mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-05-07 05:44:58 +02:00
Update eu_ES, thanks to bixerdo
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
+121
-21
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
<?php
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2015 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
|
||||
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|
||||
// | the Free Software Foundation |
|
||||
// | |
|
||||
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
|
||||
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
||||
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
|
||||
// | General Public License for more details. |
|
||||
// | |
|
||||
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
||||
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
|
||||
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
|
||||
// | USA. |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2015 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
|
||||
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|
||||
// | the Free Software Foundation |
|
||||
// | |
|
||||
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
|
||||
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
||||
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
|
||||
// | General Public License for more details. |
|
||||
// | |
|
||||
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
||||
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
|
||||
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
|
||||
// | USA. |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
$lang['Members'] = 'Partaideak';
|
||||
$lang['Menu Management'] = 'Menuak';
|
||||
@@ -241,4 +241,104 @@ $lang['%d groups'] = '%d talde';
|
||||
$lang['%d album moved'] = 'album %d mugitua';
|
||||
$lang[' and %d virtuals'] = 'eta %d birtual
|
||||
';
|
||||
$lang[' and %d virtual'] = 'eta %d birtual';
|
||||
$lang[' and %d virtual'] = 'eta %d birtual';
|
||||
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom irudi digital multzo handiak kudeatzeko eta postprodukzio lanak egiteko erabiltzen den argazki-softwarea da.';
|
||||
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Hurrengo albumekin elkarturiko argazki-albumak: %s';
|
||||
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Talde-asoziazioei esker baimendutako albumak';
|
||||
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Optimizazio guztiak egoki burutu dira.';
|
||||
$lang['Allow user customization'] = 'Baimendu erabiltzaileen pertsonalizazioa';
|
||||
$lang['Allow user registration'] = 'Baimendu erabiltzaileen izen-ematea';
|
||||
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Baimendu erabiltzaileek beraien webguneetara estekak gehitzea';
|
||||
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Baimendu erabiltzaileak beraien iruzkinak ezabatzea';
|
||||
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Baimendu erabiltzaileak beraien iruzkinak editatzea';
|
||||
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Baimendutako fitxategi-motak: %s.';
|
||||
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Errorea gertatu da ateratzerakoan. Egiaztatu zure Piwigo instalazioaren fitxategi-baimenak.<br><a href="%s">Egin klik errorearen xehetasunak ikusteko</a>.';
|
||||
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Errorea gertatu da eguneratzerakoan.';
|
||||
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Errorea gertatu da (%s) fitxategiak ateratzerakoan.';
|
||||
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informazio emaila bidali egin da "%s" taldera';
|
||||
$lang['Anomaly'] = 'Errorea';
|
||||
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Web-arduradunek baino ezin dute fitxa hau ikusi, ez administrariek.';
|
||||
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture, Mac ordenagailuetan erabiltzen den tresna da irudiak hobetzeko eta liburutegi handiak kudeatzeko.';
|
||||
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture argazkilari profesionalei zuzenduta dago iPhotoren erraztasunean oinarriturik.';
|
||||
$lang['Apply action'] = 'Aplikatu ekintza';
|
||||
$lang['Apply selected corrections'] = 'Aplikatu hautatutako zuzenketak';
|
||||
$lang['Active Plugins'] = 'Aktibatu pluginak';
|
||||
$lang['Active Themes'] = 'Aktibatu gaiak';
|
||||
$lang['Add'] = 'Gehitu';
|
||||
$lang['Add New Language'] = 'Gehitu hizkuntz berria';
|
||||
$lang['Add New Theme'] = 'Gehitu gai berria';
|
||||
$lang['Add Photos'] = 'Gehitu argazkiak';
|
||||
$lang['Add a criteria'] = 'Gehitu irizpidea';
|
||||
$lang['Add a filter'] = 'Gehitu iragazkia';
|
||||
$lang['Add a tag'] = 'Gehitu etiketa';
|
||||
$lang['Add a user'] = 'Gehitu erabiltzailea';
|
||||
$lang['Add a virtual album'] = 'Gehitu album birtuala';
|
||||
$lang['Add another set of photos'] = 'Gehitu beste argazki-bilduma bat';
|
||||
$lang['Add detailed content'] = 'Gehitu eduki xehatua';
|
||||
$lang['Add group'] = 'Gehitu taldea';
|
||||
$lang['Add tags'] = 'Gehitu etiketak';
|
||||
$lang['Add to caddie'] = 'Gehitu multzora';
|
||||
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Gehitu idazteko baimena "%s" direktorioan';
|
||||
