mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-08 01:43:03 +02:00
Update translations from Crowdin for fr_FR pt_BR
This commit is contained in:
@@ -12,33 +12,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:214
|
||||
#: listsockets.cpp:230
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:213
|
||||
#: listsockets.cpp:229
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:215
|
||||
#: listsockets.cpp:231
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:214
|
||||
#: listsockets.cpp:230
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:216
|
||||
#: listsockets.cpp:232
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:215
|
||||
#: listsockets.cpp:231
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:218
|
||||
#: listsockets.cpp:235
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:217
|
||||
#: listsockets.cpp:234
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:220
|
||||
#: listsockets.cpp:240
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:219
|
||||
#: listsockets.cpp:239
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:221
|
||||
#: listsockets.cpp:242
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:220
|
||||
#: listsockets.cpp:241
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -62,52 +62,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must be admin to use this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:96
|
||||
#: listsockets.cpp:95
|
||||
msgid "List sockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:116 listsockets.cpp:236
|
||||
#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:235
|
||||
msgctxt "ssl"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:116 listsockets.cpp:237
|
||||
#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:236
|
||||
msgctxt "ssl"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:142
|
||||
#: listsockets.cpp:141
|
||||
msgid "Listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:144
|
||||
#: listsockets.cpp:143
|
||||
msgid "Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:147
|
||||
#: listsockets.cpp:146
|
||||
msgid "Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:149
|
||||
#: listsockets.cpp:148
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:152
|
||||
#: listsockets.cpp:151
|
||||
msgid "UNKNOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:207
|
||||
#: listsockets.cpp:206
|
||||
msgid "You have no open sockets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:244
|
||||
#: listsockets.cpp:221 listsockets.cpp:243
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:223 listsockets.cpp:246
|
||||
#: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:245
|
||||
msgid "Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:262
|
||||
#: listsockets.cpp:261
|
||||
msgid "Lists active sockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12,33 +12,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:214
|
||||
#: listsockets.cpp:230
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:213
|
||||
#: listsockets.cpp:229
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:215
|
||||
#: listsockets.cpp:231
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:214
|
||||
#: listsockets.cpp:230
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:216
|
||||
#: listsockets.cpp:232
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:215
|
||||
#: listsockets.cpp:231
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:218
|
||||
#: listsockets.cpp:235
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:217
|
||||
#: listsockets.cpp:234
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:220
|
||||
#: listsockets.cpp:240
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:219
|
||||
#: listsockets.cpp:239
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:221
|
||||
#: listsockets.cpp:242
|
||||
#: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:220
|
||||
#: listsockets.cpp:241
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -62,52 +62,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must be admin to use this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:96
|
||||
#: listsockets.cpp:95
|
||||
msgid "List sockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:116 listsockets.cpp:236
|
||||
#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:235
|
||||
msgctxt "ssl"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:116 listsockets.cpp:237
|
||||
#: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:236
|
||||
msgctxt "ssl"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:142
|
||||
#: listsockets.cpp:141
|
||||
msgid "Listener"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:144
|
||||
#: listsockets.cpp:143
|
||||
msgid "Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:147
|
||||
#: listsockets.cpp:146
|
||||
msgid "Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:149
|
||||
#: listsockets.cpp:148
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:152
|
||||
#: listsockets.cpp:151
|
||||
msgid "UNKNOWN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:207
|
||||
#: listsockets.cpp:206
|
||||
msgid "You have no open sockets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:244
|
||||
#: listsockets.cpp:221 listsockets.cpp:243
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:223 listsockets.cpp:246
|
||||
#: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:245
|
||||
msgid "Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: listsockets.cpp:262
|
||||
#: listsockets.cpp:261
|
||||
msgid "Lists active sockets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+5
-5
@@ -1726,11 +1726,11 @@ msgctxt "helpcmd|Restart|desc"
|
||||
msgid "Restart ZNC"
|
||||
msgstr "Redémarre ZNC"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:336
|
||||
#: Socket.cpp:334
|
||||
msgid "Can't resolve server hostname"
|
||||
msgstr "Impossible de résoudre le nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:343
|
||||
#: Socket.cpp:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resolve bind hostname. Try /znc ClearBindHost and /znc "
|
||||
"ClearUserBindHost"
|
||||
@@ -1738,17 +1738,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible de résoudre le nom de domaine de l'hôte. Essayez /znc "
|
||||
"ClearBindHost et /znc ClearUserBindHost"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:348
|
||||
#: Socket.cpp:346
|
||||
msgid "Server address is IPv4-only, but bindhost is IPv6-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse du serveur est IPv4 uniquement, mais l'hôte lié est IPv6 seulement"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:357
|
||||
#: Socket.cpp:355
|
||||
msgid "Server address is IPv6-only, but bindhost is IPv4-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'adresse du serveur est IPv6 uniquement, mais l'hôte lié est IPv4 seulement"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:515
|
||||
#: Socket.cpp:513
|
||||
msgid "Some socket reached its max buffer limit and was closed!"
|
||||
msgstr "Un socket a atteint sa limite maximale de tampon et s'est fermé !"
|
||||
|
||||
|
||||
+5
-5
@@ -1699,11 +1699,11 @@ msgctxt "helpcmd|Restart|desc"
|
||||
msgid "Restart ZNC"
|
||||
msgstr "Reinicia o ZNC"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:336
|
||||
#: Socket.cpp:334
|
||||
msgid "Can't resolve server hostname"
|
||||
msgstr "Não é possível resolver o nome do host do servidor"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:343
|
||||
#: Socket.cpp:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't resolve bind hostname. Try /znc ClearBindHost and /znc "
|
||||
"ClearUserBindHost"
|
||||
@@ -1711,17 +1711,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Não é possível resolver o nome do host de ligação (BindHost). Tente /znc "
|
||||
"ClearBindHost e /znc ClearUserBindHost"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:348
|
||||
#: Socket.cpp:346
|
||||
msgid "Server address is IPv4-only, but bindhost is IPv6-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O endereço do servidor permite apenas IPv4, mas o bindhost é apenas IPv6"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:357
|
||||
#: Socket.cpp:355
|
||||
msgid "Server address is IPv6-only, but bindhost is IPv4-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O endereço do servidor permite apenas IPv6, mas o bindhost é apenas IPv4"
|
||||
|
||||
#: Socket.cpp:515
|
||||
#: Socket.cpp:513
|
||||
msgid "Some socket reached its max buffer limit and was closed!"
|
||||
msgstr "Algum socket atingiu seu limite máximo de buffer e foi fechado!"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user