Update translations from Crowdin for pt_BR

modules/po/autocycle.pt_BR.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: autocycle.cpp:70
 msgid "Usage: Add [!]<#chan>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Add [!]<#canal>"
 
 #: autocycle.cpp:78
 msgid "Removed {1} from list"

modules/po/autoop.pt_BR.po

@@ -56,11 +56,13 @@ msgstr "Remove um usuário"
 
 #: autoop.cpp:275
 msgid "Usage: AddUser <user> <hostmask>[,<hostmasks>...] <key> [channels]"
-msgstr "Uso: AddUser <usuário> <hostmask>[,<hostmasks>...] <chave> [channels]"
+msgstr ""
+"Sintaxe: AddUser <usuário> <máscara de host>[,<máscaras de hosts>...] "
+"<chave> [canais]"
 
 #: autoop.cpp:291
 msgid "Usage: DelUser <user>"
-msgstr "Uso: DelUser <usuário>"
+msgstr "Sintaxe: DelUser <usuário>"
 
 #: autoop.cpp:300
 msgid "There are no users defined"
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "Canais"
 
 #: autoop.cpp:337
 msgid "Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ..."
-msgstr "Uso: AddChans <usuário> <canal> [channel] ..."
+msgstr "Sintaxe: AddChans <usuário> <canal> [canal] ..."
 
 #: autoop.cpp:344 autoop.cpp:365 autoop.cpp:387 autoop.cpp:408 autoop.cpp:472
 msgid "No such user"
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Canal(ais) adicionado(s) ao usuário {1}"
 
 #: autoop.cpp:358
 msgid "Usage: DelChans <user> <channel> [channel] ..."
-msgstr "Uso: DelChans <usuário> <canal> [channel] ..."
+msgstr "Sintaxe: DelChans <usuário> <canal> [canal] ..."
 
 #: autoop.cpp:371
 msgid "Channel(s) Removed from user {1}"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Canal(ais) removido(s) do usuário {1}"
 
 #: autoop.cpp:380
 msgid "Usage: AddMasks <user> <mask>,[mask] ..."
-msgstr "Uso: AddMasks <usuário> <máscara>,[mask] ..."
+msgstr "Sintaxe: AddMasks <usuário> <máscara>,[máscara] ..."
 
 #: autoop.cpp:392
 msgid "Hostmasks(s) added to user {1}"
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Máscara(s) de host adicionada(s) ao usuário {1}"
 
 #: autoop.cpp:401
 msgid "Usage: DelMasks <user> <mask>,[mask] ..."
-msgstr "Uso: DelMasks <usuário> <máscara>,[mask] ..."
+msgstr "Sintaxe: DelMasks <usuário> <máscara>,[máscara] ..."
 
 #: autoop.cpp:413
 msgid "Removed user {1} with key {2} and channels {3}"

modules/po/autovoice.pt_BR.po

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Sintaxe: AddUser <usuário> <máscara de host> [canais]"
 
 #: autovoice.cpp:229
 msgid "Usage: DelUser <user>"
-msgstr "Uso: DelUser <usuário>"
+msgstr "Sintaxe: DelUser <usuário>"
 
 #: autovoice.cpp:238
 msgid "There are no users defined"

modules/po/controlpanel.pt_BR.po

@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1220
 msgid "Usage: Reconnect <username> <network>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Reconnect <usuário> <rede>"
 
 #: controlpanel.cpp:1247
 msgid "Queued network {1} of user {2} for a reconnect."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1256
 msgid "Usage: Disconnect <username> <network>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Disconnect <usuário> <rede>"
 
 #: controlpanel.cpp:1271
 msgid "Closed IRC connection for network {1} of user {2}."
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1315
 msgid "Usage: AddCTCP [user] [request] [reply]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: AddCTCP [usuário] [pedido] [resposta]"
 
 #: controlpanel.cpp:1317
 msgid ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1350
 msgid "Usage: DelCTCP [user] [request]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: DelCTCP [usuário] [pedido]"
 
 #: controlpanel.cpp:1356
 msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be sent to IRC clients"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1405
 msgid "Usage: LoadModule <username> <modulename> [args]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: LoadModule <usuário> <nome do módulo> [parâmetros]"
 
