>).</li>
 
 </ul>
@@ -173,58 +161,51 @@ class = "pwgScreen">Verwaltung, Identifikation</span>).</li>
 
 <ul>
 
-   <li>Piwigo kann von Gruppen. Sehr praktisch
-Berechtigungen für die Verwaltung der Gemeinden auf den privaten Gruppen.</li>
+   <li>Piwigo kann ganze Benutzergruppen verwalten.</li>
 
-   <li>Sie können Gruppen und Hinzufügen von Benutzern in der
-<span class="pwgScreen">Verwaltung, Identifizierung, Gruppen</span>.</li>
+   <li>Sie können Gruppen und Benutzer hinzufügen und erstellen unter:
+<span class="pwgScreen">Verwaltung, Verwaltung, Gruppen</span>.</li>
 
-   <li>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören. Die Genehmigung wird
-stärker als das: wenn der Benutzer "Stein" gehört zu den
-Gruppen "Familie" und "Freunde", und dass nur die Gruppe "Familie" kann sich der
-Kategorie "Weihnachten 2003", dann "Stein" kann sich dieser Kategorie.</li>
+   <li>Ein Benutzer kann mehreren Gruppen angehören. Die Freigaben der "stärksten Gruppe"
+sind relevant.
+Wenn der Benutzer "Stein" zu den Gruppen "Familie" und "Freunde" gehört und nur die Gruppe
+ "Familie" kann sich die Kategorie "Weihnachten 2003" ansehen, dann kann "Stein" kann sich 
+ dieser Kategorie ansehen.</li>
   
 </ul>
 
 <h3>Hinzufügen von Dateien durch die Benutzer</h3>
 
-<p>Damit Benutzer das Hinzufügen von Dateien:</p>
+<p>Damit Benutzer Dateien hinzufügen können:</p>
 
 <ol>
 
-   <li>erlauben das Hinzufügen von Bildern auf einer beliebigen Kategorie (<span
-class = "pwgScreen">administ Kategorien, Verwaltung, Bearbeitung</span> oder <span
-class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Eigenschaften, Hinzufügen von Bildern </span>).</li>
+   <li>erlauben Sie das Hinzufügen von Bildern auf einer beliebigen Kategorie (<span
+class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Verwalten, Bearbeiten (Icon rechts)</span> oder <span
+class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Eigenschaften, Upload (oben rechts) </span>).</li>
 
-   <li>geben, die Rechte zum Schreiben (für alle Benutzer) auf die
-Verzeichnisse entsprechen den Kategorien, die zur Hinzufügung.</li>
+   <li>Geben Sie allen Benutzern die Berechtigung zum Upload auf freigegebene Kategorien.</li>
 </ol>
-   <p>die hinzugefügten Dateien durch die Benutzer nicht direkt
-sichtbar auf der Website, sie sind mit einem Administrator. Für
-dies, muss der Administrator sich im Bereich Verwaltung, Bilder, in
-Bis zu bestätigen oder ablehnen, die angebotenen Dateien. Es ist dann
-zu synchronisieren, das System der Datei mit der Datenbank.</p>
+   <p>Die hinzugefügten Dateien sind durch die Benutzer nicht direkt
+sichtbar sondern nur für einem Administrator. Um sie sichtbar zu machen muss der Administrator 
+sich einloggen umd im Bereich Verwaltung, Bilder, die Dateien bestätigen oder ablehnen. 
+Danach muss die Datenbank syncronisiert werden damit die Bilder eingebunden werden.</p>
 
 
 
-<h3>Verbindungen zwischen den Elementen und den Kategorien, virtuelle Klassen</h3>
+<h3>Verbindungen zwischen Elementen, Kategorien und virtuellen Kategorien</h3>
 
