iarv/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-03-28 17:42:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[trunk] update RU thanks to Eugene

Browse Source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5932 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
ddtddt
2010-04-21 11:49:07 +00:00
parent 9559829f59
commit d406fe1ed4
1 changed files with 8 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
language/ru_RU/help/help_add_photos.html
View File

@@ -1,31 +1,20 @@
<p>Il existe plusieurs méthodes pour ajouter des photos dans votre
galerie :</p>
<p>Существует несколько способов добавить фотографии в галерею:</p>
<ul>
<li><strong>L'ajout direct</strong> dans votre navigateur web est la
méthode la plus simple et la plus immédiate. Elle dépend des capacités de
votre navigateur et de votre serveur. Pour des gros volumes ou en cas de
problèmes, les méthodes alternatives vous attendent !</li>
<li><strong>Загрузка через браузер</strong> – это самый простой и оперативный способ. Надежность загрузки при этом зависит от возможностей вашего браузера и веб-сервера. Если вам нужно загрузить очень большое количество фотографий, или если вы столкнулись с какими-то трудностями, всегда можно воспользоваться альтернативными способами загрузки.
</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Utiliser l'ajout direct</a></p>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Перейти к загрузке через браузер</a></p>
<ul>
<li><strong>pLoader</strong> est un logiciel à installer sur votre
ordinateur. Glissez vos photos dans la fenêtre de pLoader, cliquez
sur <em>"Transférer vers Piwigo"</em> et pLoader s'occupe du reste. D'autres logiciels clients existent, comme <strong>WinToPiwigo</strong> ou le module
d'export Piwigo de <strong>Digikam</strong>.</li>
<li><strong>pLoader</strong> – это приложение, которое запускается у вас на компьютере. Перетащите &amp; фотографии для загрузки на окно pLoader, кликните <em>"Upload to Piwigo"</em> и pLoader приступит к работе. Существуют и другие приложения, например, <strong>WinToPiwigo</strong> и плагин для экспорта фотографий из программы <strong>Digikam</strong> в Piwigo.</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Utiliser pLoader</a></p>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Перейти к pLoader</a></p>
<ul>
<li><strong>Le transfert FTP</strong>
est la méthode idéale pour ajouter une collection importante en un minimum
d'opérations. Suivez le guide pour préparer vos photos. Cette méthode vous
permet de controller avec précision l'organisation physique de vos photos
sur votre serveur.</li>
<li><strong>Загрузка по FTP</strong> – наиболее рекомендуемый способ загрузки очень большой коллекции фотографии при минимальном количестве кликов. Подготовьте фотографии, воспользовавшись инструкцией. Загрузка по FTP позволит вам организовать фотографии на сервере именно так, как нужно.</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Utiliser FTP</a></p>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Загрузка по FTP</a></p>