mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-05-07 22:05:05 +02:00
[trunk_help] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14827 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
class="pwgScreen">Comentaris</span>, <span class="pwgScreen">Bloquejats</span>,
|
||||
<span class="pwgScreen">Públic/Privats</span>, <span
|
||||
class="pwgScreen">Representatiu</span> Disponibles a <span
|
||||
class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Propietats</span>).</p>
|
||||
class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Propietats</span>).</p>
|
||||
|
||||
<h3>Ordenar</h3>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ aquell àlbum que conté sub-àlbums però no imatges: (
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Modifica la informació d'una imatge.</span> a Administració. Hi pots accedir des de <span
|
||||
class="pwgScreen">picture.php</span> o <span class="pwgScreen">Gestió de lots</span> a <em>mode unitari</em>. Consulta l'ajuda per a més detalls.</li>
|
||||
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Propietats,
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Propietats,
|
||||
Representatiu</span>. Consulta l'ajuda per a més detalls.</li>
|
||||
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Editar àlbum</span> (aquesta pantalla).</li>
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
|
||||
class="pwgScreen">index.php</span> i <span
|
||||
class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history</code>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Les visites es mostren a la pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Eines » Historial</span>.</p>
|
||||
<p>Les visites es mostren a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Eines » Historial</span>.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Enregistrament de les pàgines visitades pels convidats</strong>: Les entrades queden totalment consignades.</li>
|
||||
@@ -50,12 +50,12 @@ class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history
|
||||
|
||||
<li><strong>Nombre de comentaris dels usuaris per pàgina</strong>.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Validació</strong>: Un administrador ha de validar els comentaris dels usuaris abans que puguin ser visibles públicament. La validació es porta a terme per mitjà de la pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Eines » Comentaris en espera</span>.</li>
|
||||
<li><strong>Validació</strong>: Un administrador ha de validar els comentaris dels usuaris abans que puguin ser visibles públicament. La validació es porta a terme per mitjà de la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Eines » Comentaris en espera</span>.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Notificació als administradors quan es requereixi la validació d'un comentari</strong>: Envia un correu electrònic als administradors quan un usuari afegeixi comentari que sigui validat.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Notificar als administradors quan es requereixi la validació d'un comentari </strong>: Envia un correu electrònic als administradors quan un usuari afegeixi un comentari que requereix validació per part dels administradors.
|
||||
Validació dels comentaris dels usuaris s'efectua a la pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Eines » Comentaris en espera</span>.</li>
|
||||
Validació dels comentaris dels usuaris s'efectua a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Eines » Comentaris en espera</span>.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ class="pwgScreen">picture.php</span> queden registrades a la taula <code>history
|
||||
<p>Canviar les opcions de visualització per defecte: per als visitants no connectats. Un cop connectat, aquestes opcions són reemplaçades per la de l'usuari. Es poden modificar a la pantalla <span
|
||||
class="pwgScreen">perfil</span>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Podeu canviar aquestes opcions per als usuaris existents, però això és una altra pantalla: <span class="pwgScreen">Administració » Usuaris » Gestionar</span>, on es poden canviar aquestes opcions per obtenir una llista d'usuaris seleccionats.</p>
|
||||
<p>Podeu canviar aquestes opcions per als usuaris existents, però això és una altra pantalla: <span class="pwgScreen">Tauler de control » Usuaris » Gestionar</span>, on es poden canviar aquestes opcions per obtenir una llista d'usuaris seleccionats.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<p>Els grups són una forma convenient d'establir permisos per a una llista d'usuaris.</p>
|
||||
|
||||
<p>Es poden crear grups a <span class="pwgScreen">Administració » Usuaris
|
||||
