mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-12 11:52:57 +02:00
Update translations from Crowdin for pl_PL
This commit is contained in:
+14
-14
@@ -56,27 +56,27 @@ msgstr ""
|
||||
"msg *status help</code>” i “<code>/msg *status loadmod <moduł></"
|
||||
"code>”). Jak już załadujesz jakieś moduły WWW to menu się rozwinie."
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1554
|
||||
#: znc.cpp:1552
|
||||
msgid "User already exists"
|
||||
msgstr "Użytkownik już istnieje"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1662
|
||||
#: znc.cpp:1660
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled"
|
||||
msgstr "IPv6 nie jest włączone"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1670
|
||||
#: znc.cpp:1668
|
||||
msgid "SSL is not enabled"
|
||||
msgstr "SSL nie jest włączone"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1678
|
||||
#: znc.cpp:1676
|
||||
msgid "Unable to locate pem file: {1}"
|
||||
msgstr "Nie udało się odnaleźć pliku pem: {1}"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1697
|
||||
#: znc.cpp:1695
|
||||
msgid "Invalid port"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy port"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1813 ClientCommand.cpp:1720
|
||||
#: znc.cpp:1811 ClientCommand.cpp:1720
|
||||
msgid "Unable to bind: {1}"
|
||||
msgstr "Nie udało się przypiąć: {1}"
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Jumping servers because this server is no longer in the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przeskakiwanie na inne serwery, ponieważ tego serwera nie ma już na liście"
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:690
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:699
|
||||
msgid "Welcome to ZNC"
|
||||
msgstr "Witamy w ZNC"
|
||||
|
||||
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "zniekształcona nazwa hosta w certyfikacie"
|
||||
msgid "hostname verification error"
|
||||
msgstr "błąd weryfikacji hosta"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:519
|
||||
#: User.cpp:528
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid network name. It should be alphanumeric. Not to be confused with "
|
||||
"server name"
|
||||
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa nazwa sieci. Powinna być alfanumeryczna. Nie należy mylić jej "
|
||||
"z nazwą serwera"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:523
|
||||
#: User.cpp:532
|
||||
msgid "Network {1} already exists"
|
||||
msgstr "Sieć {1} już istnieje"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:789
|
||||
#: User.cpp:798
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are being disconnected because your IP is no longer allowed to connect "
|
||||
"to this user"
|
||||
@@ -2005,18 +2005,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Jesteś rozłączany, ponieważ Twój adres IP nie może już łączyć się z tym "
|
||||
"użytkownikiem"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:929
|
||||
#: User.cpp:938
|
||||
msgid "Password is empty"
|
||||
msgstr "Nie podano hasła"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:934
|
||||
#: User.cpp:943
|
||||
msgid "Username is empty"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika jest pusta"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:939
|
||||
#: User.cpp:948
|
||||
msgid "Username is invalid"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika jest niepoprawna"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:1214
|
||||
#: User.cpp:1249
|
||||
msgid "Unable to find modinfo {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć modinfo {1}: {2}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user