 <ul>
 
-   <li>Piwigo trennt die Kategorien speichern, die die Elemente und die
-Kategorien, in denen die Elemente angezeigt werden.</li>
+   <li>Piwigo trennt zwischen gespeicherten Kategorien und Kategorien in denen Elemente angezeigt werden.</li>
 
-   <li>Standardmäßig werden die Elemente nicht gezeigt werden, dass in ihren Kategorien
-tatsächlich: solchen, die in ihren Verzeichnissen auf dem Server.</li>
+   <li>Standardmäßig werden die Elemente angezeigt wie sie auf dem Server gespeichert sind.</li>
 
-   <li>So verknüpfen Sie ein Element in einer Kategorie, genügt es, eine
-Verein auf der Seite zur Bearbeitung des Elements (ein Zusammenhang besteht nach dieser
-Seite, wenn Sie sich als Administrator), auf der Seite
-mit Informationen über alle Elemente einer Klasse oder
-noch mit dem Einkaufswagen.</li>
+   <li>Um ein Element in einer Virtuellen Kategorie zu verlinken erstellen Sie eine Virtuelle Kategorie (<span
+class = "pwgScreen">Verwaltung, Kategorien, Verwalten, Virtuelle Kategorie hinzufügen :</span>
+In der Verwaltung von Kategorien oder über den Sammelkorb können Sie Elemente den Virtuellen Kategorien hinzufügen</li>
 
-   <li>Ausgehend von diesem Prinzip ist es möglich, das Erstellen von Kategorien
-Abreise: kein Verzeichnis dieser Kategorien entspricht. Sie können
+   <li>Ausgehend von diesem Prinzip ist es möglich, Kategorien zu erstellen, denen kein reales Verzeichnis zugrunde liegt.
 Erstellen von virtuellen Gruppen auf <span class="pwgScreen">Verwaltung,
 Kategorie, verwalten</span>.</li>
 
@@ -234,16 +215,20 @@ Kategorie, verwalten</span>.</li>
 
 <ul>
   
-   <li>Nachdem Sie Ihre Galerie erstellt, konfigurieren Sie die Anzeige von
-Mängel wie gewünscht in <span class="pwgScreen">administrazion
-Konfiguration, die Standardansicht</span>. Denn jeder neue
-Benutzer erben diese Eigenschaften von Anzeige.</li>
+   <li>Nachdem Sie Ihre Galerie erstellt haben, konfigurieren Sie die gewünschte Anzeige über
+<span class="pwgScreen">Verwaltung, Konfiguration, Standartanzeige</span>. Jeder neu registrierte Benutzer
+bekommt diese Einstellungen als Standart vorgegeben.</li>
 
-   <li>Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Forum besuchen oder für ein Oktoberfest
-Frage, ob Ihre Suche erfolglos ist. Der
+   <li>Bei Fragen besuchen Sie bitte das Forum. Wenn ihre Frage dort nicht schon beantwortet wurde, scheuen Sie sich 
+   sie dort zu stellen.
+   Das
 <a href="http://forum.phpwebgallery.net">Forum</a> ist auf der Website von Piwigo. Siehe 
 auch <a href="http://phpwebgallery.net/doc">Offizielle Dokumentation von Piwigo</a> für 
 weitere Informationen. </li>
 
+
+ <li>PS: Deutsche Übersetzung von Daniel Riedel  Bei Verbesserungen an der Übersetzung bitte Vorschläge mailen an  news_at_areasunshine_dot_de
+ Da meine Zeit zur Übersetzung begrenzt war, wird es bestimmt den einen oder anderen kleinen Fehler geben.</li>
+
 </ul>
 </div>

language/de_DE/install.lang.php

@@ -32,21 +32,21 @@ $lang['reg_err_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse muss in der Form xxx@yyy.eee
 $lang['install_webmaster'] = 'Administrator';
 $lang['install_webmaster_info'] = 'Benutzername des Administrators';
 
