Update ko_KR, thanks to yjchoi

language/ko_KR/admin.lang.php

@@ -44,7 +44,7 @@ $lang['Add New Language'] = '새 언어 추가';
 $lang['Add New Theme'] = '새 테마 추가';
 $lang['Add a filter'] = '필터 추가';
 $lang['Add a tag'] = '태그 추가';
-$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo가 동작 중입니다.';
+$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo를 사용하고 있습니다.';
 $lang['Ignore this update'] = '이 업데이트 무시';
 $lang['Add Photos'] = '사진 추가';
 $lang['Add to caddie'] = '캐디에 추가';
@@ -53,11 +53,11 @@ $lang['Edit album permissions'] = '앨범 권한 수정';
 $lang['Manage Permissions'] = '권한 관리하기';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" 그룹의 권한을 관리';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" 사용자의 권한을 관리';
-$lang['Purge search history'] = '검색 기록 비우기';
+$lang['Purge search history'] = '검색 기록 삭제';
 $lang['Remove from caddie'] = '캐디에서 제거';
 $lang['Synchronize metadata'] = '메타데이터 동기화';
-$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 업데이트하기';
-$lang['Update photos information'] = '사진 정보 업데이트하기';
+$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 업데이트';
+$lang['Update photos information'] = '사진 정보 업데이트';
 $lang['add new photos to caddie'] = '캐디에 새로운 사진 추가';
 $lang['apply automatic sort order'] = '자동정렬 적용';
 $lang['jump to album'] = '앨범으로 이동';
@@ -155,7 +155,7 @@ $lang['Manage the members'] = '구성원 관리하기';
 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '리눅스에서 패키지 관리자로 간단히 Shotwell를 설치 한 다음 Piwigo의 게시 옵션을 활성화하십시오.';
 $lang['Permission management'] = '권한 설정';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell 리눅스에서 실행되는 오픈 소스 디지털 사진 정리도구입니다. 우분투와 페도라의 기본 사진 관리자입니다.';
-$lang['Site manager'] = '사이트 관리자';
+$lang['Site manager'] = '사이트 관리';
 $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam은 리눅스, 윈도우즈 와 맥 OSX를 위한 고급 디지털 사진 관리용 무료 소프트웨어입니다.';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam이 사진을 보기, 관리, 편집, 향상, 정리, 태그과 공유를 하려는 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
 $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto는 맥 OSX의 기본 사진 관리자입니다. Piwigo의 익스포트 플러그인은 새로운 앨범을 생성하고 iPhone에서 Piwigo 사진 갤러리로 바로 익스포트 할 수 있도록 합니다.';
@@ -218,7 +218,7 @@ $lang['Allowed file types: %s.'] = '허용된 파일 형식: %s.';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = '최대 파일 크기: %sB.';
 $lang['Select files'] = '파일 선택';
 $lang['Applications'] = '응용 프로그램';
-$lang['Web Form'] = '웹 폼';
+$lang['Web Form'] = '웹 양식';
 $lang['Start Upload'] = '업로드 시작';
 $lang['Unknown upload error'] = '알 수 없는 업로드 오류';
 $lang['Upload'] = '업로드';
@@ -229,17 +229,17 @@ $lang['Delete selected photos'] = '선택한 사진 삭제';
 $lang['Manage photos'] = '사진 관리';
 $lang['New photos were added'] = '새로운 사진이 등록됨';
 $lang['Photos'] = '사진';
-$lang['Delete multiple size images'] = '여러 크기의 이미지 삭제';
-$lang['Purge compiled templates'] = '컴파일된 템플릿을 비우기';
-$lang['Purge history summary'] = '기록 요약정보 비우기';
-$lang['Purge never used notification feeds'] = '사용되지 않은 알림 피드 비우기';
-$lang['Purge sessions'] = '세션 비우기';
-$lang['Purge user cache'] = '사용자 캐시 비우기';
-$lang['Purge history detail'] = '기록 상세정보 비우기';
+$lang['Delete multiple size images'] = '여러 크기 사진 삭제';
+$lang['Purge compiled templates'] = '컴파일된 템플릿 삭제';
+$lang['Purge history summary'] = '기록 요약 정보 삭제';
+$lang['Purge never used notification feeds'] = '사용하지 않은 알림 피드 삭제';
+$lang['Purge sessions'] = '세션 삭제';
+$lang['Purge user cache'] = '사용자 캐시 삭제';
+$lang['Purge history detail'] = '기록 세부 정보 삭제';
 $lang['Delete orphan tags'] = '사용되지 않는 태그 삭제';
 $lang['Orphan tags deleted'] = '사용되지 않는 태그가 삭제됨';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 태그 %d개가 있습니다: %s.';
