mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-07 17:33:34 +02:00
Update translations from Crowdin for it_IT pt_PT ru_RU
This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
+3
-1
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
These people helped translating ZNC to various languages:
|
||||
|
||||
* Alcahest ([X] Alcahest)
|
||||
* Altay
|
||||
* bashgeek (Daniel)
|
||||
* casmo (Casper)
|
||||
@@ -12,6 +13,7 @@ These people helped translating ZNC to various languages:
|
||||
* Dremski
|
||||
* eggoez (Baguz Ach)
|
||||
* Felipefpl (Felipe)
|
||||
* freonesuka (Андрей Вальтер)
|
||||
* hypech
|
||||
* JakaMedia (Jaka Media Teknologi)
|
||||
* Jay2k1
|
||||
@@ -25,7 +27,6 @@ These people helped translating ZNC to various languages:
|
||||
* PauloHeaven (Paul)
|
||||
* psychon
|
||||
* remhaze
|
||||
* rockytvbr (Alexandre Oliveira)
|
||||
* shillos5 (Nicholas Kyriakides)
|
||||
* simos (filippo.cortigiani)
|
||||
* sukien
|
||||
@@ -37,6 +38,7 @@ These people helped translating ZNC to various languages:
|
||||
* Wollino
|
||||
* Xaris_ (Xaris)
|
||||
* xAtlas (Atlas)
|
||||
* Xinayder (Alexandre Oliveira)
|
||||
* Zarthus (Jos Ahrens)
|
||||
|
||||
Generated from https://crowdin.com/project/znc-bouncer
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
|
||||
"Nick, AltNick, Ident, RealName, BindHost can be left empty to use the value "
|
||||
"from the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nick, NickAlt, Ident, RealName, BindHost podem ser deixados vazios para "
|
||||
"Nick, NickAlt, Ident, RealName, BindHost podem ser deixados em branco para "
|
||||
"depois usar o valor do utilizador."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:29
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Mensagem de Saída:"
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:67
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:114
|
||||
msgid "You may define a Message shown, when you quit IRC."
|
||||
msgstr "Poder querer definir a Mensagem mostrada, quando sair do IRC."
|
||||
msgstr "Pode definir a mensagem mostrada, quando sair do IRC."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:71
|
||||
msgid "Active:"
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:244
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:263
|
||||
msgid "Empty = use standard value"
|
||||
msgstr "Vazio = utilizar o valor padrão"
|
||||
msgstr "Em branco = utilizar o valor por defeito"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:243
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Comportamento do ZNC"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any of the following text boxes can be left empty to use their default value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quaisquer das seguintes caixas pode ser deixada em branco para utilizar o "
|
||||
"valor por defeito."
|
||||
"Qualquer das seguintes caixas pode ser deixada em branco para utilizar o "
|
||||
"valor por defeito delas."
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:290
|
||||
msgid "Timestamp Format:"
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "{1} estão disponíveis"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:341
|
||||
msgid "Empty value means this CTCP request will be ignored"
|
||||
msgstr "Sem valores significa que este pedido CTCP será ignorado"
|
||||
msgstr "Valor em branco significa que este pedido CTCP será ignorado"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:347
|
||||
msgid "Request"
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20
|
||||
msgid "URIPrefix"
|
||||
msgstr "URIPrefix"
|
||||
msgstr "PrefixoURI"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124
|
||||
msgid "Server Throttle:"
|
||||
msgstr "Regulador de servidor:"
|
||||
msgstr "Atraso de servidor:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Sessões Web protegidas:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:140
|
||||
msgid "Disallow IP changing during each web session"
|
||||
msgstr "Não permite alteração de IP durante cada sessão web"
|
||||
msgstr "Não permitir alteração de IP durante cada sessão web"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:145
|
||||
msgid "Hide ZNC Version:"
|
||||
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Ocultar a versão do ZNC:"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:147
|
||||
msgid "Hide version number from non-ZNC users"
|
||||
msgstr "Oculta o número da versão dos utilizadores não-ZNC"
|
||||
msgstr "Ocultar o número da versão dos utilizadores não-ZNC"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153
|
||||
msgid "Allow user authentication by external modules only"
|
||||
@@ -1044,19 +1044,19 @@ msgstr "Rede"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:91 webadmin.cpp:1872
|
||||
msgid "Global Settings"
|
||||
msgstr "Definições Globais"
|
||||
msgstr "Definições Globais"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:93
|
||||
msgid "Your Settings"
|
||||
msgstr "As suas definições"
|
||||
msgstr "As Suas Definições"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:94 webadmin.cpp:1684
|
||||
msgid "Traffic Info"
|
||||
msgstr "Informação de Tráfego"
|
||||
msgstr "Informação de Tráfego"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:97 webadmin.cpp:1663
|
||||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gerir Utilizadores"
|
||||
msgstr "Gerir Utilizadores"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:188
|
||||
msgid "Invalid Submission [Username is required]"
|
