iarv/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-03-28 17:42:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update eu_ES, thanks to bixerdo

Browse Source
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2026-03-03 15:20:27 +01:00
parent 2d856c7ea1
commit 2be39bde3f
1 changed files with 42 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
language/eu_ES/admin.lang.php
View File

@@ -91,10 +91,10 @@ $lang['Edit tags'] = 'Editatu etiketak';
$lang['Edit user'] = 'Editatu erabiltzailea';
$lang['Element'] = 'Elementua ';
$lang['Element type'] = 'Elementu mota';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Ohartu kudeatzailea iruzkin bat ezabatzean';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Ohartu kudeatzailea iruzkin bat eraldatzean';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Ohartu administratzailea iruzkin bat ezabatzean';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Ohartu administratzailea iruzkin bat eraldatzean';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Ohartu kudeatzailea iruzkin batek berrespena behar duenean';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Ohartu kudeatzailea erabiltzaile berriak harpidetzean';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Ohartu administratzailea erabiltzaile berriak harpidetzean';
$lang['Description'] = 'Azalpena';
$lang['Detailed informations'] = 'Xehetutako informazioa';
$lang['Directory'] = 'Direktorioa';
@@ -168,7 +168,7 @@ $lang['between %.2f and %.2f'] = '%.2f eta %.2f tartean';
$lang['unit mode'] = 'bakarkako modua';
$lang['update the database from files'] = 'eguneratu datu-basea fitxategiekin';
$lang['user "%s" added'] = '"%s" erabiltzailea gehitua izan da';
$lang['user_status_admin'] = 'Kudeatzailea';
$lang['user_status_admin'] = 'Administratzaile';
$lang['user_status_generic'] = 'Generikoa';
$lang['user_status_guest'] = 'Gonbidatua';
@@ -209,7 +209,7 @@ $lang['+ Add an upload box'] = '+ gehitu igoera kutxa';
$lang['%d tag'] = 'etiketa %d';
$lang['%d tags'] = '%d etiketa';
$lang['%d user'] = 'erabiltzaile %d';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d erabiltzailearen iruzkina ukatua izan da';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d erabiltzailearen iruzkina ukatu egin da';
$lang['%d user was updated.'] = '%d erabiltzaile eguneratuak';
$lang['%d users'] = '%d erabiltzaile';
$lang['%d users deleted'] = '%d erabiltzaile ezabatuak';
@@ -241,7 +241,7 @@ $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Errorea gertatu da eguneratzera
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Errorea gertatu da (%s) fitxategiak ateratzerakoan.';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informazio emaila bidali egin da "%s" taldera';
$lang['Anomaly'] = 'Errorea';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Web-arduradunek baino ezin dute fitxa hau ikusi, ez administrariek.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Web-arduradunek baino ezin dute fitxa hau ikusi, ez administratzaileek.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture, Mac ordenagailuetan erabiltzen den tresna da irudiak hobetzeko eta liburutegi handiak kudeatzeko.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture argazkilari profesionalei zuzenduta dago iPhotoren erraztasunean oinarriturik.';
$lang['Apply action'] = 'Aplikatu ekintza';
@@ -272,7 +272,7 @@ $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Eskuragarri dago Piwigo bertsi
$lang['ACCESS_0'] = 'Sarbide librea';
$lang['ACCESS_1'] = 'Denentzako sarbidea';
$lang['ACCESS_2'] = 'Izena emandako erabiltzaileentzako sarbidea';
$lang['ACCESS_3'] = 'Administrarientzako sarbidea';
$lang['ACCESS_3'] = 'Administratzaileetzako sarbidea';
$lang['ACCESS_4'] = 'Web-arduradunentzako sarbidea';
$lang['ACCESS_5'] = 'Sarbiderik ez';
$lang['Access type'] = 'Sarbide-mota';
@@ -336,7 +336,7 @@ $lang['Dissociated'] = 'Bereizia';
$lang['Does not represent'] = 'Ez da honen koadro txikia';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Bidalitako posta elektroniko bakoitzak bere autentifikazio-giltza automatikoa dauka, balioduna %s(e)rako. ';
$lang['Edit ranks'] = 'Editatu mailak';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Posta elektronikoa bidaltzen die administrariei baliozkoa den iruzkina sartzen denean';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Posta elektronikoa bidaltzen die administratzaileei baliozkoa den iruzkina sartzen denean';
$lang['Empty caddie'] = 'Hustutako sorta';
$lang['Environment'] = 'Ingurunea';
$lang['Error list'] = 'Errore-zerrenda';
@@ -443,7 +443,7 @@ $lang['Main "guest" user does not exist'] = '"gonbidatua" erabiltzaile nagusia e
$lang['Linked albums'] = 'Estekatutako albumak';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Estekatu albumeko argazkiak lehenik dauden albumetara';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Estekatu albumeko argazkiak album berri batera';
$lang['Level 8'] = 'Administrariak';
$lang['Level 8'] = 'Administratzaileak';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Ezin izan da desaktibatu gaia gutxienez gairen bat beharrezkoa delako.';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ezin da gaia ezabatu beste gai batzuk behar dutelako: %s';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'php.ini fitxategiko upload_max_filesize balorea (%sB) post_max_size balorea (%sB) baino handiagoa da. Ezarpen hori aldatu beharko zenuke';