» Grups</span> i associar usuaris als diferents grups a <span class="pwgScreen">Administració » Usuaris »
|
||||
<p>Es poden crear grups a <span class="pwgScreen">Tauler de control; » Usuaris
|
||||
» Grups</span> i associar usuaris als diferents grups a <span class="pwgScreen">Tauler de control; » Usuaris »
|
||||
Gestionar</span>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Un usuari pot pertànyer a diversos grups. L'autorització té prioritat sobre la prohibició: si l'usuari "Jack" pertany als grups de "Família" i "Amics", i només el grup "família" pot veure l'àlbum "Nadal 2010", llavors "Jack" podrà veure també l'àlbum "Nadal 2010".</p>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<p>Una vegada que ha creat la galeria la podeu configurar per als vostres visitants
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Configura la pantalla per defecte a <span class="pwgScreen">Administració » Configuració » Opcions</span> Etiquetes <span class="pwgScreen">Configuració per als visitants</span></li>
|
||||
<li>El tema per defecte a <span class="pwgScreen">Administració » Configuració » Temas</span></li>
|
||||
<li>L'idioma per defecte a <span class="pwgScreen">Administració » Configuració » Idiomes</span></li>
|
||||
<li>Configura la pantalla per defecte a <span class="pwgScreen">Tauler de control » Configuració » Opcions</span> Etiquetes <span class="pwgScreen">Configuració per als visitants</span></li>
|
||||
<li>El tema per defecte a <span class="pwgScreen">Tauler de control » Configuració » Temas</span></li>
|
||||
<li>L'idioma per defecte a <span class="pwgScreen">Tauler de control » Configuració » Idiomes</span></li>
|
||||
</ul>
|
||||
Per defecte, cada nou usuari heretarà aquestes propietats en el moment de la inscripció.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
|
||||
<p>Un usuari que no té permís per veure el contingut d'un àlbum no veurà l'àlbum en si, ni tan sols el seu títol. El mateix principi s'aplica a una etiqueta.</p>
|
||||
|
||||
<p>El nivell de privacitat d'un usuari es pot veure a la pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Usuaris » Gestionar</span>.</p>
|
||||
<p>El nivell de privacitat d'un usuari es pot veure a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Usuaris » Gestionar</span>.</p>
|
||||
|
||||
</fieldset>
|
||||
|
||||
@@ -37,21 +37,21 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Podeu configurar un àlbum a "Privat" mitjançant l'edició d'un sol àlbum (<span class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Gestionar
|
||||
<p>Podeu configurar un àlbum a "Privat" mitjançant l'edició d'un sol àlbum (<span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Gestionar
|
||||
» Editar</span>) o configurant les opcions a tots els nivells de l'arbre de l'àlbum
|
||||
(<span class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Propietats » Públic / Privat</span>).</p>
|
||||
(<span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Propietats » Públic / Privat</span>).</p>
|
||||
|
||||
<p>Una vegada l'àlbum es marca com a "Privat", podeu administrar els permisos per a grups i usuaris per mitjà de les tres següents pantalles:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Administració » Usuaris » Gestionar »
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Tauler de control » Usuaris » Gestionar »
|
||||
Permisos</span> (un vincle per usuari)</li>
|
||||
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Administració » Ussuaris » Grups »
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Tauler de control » Ussuaris » Grups »
|
||||
Permisos</span> (un vincle per grup)</li>
|
||||
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Gestionar » Editar permisos d'àlbums</span> (un vincle per àlbum)</li>
|
||||
<li><span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Gestionar » Editar permisos d'àlbums</span> (un vincle per àlbum)</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</fieldset>
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
|
||||
<p>També pot visualitzar-se una imatge en diversos àlbums, sense duplicar l'arxiu al servidor web. És possible associar la imatge a qualsevol àlbum des de la pantalla d'edició de la imatge (Els administradors poden arrivar-hi des de la pàgina de la imatge al costat de la galeria).</p>
|
||||
|
||||
<p>Els àlbums virtuals no tenen cap directori. Crea àlbums virtuals des de <span class="pwgScreen">Administració » Àlbums »
|
||||
<p>Els àlbums virtuals no tenen cap directori. Crea àlbums virtuals des de <span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums »
|
||||
Gestionar</span>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
h2>Historial</h2>
|
||||
|
||||