 #: controlpanel.cpp:1424
 msgid "Usage: LoadNetModule <username> <network> <modulename> [args]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: LoadModule <usuário> <rede> <nome do módulo> [parâmetros]"
 
 #: controlpanel.cpp:1449
 msgid "Please use /znc unloadmod {1}"
@@ -477,11 +477,11 @@ msgstr ""
 
 #: controlpanel.cpp:1467
 msgid "Usage: UnloadModule <username> <modulename>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: UnloadModule <usuário> <nome do módulo>"
 
 #: controlpanel.cpp:1484
 msgid "Usage: UnloadNetModule <username> <network> <modulename>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: UnloadNetModule <usuário> <rede> <nome do módulo>"
 
 #: controlpanel.cpp:1501 controlpanel.cpp:1507
 msgctxt "listmodules"

modules/po/crypt.pt_BR.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: crypt.cpp:417
 msgid "Usage: SetKey <#chan|Nick> <Key>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: SetKey <#canal|apelido> <chave>"
 
 #: crypt.cpp:428
 msgid "Sent my DH1080 public key to {1}, waiting for reply ..."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: crypt.cpp:433
 msgid "Usage: KeyX <Nick>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: KeyX <apelido>"
 
 #: crypt.cpp:440
 msgid "Nick Prefix disabled."

modules/po/ctcpflood.pt_BR.po

@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr ""
 
 #: ctcpflood.cpp:98
 msgid "Usage: Secs <limit>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Secs <limite>"
 
 #: ctcpflood.cpp:113
 msgid "Usage: Lines <limit>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Lines <limite>"
 
 #: ctcpflood.cpp:125
 msgid "1 CTCP message"

modules/po/cyrusauth.pt_BR.po

@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: cyrusauth.cpp:199
 msgid "Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: CreateUsers <yes|no|clone> <usuário>"
 
 #: cyrusauth.cpp:232
 msgid ""

modules/po/dcc.pt_BR.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: dcc.cpp:179
 msgid "Usage: Send <nick> <file>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Send <apelido> <arquivo>"
 
 #: dcc.cpp:186 dcc.cpp:206
 msgid "Illegal path."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: dcc.cpp:199
 msgid "Usage: Get <file>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Get <arquivo>"
 
 #: dcc.cpp:215 dcc.cpp:232 dcc.cpp:234
 msgctxt "list"

modules/po/fail2ban.pt_BR.po

@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: fail2ban.cpp:86
 msgid "Usage: Timeout [minutes]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Timeout [minutos]"
 
 #: fail2ban.cpp:91 fail2ban.cpp:94
 msgid "Timeout: {1} min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: fail2ban.cpp:109
 msgid "Usage: Attempts [count]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Attempts [quantidade]"
 
 #: fail2ban.cpp:114 fail2ban.cpp:117
 msgid "Attempts: {1}"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: fail2ban.cpp:130
 msgid "Usage: Ban <hosts>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Ban <hosts>"
 
 #: fail2ban.cpp:140
 msgid "Banned: {1}"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: fail2ban.cpp:153
 msgid "Usage: Unban <hosts>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Unban <hosts>"
 
 #: fail2ban.cpp:163
 msgid "Unbanned: {1}"

modules/po/log.pt_BR.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: log.cpp:143
 msgid "Usage: SetRules <rules>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: SetRules <regras>"
 
 #: log.cpp:144
 msgid "Wildcards are allowed"
@@ -70,6 +70,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: Set <var> true|false, where <var> is one of: joins, quits, nickchanges"
 msgstr ""
+"Sintaxe: Set <variável> true|false, onde <varíavel> é: joins, quits, "
+"nickchanges"
 
 #: log.cpp:197
 msgid "Will log joins"

modules/po/perform.pt_BR.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: perform.cpp:24
 msgid "Usage: add <command>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: add <comando>"
 
 #: perform.cpp:29
 msgid "Added!"

modules/po/stickychan.pt_BR.po

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: stickychan.cpp:75
 msgid "Usage: Stick <#channel> [key]"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Stick <#canal> [senha]"
 
 #: stickychan.cpp:79
 msgid "Stuck {1}"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: stickychan.cpp:85
 msgid "Usage: Unstick <#channel>"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe: Unstick <#canal>"
 
 #: stickychan.cpp:89
 msgid "Unstuck {1}"