iarv/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-03-28 17:42:57 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

copy fr_FR (with manual merge) + en_UK from master@c904d53, ready for translations

Browse Source
This commit is contained in:
plegall
2023-10-19 14:34:32 +02:00
parent b2cc43aa4a
commit 1a2bfb7242
8 changed files with 122 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
language/en_UK/admin.lang.php
View File

@@ -1258,7 +1258,7 @@ $lang['Your selection'] = 'Your selection';
$lang['action successfully performed.'] = 'action successfully performed.';
$lang['%s lines'] = "%s lines";
$lang['%s line'] = "%s line";
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Locking this album will also lock its sub-albums';
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Locking this album will also lock its sub-albums.';
$lang['Webmaster status required'] = 'Webmaster status required';
$lang['%s plugins found'] = '<b>%s</b> plugins found';
$lang['%s plugin found'] = '<b>%s</b> plugin found';
@@ -1314,6 +1314,17 @@ $lang['and %d more'] = 'and %d more';
$lang['Picture to associate formats with'] = 'Picture to associate formats with';
$lang['The original picture will be detected with the filename (without extension).'] = 'The original picture will be detected with the filename (without extension).';
$lang['Delete %s format ?'] = 'Delete %s format ?';
$lang['Unlocked album'] = 'Unlocked album';
$lang['Created'] = 'Created';
$lang['Modified'] = 'Modified';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d including sub-albums';
$lang['%d in whole branch'] = '%d in whole branch';
$lang['Authorize comments'] = 'Authorize comments';
$lang['Remove thumbnail'] = 'Remove thumbnail';
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Allow comments for sub-albums';
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Disallow comments for sub-albums';
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Comments allowed for sub-albums';
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Comments disallowed for sub-albums';
$lang['Installed on %s, %s'] = 'Installed on %s, %s';
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset';
$lang['This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them'] = 'This picture is physically linked to this album, you can\'t dissociate them.';
@@ -1329,4 +1340,14 @@ $lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> filtered users';
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> filtered user';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d pictures in sub-albums';
$lang['Put at the root'] = 'Put at the root';
$lang['or'] = 'or';
$lang['Locked album'] = 'Locked album';
$lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'This album is currently locked, visible only to administrators.';
$lang['Unlock it'] = 'Unlock it';
$lang['All admins'] = 'All admins';
$lang['Only admins in a specific group'] = 'Only admins in a specific group';
$lang['Activate button "%s"'] = 'Activate button "%s"';
$lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Detect and avoid duplicates during upload';
$lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file';
// Leave this line empty