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Gehitu/ezabatu esteka irakunkorra';
|
||||
$lang['Added by %s'] = '%s(e)gatik gehituta';
|
||||
$lang['Administration Home'] = 'Administrazio Orri Nagusia';
|
||||
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>IOSerako Piwigo</em> aplikazioak ahalmena ematen dizu iPhone, iPad edo iPod Touch gailuekin zure Piwigo galeriarekin konektatzeko, albumak sortzeko edo hainbat argazki batera kargatzeko.';
|
||||
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Blokeatutako galeriak administrarientzako baino ez daude ikusgai ';
|
||||
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Eskuragarri dago Piwigo bertsio berria.';
|
||||
$lang['ACCESS_0'] = 'Sarbide librea';
|
||||
$lang['ACCESS_1'] = 'Denentzako sarbidea';
|
||||
$lang['ACCESS_2'] = 'Izena emandako erabiltzaileentzako sarbidea';
|
||||
$lang['ACCESS_3'] = 'Administrarientzako sarbidea';
|
||||
$lang['ACCESS_4'] = 'Web-arduradunentzako sarbidea';
|
||||
$lang['ACCESS_5'] = 'Sarbiderik ez';
|
||||
$lang['Access type'] = 'Sarbide-mota';
|
||||
$lang['Action'] = 'Ekintza';
|
||||
$lang['Actions'] = 'Ekintzak';
|
||||
$lang['Activate'] = 'Aktibatu';
|
||||
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktibatu nabigazio-barra';
|
||||
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktibatu nabigazio-koadro txikiak';
|
||||
$lang['Activate comments'] = 'Aktibatu iruzkinak';
|
||||
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktibatu "%s" ikonoa';
|
||||
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktibatu album eta irudien ondoko "berria" ikonoa';
|
||||
$lang['Activate it now'] = 'Aktibatu orain';
|
||||
$lang['Active Languages'] = 'Hizkuntz aktiboak';
|
||||
$lang['%d user comment validated'] = 'Erabiltzaileen iruzkin %d balidatu egin da';
|
||||
$lang['%d user comments rejected'] = 'Erabiltzaileen %d iruzkin baztertu egin dira';
|
||||
$lang['%d user comments validated'] = 'Erabiltzaileen %d iruzkin balidatu egin dira';
|
||||
$lang['%d user deleted'] = 'Erabiltzaile %d ezabatu egin da';
|
||||
$lang['%d user was not updated.'] = 'Erabiltzaile %d ez da eguneratu.';
|
||||
$lang['%d users were not updated.'] = '%d erabiltzaile ez dira eguneratu.';
|
||||
$lang['%d users were updated.'] = '%d erabiltzaile eguneratu egin dira.';
|
||||
$lang['%d waiting for validation'] = '%d balioztatzea itxaroten';
|
||||
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s ondo eguneratu egin da.';
|
||||
$lang['%s in the future'] = '%s gerorako';
|
||||
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s faltsu gisa ezarri behar da local/config/config.inc.php fitxategian';
|
||||
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s argazki ezin izan dira berriro sortu';
|
||||
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s argazki sortu dira berriro';
|
||||
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s balioa oker dago ez direlako exif datuak onartzen';
|
||||
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u erabiltzailek dute baimen automatikoa baimendutako talde baten parte izateagatik.';
|
||||
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(guztizko %s erabiltzaileetatik iragazita)';
|
||||
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(etiketa hau ezabatu egingo da)';
|
||||
$lang[', click on'] = ', egin klik';
|
||||
$lang['... or '] = '… edo';
|
||||
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Androiderako Piwigo</em> aplikazioak ahalmena ematen dizu Android gailua zure Piwigo galeriarekin konektatzeko, albumak sortzeko edo hainbat argazki batera kargatzeko.';
|
||||
$lang['%d album including'] = 'Album %d barne';
|
||||
$lang['%d albums including'] = '%d album barne';
|
||||
$lang['%d albums moved'] = '%d album mugitu egin dira';
|
||||
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d errore aurkitu eta zuzendu egin dira.';
|
||||
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d errore aurkitu egin dira.';
|
||||
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d errore egin dira ez ikusiarenak.';
|
||||
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d errore ez dira zuzendu.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = 'Errore %d zuzendu egin da.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been detected.'] = 'Errore %d antzeman egin da.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'Errore %d egin da ez ikusiarena.';
|
||||
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = 'Errore %d ez da zuzendu.';
|
||||
$lang['%d association'] = 'Elkarketa %d';
|
||||
$lang['%d associations'] = '%d elkarketa';
|
||||
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d(e)tik %d argazki hautatu dira';
|
||||
$lang['%d of %d users selected'] = '%d(e)tik %d erabiltzaile hautatu dira';
|
||||
$lang['%d parameter was updated.'] = 'Parametro %d eguneratu egin da.';
|
||||
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametro eguneratu egin dira.';
|
||||
$lang['%d photo was deleted'] = 'Argazki %d ezabatu egin da';
|
||||
$lang['%d photos uploaded'] = '%d argazki kargatu egin dira';
|
||||
$lang['%d photos were deleted'] = '%d argazki ezabatu egin dira';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user