[trunk] update nl_NL thanks to Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5376 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/nl_NL/upgrade.lang.php

@@ -34,8 +34,7 @@ $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'U bent niet gerechtigd
 $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Alle sub-categorieën van private categorieën worden private';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Gebruikers- en groepsrechten zijn verwijderd';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Alleen de thumbnails prefix en het email-adres van de webmaster zijn bewaard gebleven van de voriger configuratie';
-$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version.
-The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Deze pagina stelt voor om uw
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Deze pagina stelt voor om uw
 huidige oude Piwigo-database te converteren naar de nieuwe versie. De upgrade-assistant denkt dat u momenteel gebruik maakt van <strong>release %s</strong> (of equivalent).';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, voor <b>?></b>, voeg toe:';
 

tools/translation_validated.inc.php

@@ -214,7 +214,7 @@ $validated_keys = array(
 	'pixels',
 	'Download',
 	'Piwigo Uploader',
-	'',
+	'Download,',
 	),
 	'pl_PL' => array(
  	'',