<p>Aquí pots monitoritzar el registre de visites de la galeria segons les opcions escollides en: Administració » Configuració » Opcions » Historial</p>
|
||||
<p>Aquí pots monitoritzar el registre de visites de la galeria segons les opcions escollides en: Tauler de control » Configuració » Opcions » Historial</p>
|
||||
|
||||
<h3>Estadístiques</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
Per a cada àlbum, es supervisa i s'actualitza si es necessari la següent informació: la organització, posició i herència jeràrquica dels àlbums, el nombre d'imatges i la data de l'última imatge. Aquesta acció també comprova la coherència de les imatges representatives.</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Actualitzar la informaió de les imatges:</strong>
|
||||
Per a cada imatge, la informació actualitzada és la següent: la ruta completa a l'arxiu i la valoració promig. <em>Atenció</em>: No confondre amb les metadades que son sincronitzados a la pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Àlbums » Sincronitzar</span> o a la pantalla <span class="pwgScreen">Modificar la informació d'una imatge</span>
|
||||
Per a cada imatge, la informació actualitzada és la següent: la ruta completa a l'arxiu i la valoració promig. <em>Atenció</em>: No confondre amb les metadades que son sincronitzados a la pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Àlbums » Sincronitzar</span> o a la pantalla <span class="pwgScreen">Modificar la informació d'una imatge</span>
|
||||
(accessible des de la pàgina de visualització d'una imatge<span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li>
|
||||
|
||||
<li><strong>Reparar i optimitzar la base de dades:</strong> Es porta a terme la reordenació, la reparació i l'optimització de cada taula que conforma la base de dades.
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Eliminar l'historial :</strong>
|
||||
Suprimeix totes les línies de la taula <code>history</code>. La pantalla <span class="pwgScreen">Administració » Eines » Historial</span>
|
||||
Suprimeix totes les línies de la taula <code>history</code>. La pantalla <span class="pwgScreen">Tauler de control » Eines » Historial</span>
|
||||
eliminarà tota la informació registrada. <Em>Atenció</em>: es perdrà tota la informació sense possibilitat de recuperació.
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
|
||||
<li>Iniciar sessió a la galeria.</li>
|
||||
|
||||
<li>Anar a <span class="pwgScreen">Administració</span> i clicar el botó gros Sincronització.</li>
|
||||
<li>Anar a <span class="pwgScreen">Tauler de control</span> i clicar el botó gros Sincronització.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Felicitats! Acabes de crear el primer àlbum de la teva galeria Piwigo.</p>
|
||||
@@ -53,6 +53,6 @@ galleries
|
||||
|
||||
<li>No es representen amb una icona per defecte elements com ara arxius de vídeo, sons, textos d'arxius, i altres extensions. Opcionalment, es pot associar una miniatura i un arxiu de representanció (veure el video.avi en l'exemple anterior).</li>
|
||||
|
||||
<li>Una vegada que les fotos estan ben col · locades en els directoris, aneu a: <span class="pwgScreen">Administració » Eines » Sincronitzar</span></li>
|
||||
<li>Una vegada que les fotos estan ben col · locades en els directoris, aneu a: <span class="pwgScreen">Tauler de control » Eines » Sincronitzar</span></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</fieldset>
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<li>Editar un arxiu:<span class="filename">tools/create_listing_file.php</span> modificant els paràmetres de la secció com <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> o <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
|
||||
<li>Per FTP, col·locar els arxius <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span> i <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modificat)
|
||||
del lloc remot en el mateix directori que els directoris amb els seus àlbums (com el directori <span class="filename">galleries</span> d'aquest lloc). Per exemple, dir que es pot accedir a <span class="filename">http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
|
||||
<li>Anar a Administració » Eines » Administració del lloc. Crear un nou lloc, per exemple <span class="filename">http://example.com/galleries</span>.</li>
|
||||
<li>Anar al Tauler de control » Eines » Tauler de control del lloc. Crear un nou lloc, per exemple <span class="filename">http://example.com/galleries</span>.</li>
|
||||
<li>Registre d'un nou lloc remot. Hi ha 4 accions possibles:
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>Generar la llista</strong>: llança una petició a distància per generar una llista remota d'arxius</li>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user