-$lang['step1_confirmation'] = 'Die Parameter sind korrekt ausgefüllt';
+$lang['step1_confirmation'] = 'Die Parameter sind korrekt ausgefüllt';
 $lang['step1_err_db'] = 'Die Verbindung zum Server ist OK, aber nicht die Verbindung zu dieser Datenbank';
 $lang['step1_err_server'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Datenbankserver aufgebaut werden';
 
 $lang['step1_host'] = 'MySQL Host';
 $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
 $lang['step1_user'] = 'Benutzer';
-$lang['step1_user_info'] = 'Benutzernamen für die MySQL Datenbank';
+$lang['step1_user_info'] = 'Benutzernamen für die MySQL Datenbank';
 $lang['step1_pass'] = 'Passwort';
 $lang['step1_pass_info'] = 'das von Ihrem Hosting-Provider';
 $lang['step1_database'] = 'Name der Datenbank';
-$lang['step1_database_info'] = 'Passwort für die MySQL Datenbank';
+$lang['step1_database_info'] = 'Passwort für die MySQL Datenbank';
 $lang['step1_prefix'] = 'Vorwahl Tabellen';
 $lang['step1_prefix_info'] = 'die Namen der Tabellen mit diesem Präfix (ermöglicht eine bessere Verwaltung der Datenbank)';
-$lang['step2_err_login1'] = 'gib bitte einen Benutzernamen für den Webmaster an';
+$lang['step2_err_login1'] = 'gib bitte einen Benutzernamen für den Webmaster an';
 $lang['step2_err_login3'] = 'der Benutzername des Webmasters darf nicht die Zeichen \' und " enthalten';
 $lang['step2_err_pass'] = 'Bitte wählen Sie ein Passwort';
 $lang['install_end_title'] = 'Installation abgeschlossen';
@@ -54,11 +54,11 @@ $lang['step2_pwd'] = 'Passwort';
 $lang['step2_pwd_info'] = 'Administratorpasswort';
 $lang['step2_pwd_conf'] = 'Passwort [Bestätigung]';
 $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Wiederholen Sie das eingegebene Passwort';
-$lang['step1_err_copy'] = 'Kopieren Sie den rosa Text ohne die Bindestriche und fügen Sie ihn in die Datei "include / mysql.inc.php" auf dem Webserver ein (Warnung: die Datei "mysql.inc.php" darf nur die rosa Zeichen enthalten, nicht mehr und nicht weniger)';
+$lang['step1_err_copy'] = 'Kopieren Sie den rosa Text ohne die Bindestriche und fügen Sie ihn in die Datei "include / mysql.inc.php" auf dem Webserver ein (Warnung: die Datei "mysql.inc.php" darf nur die rosa Zeichen enthalten, nicht mehr und nicht weniger)';
 $lang['install_help'] = 'Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage auf der <a href="%s"> Forum Piwigo </ a>.';
 $lang['install_end_message'] = 'Die Konfiguration der Piwigo abgeschlossen ist, hier ist der n&auml;chste Schritt<br /><br />
-* Gehen Sie zum Anmelden auf die Startseite: [ <a href="./identification.php">Identifizierung</a> ] und verwenden Sie die Login / Passwort f&uuml;r Webmaster<br />
+* Gehen Sie zum Anmelden auf die Startseite: [ <a href="./identification.php">Identifizierung</a> ] und verwenden Sie die Login / Passwort für Webmaster<br />
 * diesem Login erm&ouml;glicht Ihnen den Zugang zu den Verwaltungs-Panel und der Bilder- und Benutzerverwaltung.';
 $lang['conf_mail_webmaster'] = 'Webmaster Mail-Adresse';
-$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Kontakt E-Mailadresse (nur f&uuml;r angemeldete Benutzer sichtbar)';
+$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Kontakt E-Mailadresse (nur für angemeldete Benutzer sichtbar)';
 ?>

language/de_DE/iso.txt

@@ -1 +1 @@
-Deutch [DE]
+Deutsch [DE]