36
language/en_UK/common.lang.php
View File

@@ -65,9 +65,7 @@ $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post anothe
$lang['Any tag'] = "Any tag";
$lang['Are you sure?'] = "Are you sure?";
$lang['ascending'] = "ascending";
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "At least one listed criterion must be satisfied.";
$lang['Author'] = "Author";
$lang['author(s) : %s'] = 'author(s): %s';
$lang['Author: %s'] = "Author: %s";
$lang['Auto login'] = "Auto login";
$lang['available for administrators only'] = "available for administrators only";
@@ -144,7 +142,6 @@ $lang['display your favorites photos'] = "display your favorites photos";
$lang['Display'] = "Display";
$lang['Download this file'] = "Download this file";
$lang['Download'] = "download";
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Each of the listed criteria must be satisfied.';
$lang['Edit a comment'] = "Edit a comment";
$lang['edit'] = "edit"; //TO remove
$lang['Edit'] = 'Edit';
@@ -316,11 +313,9 @@ $lang['Search for words'] = "Search for words";
$lang['Search in albums'] = "Search in albums";
$lang['Search in sub-albums'] = "Search in sub-albums";
$lang['Search results'] = "Search results";
$lang['Search rules'] = "Search criteria";
$lang['Search tags'] = "Search tags";
$lang['Search'] = "Search";
$lang['search'] = "search";
$lang['searched words : %s'] = 'searched words: %s';
$lang['Send my connection settings by email'] = 'Send my connection settings by email';
$lang['Sent by'] = "Sent by";
$lang['set as album representative'] = "set as album thumbnail";
@@ -418,4 +413,35 @@ $lang['Related albums'] = 'Related albums';
$lang['Album name, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100'] = 'Album name, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100';
$lang['Album name, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1'] = 'Album name, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1';
$lang['Start-Date'] = 'Start date';
$lang['Added by'] = 'Added by';
$lang['Filters'] = 'Filters';
$lang['Validate'] = 'Validate';
$lang['Cancel'] = 'Cancel';
$lang['Search in :'] = 'Search in :';
$lang['Album title'] = 'Album title';
$lang['File name'] = 'File name';
$lang['Album description'] = 'Album description';
$lang['No results are available.'] = 'No results are available.';
$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'You can try to edit your filters and perform a new search.';
$lang['File type'] = 'File type';
$lang['Choose filters'] = 'Choose filters';
$lang['Clear'] = 'Clear';
$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Fill in the filters to start a search';
$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.';
$lang['Empty filters'] = 'Empty filters';
$lang['last 7 days'] = 'Last 7 days';
$lang['last 30 days'] = 'Last 30 days';
$lang['last 6 months'] = 'Last 6 months';
$lang['last year'] = 'Last year';
$lang['Unknown time period'] = 'Unknown time period';
$lang['Tags found'] = 'Tags found';
$lang['Albums found'] = 'Albums found';
$lang['Search in this set'] = 'Search in this set';
$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.';
$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.';
$lang['%d visits'] = '%d visits';
$lang['rating score %s'] = 'rating score %s';
$lang['year %d'] = 'year %d';
$lang['last 3 months'] = 'Last 3 months';
$lang['last 24 hours'] = 'last 24 hours';
?>

21
language/fr_FR/admin.lang.php
View File

@@ -1329,4 +1329,25 @@ $lang['Some photos are missing from your file system. Details provided by plugin
$lang['<b>%d</b> filtered users'] = '<b>%d</b> utilisateurs filtrés';
$lang['<b>%d</b> filtered user'] = '<b>%d</b> utilisateur filtré';
$lang['%d pictures in sub-albums'] = '%d images dans les sous-albums';
$lang['Unlocked album'] = 'Album déverouillé';
$lang['Created'] = 'Créé';
$lang['Modified'] = 'Modifié';
$lang['%d including sub-albums'] = '%d en incluant les sous-albums';
$lang['%d in whole branch'] = '%d dans toute la branche';
$lang['Authorize comments'] = 'Autoriser les commentaires';
$lang['Remove thumbnail'] = 'Retirer la miniature';
$lang['Allow comments for sub-albums'] = 'Autoriser les commentaires pour tous les sous-albums';
$lang['Disallow comments for sub-albums'] = 'Interdire les commentaires pour tous les sous-albums';
$lang['Comments allowed for sub-albums'] = 'Commentaires autorisés pour tous les sous-albums';
$lang['Comments disallowed for sub-albums'] = 'Commentaires interdit pour tous les sous-albums';
$lang['Put at the root'] = 'Placer à la racine';
$lang['or'] = 'ou';
$lang['Locked album'] = 'Album verrouillé';
$lang['This album is currently locked, visible only to administrators.'] = 'Cet album est actuellement verrouillé, visible uniquement par les administrateurs.';
$lang['Unlock it'] = 'Le déverrouiller';
$lang['All admins'] = 'Tous les administrateurs';
$lang['Only admins in a specific group'] = 'Uniquement les administrations d\'un groupe spécifique';
$lang['Activate button "%s"'] = 'Afficher le bouton "%s"';
$lang['Detect and avoid duplicates during upload'] = 'Détecter et éviter les doublons à l\'import';
$lang['During upload, if Piwigo detects the photo already exists, associate the existing photo to the destination album, without duplicating file'] = 'Pendant l\'ajout de photo, si Piwigo détecte que la photo existe déjà, associer la photo existante à l\'album de destination, sans dupliquer le fichier.';
// Leave this line empty