-$lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기';
+$lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠금';
 $lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 비공개 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
 $lang['Only private albums are listed'] = '비공개 앨범만 표시됨';
 $lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장 기능이 최신입니다.';
@@ -387,7 +387,7 @@ $lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없습니다.';
 $lang['Graphics Library'] = '그래픽 라이브러리';
 $lang['Failed to write file to disk'] = '디스크에 파일 쓰기 실패';
 $lang['File'] = '파일';
-$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉터리 읽기 오류';
+$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉토리 읽기 오류';
 $lang['Forbidden'] = '금지됨';
 $lang['Edit album'] = '앨범 수정';
 $lang['Edit photo'] = '사진 수정';
@@ -395,8 +395,8 @@ $lang['Edit ranks'] = '등급 수정';
 $lang['Edit selected tags'] = '선택된 태그 수정';
 $lang['Edit tags'] = '태그 수정';
 $lang['Detailed informations'] = '상세 정보';
-$lang['Directory'] = '디렉터리';
-$lang['Directory does not exist'] = '디렉터리가 존재하지 않습니다';
+$lang['Directory'] = '디렉토리';
+$lang['Directory does not exist'] = '디렉토리가 존재하지 않습니다';
 $lang['Downloads'] = '다운로드';
 $lang['Drop into album'] = '앨범 선택';
 $lang['ERROR'] = '오류';
@@ -460,9 +460,9 @@ $lang['Sum of rates'] = '평가 합계';
 $lang['Operating system'] = '운영체제';
 $lang['Rating'] = '평점';
 $lang['Menu Management'] = '메뉴';
-$lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재초기화';
+$lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재설정';
 $lang['Maintenance'] = '유지보수';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = '빈 값에 대해서도 기존 값을 덮어씀';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = '기존 데이터를 빈 데이터로 덮어쓰기';
 $lang['even already synchronized photos'] = '이미 동기화된 사진 포함';
 $lang['Action'] = '작업';
 $lang['Choose an action'] = '작업 선택';
@@ -668,7 +668,7 @@ $lang['Allow comments for sub-albums'] = '하위 앨범에 댓글을 허용합
 $lang['Add another set of photos'] = '다른 사진 추가';
 $lang['Add as filter'] = '필터로 추가';
 $lang['Add formats'] = '형식 추가';
-$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" 디렉터리에 쓰기 권한 추가';
+$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" 디렉토리에 쓰기 권한 추가';
 $lang['Added on %s'] = '%s에 추가되었습니다.';
 $lang['Additional filters'] = '추가 필터';
 $lang['Admins only'] = '관리자 전용';
@@ -716,7 +716,7 @@ $lang['Create a new album at root'] = '루트에 새 앨범 만들기';
 $lang['Create a root album'] = '루트 앨범 만들기';
 $lang['Create a sub-album of "%s"'] = '"%s"의 하위 앨범 만들기';
 $lang['Create and select'] = '만들기 및 선택';
-$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉터리에 "%s" 디렉터리를 생성하세요.';
+$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉토리에 "%s" 디렉토리를 생성하세요.';
 $lang['Create this site'] = '이 사이트 만들기';
 $lang['Create your first album'] = '첫 번째 앨범 만들기';
 $lang['Created'] = '생성됨';
@@ -884,7 +884,7 @@ $lang['Set as default'] = '기본값으로 설정';
 $lang['Settings'] = '설정';
 $lang['Save manual order'] = '수동 순서 저장';
 $lang['Search albums'] = '앨범 검색';
-$lang['Search for new images in the directories'] = '디렉터리에서 새 이미지 검색';
+$lang['Search for new images in the directories'] = '디렉토리에서 새 이미지 검색';
 $lang['Search tips'] = '검색 팁';
 $lang['Section'] = '섹션';
 $lang['See you soon,'] = '곧 뵙겠습니다,';
@@ -1010,7 +1010,7 @@ $lang['Generate multiple size images'] = '여러 크기 이미지 생성';
 $lang['Generate random password'] = '무작위 비밀번호 생성';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigo 포럼에서 지원 받기';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo 설치 루트 디렉토리의 “%s” 디렉토리에 쓰기 권한 부여(chmod 777)';
