mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-07 09:22:55 +02:00
Merge branch '1.7.x'
This commit is contained in:
Alexey Sokolov
+1783
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -128,8 +128,8 @@ msgid "ZNC seems to be connected to itself, disconnecting..."
|
||||
msgstr "ZNC parece que se ha conectado a si mismo, desconectando..."
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:733
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {3}"
|
||||
msgstr "Servidor {1} nos redirige a {2}:{3} por: {3}"
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {4}"
|
||||
msgstr "Servidor {1} nos redirige a {2}:{3} por: {4}"
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:737
|
||||
msgid "Perhaps you want to add it as a new server."
|
||||
+1
-1
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "ZNC seems to be connected to itself, disconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:733
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {3}"
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:737
|
||||
|
||||
@@ -5,44 +5,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /master/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:6
|
||||
msgid "Logged in as: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sessão iniciada como: {1}"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/InfoBar.tmpl:8
|
||||
msgid "Not logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sessão não iniciada"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/LoginBar.tmpl:3
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
msgstr "Finalizar sessão"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:4
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Startseite"
|
||||
msgstr "Página inicial"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:7
|
||||
msgid "Global Modules"
|
||||
msgstr "Globale Module"
|
||||
msgstr "Módulos globais"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:20
|
||||
msgid "User Modules"
|
||||
msgstr "Benutzer-Module"
|
||||
msgstr "Módulos do usuário"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/Menu.tmpl:35
|
||||
msgid "Network Modules ({1})"
|
||||
msgstr "Netzwerk-Module ({1})"
|
||||
msgstr "Módulos da rede ({1})"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:6
|
||||
msgid "Welcome to ZNC's web interface!"
|
||||
msgstr "Willkommen bei ZNCs Web-Oberfläche!"
|
||||
msgstr "Seja bem-vindo(a) à interface web do ZNC!"
|
||||
|
||||
#: webskins/_default_/tmpl/index.tmpl:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -50,30 +50,26 @@ msgid ""
|
||||
"*status help</code>” and “<code>/msg *status loadmod <module></"
|
||||
"code>”). Once you have loaded some Web-enabled modules, the menu will expand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurden keine Web-fähigen Module geladen. Lade Module über IRC (\"<code>/"
|
||||
"msg *status help</code>\" und \"<code>/msg *status loadmod <module></"
|
||||
"code>\"). Sobald einige Web-fähige Module geladen wurden, wird das Menü "
|
||||
"größer."
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1563
|
||||
msgid "User already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O usuário já existe"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1671
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O IPv6 não está habilitado"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1679
|
||||
msgid "SSL is not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O SSL não está habilitado"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1687
|
||||
msgid "Unable to locate pem file: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao localizar o arquivo PEM: {1}"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1706
|
||||
msgid "Invalid port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta inválida"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1822 ClientCommand.cpp:1629
|
||||
msgid "Unable to bind: {1}"
|
||||
@@ -85,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:641 User.cpp:678
|
||||
msgid "Welcome to ZNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bem-vindo(a) ao ZNC"
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:729
|
||||
msgid "You are currently disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."
|
||||
@@ -103,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:994
|
||||
msgid "The channel {1} could not be joined, disabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível entrar no canal {1}. Desabilitando-o."
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:1123
|
||||
msgid "Your current server was removed, jumping..."
|
||||
@@ -115,18 +111,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:1307
|
||||
msgid "Some module aborted the connection attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algum módulo cancelou a tentativa de conexão"
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:484
|
||||
msgid "Error from server: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro do servidor: {1}"
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:686
|
||||
msgid "ZNC seems to be connected to itself, disconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:733
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {3}"
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:737
|
||||
@@ -143,19 +139,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1032
|
||||
msgid "You quit: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você saiu: {1}"
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1238
|
||||
msgid "Disconnected from IRC. Reconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconectado. Reconectando..."
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1269
|
||||
msgid "Cannot connect to IRC ({1}). Retrying..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível conectar-se ao IRC ({1}). Tentando novamente..."
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1272
|
||||
msgid "Disconnected from IRC ({1}). Reconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconectado do IRC ({1}). Reconectando..."
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1302
|
||||
msgid "If you trust this certificate, do /znc AddTrustedServerFingerprint {1}"
|
||||
@@ -167,7 +163,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1331
|
||||
msgid "Connection Refused. Reconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conexão rejeitada. Reconectando..."
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:1339
|
||||
msgid "Received a too long line from the IRC server!"
|
||||
@@ -183,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:75
|
||||
msgid "No such module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O módulo {1} não existe"
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:365
|
||||
msgid "A client from {1} attempted to login as you, but was rejected: {2}"
|
||||
@@ -191,19 +187,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:400
|
||||
msgid "Network {1} doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A rede {1} não existe."
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:414
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have several networks configured, but no network was specified for the "
|
||||
"connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você possui várias redes configuradas mas nenhuma delas foi especificada "
|
||||
"para conectar."
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:417
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selecting network {1}. To see list of all configured networks, use /znc "
|
||||
"ListNetworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecionando a rede {1}. Para ver a lista das redes configuradas, digite /"
|
||||
"znc ListNetworks"
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:420
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -215,6 +215,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no networks configured. Use /znc AddNetwork <network> to add one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não possui redes configuradas. Digite /znc AddNetwork <rede> para "
|
||||
"adicionar uma rede."
|
||||
|
||||
#: Client.cpp:437
|
||||
msgid "Closing link: Timeout"
|
||||
@@ -299,19 +301,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:691
|
||||
msgid "This module doesn't implement any commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este módulo não implementa comando algum."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:693
|
||||
msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando desconhecido!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O módulo {1} já está carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {1}."
|
||||
@@ -319,11 +321,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer um usuário."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer uma rede."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O módulo [{1}] não foi carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
@@ -405,23 +407,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1433
|
||||
msgid "You must be connected with a network to use this command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen mit einem Netzwerk verbunden sein um diesen Befehl zu verwenden"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:58
|
||||
msgid "Usage: ListNicks <#chan>"
|
||||
msgstr "Verwendung: ListNicks <#chan>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:65
|
||||
msgid "You are not on [{1}]"
|
||||
msgstr "Sie sind nicht in [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:70
|
||||
msgid "You are not on [{1}] (trying)"
|
||||
msgstr "Sie sind nicht in [{1}] (wird versucht)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:79
|
||||
msgid "No nicks on [{1}]"
|
||||
msgstr "Keine Nicks in [{1}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:91 ClientCommand.cpp:106
|
||||
msgid "Nick"
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1706
|
||||
msgid "Invalid port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Некорректный порт"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1822 ClientCommand.cpp:1629
|
||||
msgid "Unable to bind: {1}"
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "ZNC seems to be connected to itself, disconnecting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:733
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {3}"
|
||||
msgid "Server {1} redirects us to {2}:{3} with reason: {4}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IRCSock.cpp:737
|
||||
Reference in New Issue
Block a user