34
language/fr_FR/common.lang.php
View File

@@ -417,4 +417,36 @@ $lang['Related albums'] = 'Albums liés';
$lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Mot de passe : ********** (pas de copie par email)';
$lang['Album name, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100'] = 'Nom d\'album, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100';
$lang['Album name, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1'] = 'Nom d\'album, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1';
$lang['Start-Date'] = 'Date de début';
$lang['Start-Date'] = 'Date de début';
$lang['Added by'] = 'Ajouté par';
$lang['Filters'] = 'Filtres';
$lang['Validate'] = 'Valider';
$lang['Cancel'] = 'Annuler';
$lang['Search in :'] = 'Rechercher dans :';
$lang['Album title'] = 'Titre de l\'album';
$lang['File name'] = 'Nom de fichier';
$lang['Album description'] = 'Description de l\'album';
$lang['No results are available.'] = 'Aucun résultat n\'est disponible';
$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'Vous pouvez tenter de modifier vos filtres et effectuer une nouvelle recherche';
$lang['File type'] = 'Type de fichier';
$lang['Choose filters'] = 'Choisir les filtres';
$lang['Clear'] = 'Vider';
$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Complétez les filtres pour lancer une recherche';
$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Des filtres préétablis vous sont proposés, mais vous pouvez ussi en ajouter ou en retirer grâce au bouton "Choisir les filtres".';
$lang['Empty filters'] = 'Vider les filtres';
$lang['last 7 days'] = '7 derniers jours';
$lang['last 30 days'] = '30 derniers jours';
$lang['last 6 months'] = '6 derniers mois';
$lang['last year'] = 'Dernière année';
$lang['Unknown time period'] = 'Période inconnue';
$lang['Tags found'] = 'Tags trouvés';
$lang['Albums found'] = 'Albums trouvés';
$lang['Search in this set'] = 'Rechercher dans ce lot';
$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Les tags ci-dessous correspondent à votre recherche par mot. Cliquez sur l\'un d\'eux pour asculer en navigation par tag.';
$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Les albums ci-dessous correspondent à votre recherche par mot. Cliquez sur l\'un d\'eux our basculer en navigation par album.';
$lang['%d visits'] = '%d visites';
$lang['rating score %s'] = 'score %s';
$lang['year %d'] = 'année %d';
$lang['last 3 months'] = '3 derniers mois';
$lang['last 24 hours'] = '24 dernières heures';

2
language/fr_FR/help/help_add_photos.html
View File

@@ -28,3 +28,5 @@ galerie :</p>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Utiliser FTP</a></p>
</div>
<p>Pour plus d’information sur l’ajout de photos dans Piwigo, lisez <a href="https://doc-fr.piwigo.org/importer-et-gerer-les-photos/importer-des-photos-dans-piwigo" target="_blank" class="icon-lifebuoy">cet article de la documentation</a>.</p>

2
language/fr_FR/help/help_groups.html
View File

@@ -5,3 +5,5 @@
<p>Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. L'autorisation l'emporte sur l'interdiction : si l'utilisateur "pierre" appartient aux
groupes "famille proche" et "amis d'enfance", et que seul le groupe "famille proche" peut visiter l'album "Noël 2010", alors "pierre" peut visiter cet album.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les groupes d’utilisateurs, consultez l’article dédié sur notre documentation en ligne : <a href="https://doc-fr.piwigo.org/les-utilisateurs/les-groupes-dutilisateurs" target="_blank" class="icon-lifebuoy">Les groupes d’utilisateurs</a>.</p>

2
language/fr_FR/help/help_misc.html
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<p>Une fois votre galerie créée vous pouvez configurer pour vos visiteurs
<ul>
<li>L'affichage par défaut tel que désiré dans menu <span class="pwgScreen">Administation &raquo; Configuration &raquo; Options</span> onglet <span class="pwgScreen">Paramètres invité</span></li>
<li>L'affichage par défaut tel que désiré dans menu <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Utilisateurs &raquo; Editer l’utilisateur invité</span></li>
<li>Le thème par défaut dans <span class="pwgScreen">Administation &raquo; Configuration &raquo; Thèmes</span></li>
<li>La langue par défaut dans <span class="pwgScreen">Administation &raquo; Configuration &raquo; Langues</span></li>
</ul>