-$lang['Global Gallery Actions'] = '글로벌 갤러리 작업';
+$lang['Global Gallery Actions'] = '갤러리 작업';
 $lang['Go to'] = '이동';
 $lang['Go to %s or %s for more informations'] = '자세한 내용은 %s 또는 %s로 이동';
 $lang['Grant selected groups'] = '선택된 그룹에 부여';
@@ -1032,7 +1032,7 @@ $lang['update the database from files'] = '파일로 데이터베이스 업데
 $lang['the forum'] = '포럼';
 $lang['test this remote site'] = '이 원격 사이트 테스트';
 $lang['test'] = '테스트';
-$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = '데이터베이스 사진과 파일 메타데이터 동기화';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = '데이터베이스의 사진 정보와 파일 메타데이터를 동기화';
 $lang['singly represented'] = '고정 앨범 썸네일';
 $lang['since the beginning'] = '시작 이후';
 $lang['remove author'] = '작성자 삭제';
@@ -1162,12 +1162,12 @@ $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It
 $lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = '원본의 최대 너비는 %d ~ %d 사이의 숫자여야 합니다.';
 $lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = '원본의 최대 높이는 %d ~ %d 사이의 숫자여야 합니다.';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '페이지당 댓글 수는 5 에서 50 사이여야 합니다.';
-$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '디렉터리 및 파일 이름은 문자, 숫자, "-", "_" 또는 "."만 사용 가능합니다.';
+$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '디렉토리 및 파일 이름은 문자, 숫자, "-", "_" 또는 "."만 사용 가능합니다.';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = '그룹 이름은 " 또는 \'를 포함할 수 없으며, 필수 입력 항목입니다.';
 $lang['The name of an album must not be empty'] = '앨범 이름은 필수 입력 항목입니다';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = '갤러리 URL이 유효하지 않습니다.';
 $lang['The following tag was deleted'] = '다음 태그가 삭제되었습니다';
-$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = '파일 또는 디렉터리에 접근할 수 없습니다(존재하지 않거나 접근이 거부됨)';
+$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = '파일 또는 디렉토리에 접근할 수 없습니다(존재하지 않거나 접근이 거부됨)';
 $lang['The comment has been validated.'] = '댓글이 승인되었습니다.';
 $lang['The comments have been validated.'] = '댓글이 승인되었습니다.';
 $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = '관심의 중심은 사진에서 가장 의미 있는 영역입니다.';
@@ -1241,7 +1241,7 @@ $lang['cancel manual order'] = '수동 순서 취소';
 $lang['between %d and %d pixels'] = '%d ~ %d 픽셀 사이';
 $lang['between %s and %s'] = '%s와 %s 사이';
 $lang['between %s and %s MB'] = '%s MB 에서 %s MB 사이';
-$lang['calculated'] = '계산됨';
+$lang['calculated'] = '계산 시간:';
 $lang['target'] = '대상';
 $lang['sub-albums'] = '하위 앨범';
 $lang['status'] = '상태';
@@ -1268,7 +1268,7 @@ $lang['unit mode'] = '단일 모드';
 $lang['total time'] = '총 소요 시간';
 $lang['the wiki'] = '위키';
 $lang['right now'] = '지금';
-$lang['reduce to single existing albums'] = '기존 앨범 하나로 통합';
+$lang['reduce to single existing albums'] = '동기화 범위를 기존 앨범으로 제한';
 $lang['ranks'] = '순위';
 $lang['photos per page'] = '페이지당 사진 수';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = '메타데이터 동기화를 위한 후보 사진';
@@ -1393,9 +1393,9 @@ $lang['Privacy level'] = '개인정보 수준';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = '개인정보 수준이 "%s"로 설정됨';
 $lang['Promote mobile app on mobile devices'] = '모바일 기기에서 모바일 앱 홍보하기';
 $lang['Properties of abums'] = '앨범의 속성';
-$lang['Purge Actions'] = '작업 정리';
-$lang['Purge Cache'] = '캐시 정리';
-$lang['Piwigo core'] = 'Piwigo 주요 기능';
+$lang['Purge Actions'] = '삭제 작업';
+$lang['Purge Cache'] = '캐시 삭제';
+$lang['Piwigo core'] = 'Piwigo 코어';
 $lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo는 모바일에서도 이용 가능합니다.';
 $lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo는 사진을 추가하려면 앨범이 필요합니다.';
 $lang['Place first'] = '맨 앞에 배치';