@@ -483,7 +483,7 @@ $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'E
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Ezin izan da desaktibatu lehenetsitako gaia.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Ezin izan da desaktibatu hizkuntza aurretik beste hizkuntzen bat ezarri behar delako lehenetsita gisa.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Ezin izan da desaktibatu hizkuntza gutxienez hizkuntzen bat beharrezkoa delako.';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif luzapena ez dago eskuragarri. Administrariak exif erabilera ezgaitu beharko luke';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif luzapena ez dago eskuragarri. Administratzaileak exif erabilera ezgaitu beharko luke';
$lang['Extend for templates'] = 'Hedatu txantiloiak';
$lang['Extensions Update'] = 'Luzapenen eguneraketa';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sinkronizazioa';
@@ -617,7 +617,7 @@ $lang['Number of rates'] = 'Zenbat balorazio';
$lang['Number of downloads'] = 'Zenbat deskarga';
$lang['Number of comments per page'] = 'Zenbat iruzkin orriko';
$lang['Number of albums per page'] = 'Zenbat album orriko';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Jakinarazi administrariak iruzkina dagoenean';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Jakinarazi administratzaileak iruzkina dagoenean';
$lang['Notification'] = 'Jakinarazpena';
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ez al da behar bezala moztu?';
$lang['None'] = 'Bat ere ez';
@@ -707,7 +707,7 @@ $lang['Remove from caddie'] = 'Kendu sortatik';
$lang['Remove all filters'] = 'Kendu iragazki guztiak';
$lang['Remote'] = 'Urrunekoa';
$lang['added'] = 'gehituta';
$lang['administrators'] = 'administrariak';
$lang['administrators'] = 'administrazaileak';
$lang['albums added in the database'] = 'albumak gehituta datu-basean';
$lang['albums deleted in the database'] = 'albumak ezabatuta datu-basean';
$lang['apply automatic sort order'] = 'aplikatu ordenatzeko irizpide automatikoa';
@@ -1397,4 +1397,33 @@ $lang['Read the release note'] = 'Irakurri bertsioaren oharra';
$lang['Ok, got it!'] = 'Ondo da!';
$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = '%s (r)entzako aktibazio-esteka sortu da baina ezin izan da bidali. Beheko esteka kopiatu eta erabitzaileari bidali dakioke.';
$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = '%s (r)entzako aktibazio-esteka bidali da "%s" (r)a. Ez baduzu esteka jaso, esteka berria sortu eta kopiatu daiteke erabiltzailearen pasahitza editatzerakoan.';
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Argazki-liburutegiaren administratzaile batek hurrengo kontua sortu dizu.';
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Argazki-liburutegiaren administratzaile batek hurrengo kontua sortu dizu.';
$lang['You are about to delete %s groups, are you sure?'] = '%s talde ezabatzear zaude, ziur zaude?';
$lang['user_status_normal'] = 'Oinarrizkoa';
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Gaiturik dagoenean, txantiloi bera erabiltzen da saioa hasteko, izena emateko eta ahaztutako pasahitzaren orrietarako edozein gaia delarik ere. Gai batzuk txantiloi hauek erabil ditzakete nahiz eta aukera ezgaiturik izan';
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = '%d bide bikoiztu aurkitu dugu. Xehetasunak Egiaztatu Kargak gehigarrian';
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Erabili Piwigoren txantiloi estandarra orri arruntentzat.';
$lang['Use custom logo (png, jpeg or svg)'] = 'Erabili pertsonalizatutako logoa (png, jpeg edo svg)';
$lang['Use Piwigo logo'] = 'Erabili Piwigoren logoa';
$lang['Two container updates are available'] = 'Edukiontzi eguneraketa bi eskuragarri';
$lang['Follow the update guide'] = 'Jarraitu eguneratze-gida';
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Albumean fitxategi-izen bereko argazkirik balego, eguneratu fitxategiaren izena argazkiaren propietateak aldatu gabe';
$lang['Personalization settings'] = 'Pertsonalizazio-ezarpenak';
$lang['Save all photos'] = 'Gorde argazki guztiak';
$lang['Standard pages'] = 'Orri estandarrak';
$lang['Select a color theme for standard pages'] = 'Hautatu kolore-gaia orri estandarrentzat';
$lang['Standard pages aren\'t activated, however you have %d active themes that will still use them. These themes are:'] = 'Ez dira gaitu orri estandarrak, hala ere %d gai aktibo dituzu orriok erabiliko dituztenak. Hauek dira gaiak:';
$lang['Standard pages header'] = 'Orri estandarren goiburua';
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Ez da iruzkinik hautatu, ezin da akziorik burutu.';
$lang['The comment has been validated.'] = 'Iruzkina baliozkotu egin da.';
$lang['The comments have been validated.'] = 'Iruzkinak baliozkotu egin dira.';
$lang['Light mode'] = 'Modu argia';
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Ziur "%d" iruzkinak ezabatu nahi dituzula?';
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Ziur #%s iruzkina ezabatu nahi duzula?';
$lang['Change logo'] = 'Aldatu logoa';
$lang['Dark mode'] = 'Modu iluna';
$lang['Display Gallery title'] = 'Bistaratu Galeriaren izenburua';
$lang['Admins only'] = 'Adminak bakarrik';
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d argazki mugitu dira kargatze-aretotik beraien albumetara';
$lang['Empty lounge'] = 'Hustu aretoa';
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Une honetan %d argazki daude aretoan (kargatu bufferra)';