||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Adicionar Canal"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:756 webadmin.cpp:1510
|
||||
msgid "Auto Clear Chan Buffer"
|
||||
msgstr "Auto. Limpar Buffer Canais"
|
||||
msgstr "Automaticamente limpar buffer de canais"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:758
|
||||
msgid "Automatically Clear Channel Buffer After Playback"
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid ""
|
||||
"Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new "
|
||||
"channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automaticamente limpara buffers de canal após reprodução (o valor por "
|
||||
"Automaticamente limpa os buffers de canal após reprodução (o valor por "
|
||||
"defeito para novos canais)"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1522
|
||||
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Negar SetBindHost"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1569
|
||||
msgid "Auto Clear Query Buffer"
|
||||
msgstr "Auto, Limpar Buffer Privados"
|
||||
msgstr "Automaticamente limpar buffer dos privados"
|
||||
|
||||
#: webadmin.cpp:1571
|
||||
msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:453
|
||||
msgid "Disabled {1} channel"
|
||||
msgid_plural "Disabled {1} channels"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "Disabilitato {1} canale"
|
||||
msgstr[1] "Disabilitati {1} canali"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:470
|
||||
|
||||
+6
-6
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Terminar sessão"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:4
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:7
|
||||
msgid "Global Modules"
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "O módulo {1} não existe"
|
||||
#: Client.cpp:359
|
||||
msgid "A client from {1} attempted to login as you, but was rejected: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um cliente a partir de {1} tentou iniciar sessão como você, mas foi "
|
||||
"Um cliente a partir de {1} tentou iniciar sessão como sendo você, mas foi "
|
||||
"rejeitado: {2}"
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:394
|
||||
@@ -1853,17 +1853,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1911
|
||||
msgctxt "helpcmd|Broadcast|args"
|
||||
msgid "[message]"
|
||||
msgstr "[message]"
|
||||
msgstr "[mensagem]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1912
|
||||
msgctxt "helpcmd|Broadcast|desc"
|
||||
msgid "Broadcast a message to all ZNC users"
|
||||
msgstr "Envia uma mensagem para todos os utilizadores do ZNC"
|
||||
msgstr "Transmite uma mensagem para todos os utilizadores do ZNC"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1915
|
||||
msgctxt "helpcmd|Shutdown|args"
|
||||
msgid "[message]"
|
||||
msgstr "[message]"
|
||||
msgstr "[mensagem]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1916
|
||||
msgctxt "helpcmd|Shutdown|desc"
|
||||
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Encerra o ZNC completamente"
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1917
|
||||
msgctxt "helpcmd|Restart|args"
|
||||
msgid "[message]"
|
||||
msgstr "[message]"
|
||||
msgstr "[mensagem]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1918
|
||||
msgctxt "helpcmd|Restart|desc"
|
||||
|
||||
+9
-9
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:190
|
||||
msgid "No such user: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет такого пользователя [{1}]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:198
|
||||
msgid "No clients are connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет подключенных клиентов"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:203 ClientCommand.cpp:209
|
||||
msgctxt "listclientscmd"
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:205 ClientCommand.cpp:215
|
||||
msgctxt "listclientscmd"
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:223 ClientCommand.cpp:229
|
||||
msgctxt "listuserscmd"
|
||||
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:224 ClientCommand.cpp:230
|
||||
msgctxt "listuserscmd"
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сети"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:225 ClientCommand.cpp:232
|
||||
msgctxt "listuserscmd"
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Клиенты"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:240 ClientCommand.cpp:250 ClientCommand.cpp:260
|
||||
#: ClientCommand.cpp:263
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:242 ClientCommand.cpp:252 ClientCommand.cpp:268
|
||||
msgctxt "listallusernetworkscmd"
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Клиенты"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:243 ClientCommand.cpp:271 ClientCommand.cpp:280
|
||||
msgctxt "listallusernetworkscmd"
|
||||
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "Вы не настроили ни один сервер."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:355
|
||||
msgid "Server [{1}] not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сервер {1} не найден"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:375 ClientCommand.cpp:380
|
||||
msgid "Connecting to {1}..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подключение к {1}..."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:377
|
||||
msgid "Jumping to the next server in the list..."
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:382
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подключение..."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:400
|
||||
msgid "Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user