49
language/fr_FR/help/help_permissions.html
View File

@@ -1,48 +1,19 @@
<fieldset>
<legend>Permissions par photo</legend>
<p>Chaque photo a un <strong>niveau de confidentialité</strong> (un verrou). Chaque utilisateur a également un niveau de confidentialité (une clef). Il y a 5 niveaux de confidentialité :
<ol>
<li>Aucun</li>
<li><em>Contacts</em></li>
<li><em>Amis</em> (qui est davantage qu'un contact)</li>
<li><em>Famille</em> (qui est davantage qu'un ami)</li>
<li><em>Admins</em> (qui recouvre tous les autres niveaux)</li>
</ol>
<p>Les niveaux supérieurs disposent des droits pour accéder aux niveaux inférieurs. Pour un utilisateur donné, plus haut est son niveau de confidentialité, plus il peut voir de photos.</p>
<p>Par exemple, si la photo "mariage_pierre-0024.jpg" a le niveau de confidentialité <em>"Famille"</em>, alors :</p>
<ul>
<li>Pierre (qui est un <em>Admin</em>) peut la voir car <em>"Admins"</em> donne tous les droits</li>
<li>Vanessa (qui est une membre de la <em>Famille</em>) peut la voir également</li>
<li>Marie (qui n'est qu'une <em>Amie</em>) elle ne peut pas la voir</li>
</ul>
<p>Un utilisateur qui ne dispose pas des permissions pour voir le contenu d’un album ne verra pas du tout l'album, pas même son titre. Même principe pour un tag.</p>
<p>Vous pouvez assigner le niveau de confidentialité d'un utilisateur sur l'écran <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Utilisateurs &raquo; Gérer</span>.</p>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>Permissions par album</legend>
<p>Si les niveaux de confidentialité ne correspondent pas exactement à vos besoins, vous pouvez également gérer les permissions par album et pour un utilisateur ou un groupe donné. Vous pouvez gérer les permissions par photo et par album en même temps, sans conflit.</p>
<p>La façon la plus simple et la plus courante de gérer les droits d’accès aux photos est d’utiliser les permissions par album.</p>
<p>Vous pouvez interdire l'accès aux albums. Passez le type d'accès de l'album à "privé" si vous souhaitez gérer les permissions.</p>
<p>Pour comprendre comment fonctionnent les permissions par album, consultez l’article dédié sur notre documentation en ligne : <a href="https://doc-fr.piwigo.org/organiser-les-albums/permissions-et-visibilite-des-albums" target="_blank" class="icon-lifebuoy">Permissions et visibilité des albums</a>.</p>
<p>Vous pouvez rendre un album privé en l'éditant (<span
class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Gérer &raquo; Editer</span>) ou en
gérant les options pour votre arbre complet d'albums (<span
class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Propriétés &raquo; Publique/Privé</span>).</p>
</fieldset>
<p>Lorsqu'un album est privé, vous pouvez gérer les permissions par groupes et utilisateurs avec 3 écrans :</p>
<fieldset>
<legend>Permissions par photo</legend>
<ul>
<li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Utilisateurs &raquo; Gérer &raquo; action Permissions</span> (1 lien par utilisateur)</li>
<li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Utilisateurs &raquo; Groupes &raquo; action Permissions</span> (1 lien par groupe)</li>
<li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Gérer &raquo; Modifier les permissions</span> (1 lien par album)</li>
</ul>
<p>Si les permissions par album ne vous conviennent pas, vous pouvez également gérer des permissions par photo avec les niveaux de confidentialité. Vous pouvez gérer les permissions par photo et par album en même temps, sans conflit.</p>
<p>Pour comprendre comment définir et utiliser les niveaux de confidentialités des photos, consultez l’article dédié sur notre documentation en ligne : <a href="https://doc-fr.piwigo.org/les-utilisateurs/les-niveaux-de-confidentialite" target="_blank" class="icon-lifebuoy">Les niveaux de confidentialité</a>.</p>
</fieldset>