iarv/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-03-28 17:42:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update es_ES, thanks to Tirs

Browse Source
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2024-09-14 17:45:27 +02:00
parent 06ac477803
commit 9ddf4de00a
1 changed files with 33 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
language/es_ES/admin.lang.php Normal file → Executable file
View File

@@ -289,7 +289,7 @@ $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y
$lang['an error happened'] = 'Ha habido un error';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['Remote'] = 'Remoto';
$lang['update the database from files'] = 'actualizar la base de datos a partir de los ficheros';
$lang['update the database from files'] = 'actualizar la base de datos a partir de los archivos';
$lang['status'] = 'Estatuto';
$lang['Directory'] = 'Directorio';
$lang['sub-albums'] = 'sub-àlbumes';
@@ -339,14 +339,14 @@ $lang['deleted'] = 'suprimido';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Resultado de la sincronización de los metadatos';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Únicamente simular (ningún cambio en la base de datos será efectuado)';
$lang['Simulation'] = 'Simulación';
$lang['directories + files'] = 'directorios + ficheros';
$lang['directories + files'] = 'directorios + archivos';
$lang['only directories'] = 'únicamente directorios';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizar la estructura de los ficheros con la base de datos';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizar las informaciones de las fotos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizar la estructura de los archivos con la base de datos';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizar las informaciones de las fotos en la base de datos a partir de los méta-datos de los archivo';
$lang['even already synchronized photos'] = 'tambien las fotos ya sincronizadas';
$lang['Used metadata'] = 'Metadatos utilizados';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'El nombre de los directorios y archivos debe estar compuesto sólo por letras, números, "-", "_" o "."';
$lang['wrong filename'] = 'nombre de fichero erróneo';
$lang['wrong filename'] = 'nombre de archivo erróneo';
$lang['Upload'] = 'subir';
$lang['user "%s" added'] = 'usuario "%s" añadido';
$lang['User status'] = 'Estado del usuario';
@@ -411,7 +411,7 @@ $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Ir a %s o %s para más informac
$lang['the forum'] = 'El foro';
$lang['the wiki'] = 'El wiki';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'El valor %s no es correcto porque los datos Exif no están soportados';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s debe establecerse a "false" en su fichero config_local.inc.php';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s debe establecerse a "false" en su archivo config_local.inc.php';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'El usuario principal "invitado" no existe.';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'El estado del usuario principal "invitado" es incorrecto';
$lang['Default user does not exist'] = 'El usuario predeterminado no existe';
@@ -451,7 +451,7 @@ $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '¿Esta seguro que quie
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '¿Esta seguro que quiere eliminar este plugin?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Es importante verificar antes de actualizar si ésta versión no necesita desinstalación previa. ¿Está seguro que quiere instalar esta actualización?';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'El plugin ha sido copiado con éxito';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Imposible crear un fichero temporal.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Imposible crear un archivo temporal.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Imposible recuperar el archivo.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Imposible leer o extraer el archivo.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Hubo un error durante la extracción de los archivos (%s).';
@@ -952,7 +952,7 @@ $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Permitir a los usuarios a
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Imposible desactivar el tema por defecto.';
$lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'La dirección de correo electrónico es obligatoria para el registro.';
$lang['Empty caddie'] = 'Cesta vacia';
$lang['file name'] = 'nombre del fichero';
$lang['file name'] = 'nombre del archivo';
$lang['width & height'] = 'ancho y altura';
$lang['date & time'] = 'fecha y hora';
$lang['between %s and %s MB'] = 'entre %s y %s MB';
@@ -1346,4 +1346,28 @@ $lang['Unlock it'] = 'Desbloquearlo';
$lang['Unlocked album'] = 'Álbum desbloqueado';
$lang['%d files'] = '%d archivos';
$lang['Expand'] = 'Expandir';
$lang['Shrink'] = 'Contraer';
$lang['Shrink'] = 'Contraer';
$lang['Activate create mode to create and select an album'] = 'Active el modo de creación para crear y seleccionar un álbum';
$lang['Add a sub-album to “%s”'] = 'Añadir un sub-álbum a "%s"';
$lang['Added on %s'] = 'Añadido en %s';
$lang['An error has occured'] = 'Se ha producido un error';
$lang['Auto-update'] = 'Actualización automática';
$lang['Changes saved'] = 'Cambios guardados';
$lang['Core'] = 'Núcleo';
$lang['Create a root album'] = 'Crear un álbum raíz';
$lang['Create and select'] = 'Crear y seleccionar';
$lang['Create your first album'] = 'Cree su primer álbum';
$lang['Creation mode'] = 'Modo de creación';
$lang['First choose an album, then add your files'] = 'Primero seleccione un álbum, luego añada sus archivos';
$lang['Image'] = 'Imagen';
$lang['Metadata sync complete'] = 'Sincronización de metadatos completa';
$lang['Pagination has changed and needs to be reloaded !'] = '¡Ha cambiado la paginación y es necesaria una recarga!';
$lang['Save'] = 'Guardar';
$lang['Select or create an album'] = 'Seleccione o cree un álbum';
$lang['System Activities'] = 'Actividades del sistema';
$lang['Who can see ?'] = '¿Quién puede verlo?';
$lang['You have unsaved changes'] = 'Tiene cambios sin guardar';
$lang['between %d and %d'] = 'entre %d y %d';
$lang['image(s) contains unsaved changes'] = 'hay una o más imágenes con cambios sin guardar';
$lang['level of confidentiality'] = 'nivel de confidencialidad';
$lang['was succesfully deleted'] = 'se ha suprimido con éxito';