uppdaterat textformattering

content/sv/docs/device_role.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Att välja rätt roll är avgörande för ett välfungerande meshnätverk. Om en
 ## Client
 `CLIENT` är _standardrollen_ för Meshtastic och fungerar bäst i de flesta fall. Det är först när nätverket blir större som det blir viktigt att noggrant välja rätt roller.
 
-En nod med rollen `CLIENT` deltar aktivt i meshnätverket och vidarebefordrar meddelanden enligt en [algoritm](https://meshtastic.org/docs/overview/mesh-algo/). Förenklat innebär det att den nod som tar emot ett meddelande med svagast signal styrs att skicka det vidare. Om en Client-nod hör ett meddelande men inte uppfattar att någon annan vidarebefordrar det, kommer den själv att skicka vidare.
+En nod med rollen `CLIENT` deltar aktivt i meshnätverket och vidarebefordrar meddelanden enligt en [algoritm](https://meshtastic.org/docs/overview/mesh-algo/). Förenklat innebär det att den nod som tar emot ett meddelande med svagast signal styrs att skicka det vidare. Om en `CLIENT`-nod hör ett meddelande men inte uppfattar att någon annan vidarebefordrar det, kommer den själv att skicka vidare.
 
 I teorin innebär detta att noder längre bort oftast vidarebefordrar först. Men om en `CLIENT`-nod har dålig mottagning, exempelvis om den är placerad inomhus, kan den felaktigt sända vidare innan en mer optimalt placerad nod gör det. Detta kan leda till att nätverkets _hopp_ förbrukas snabbare, vilket begränsar räckvidden.
 
@@ -20,18 +20,18 @@ Därför är det viktigt att `CLIENT`-noder i större meshnätverk placeras väl
 ## Client Mute
 `CLIENT_MUTE`-rollen liknar `CLIENT` men med en viktig skillnad – den vidarebefordrar eller routar inga meddelanden. Detta gör den idealisk för större meshnätverk med hög nätverkstrafik, där extra routing kan orsaka överbelastning.
 
-För de som har flera enheter på samma plats rekommenderas att **max en** enhet sätts som `CLIENT` medan resten får rollen CLIENT_MUTE för att minska onödig trafik och optimera nätverkets prestanda.
+För de som har flera enheter på samma plats rekommenderas att **max en** enhet sätts som `CLIENT` medan resten får rollen `CLIENT_MUTE` för att minska onödig trafik och optimera nätverkets prestanda.
 
 I Stockholm bör portabla noder och noder man har inomhus primärt vara `CLIENT MUTE`.
 
 ## Router
 `ROUTER`-rollen är designad för enheter som främst ska vidarebefordra meddelanden till andra enheter på meshet. Denna roll är **ENDAST** lämplig för stationära enheter placerade på extremt strategiska platser.
 
-Routrar vidarebefordrar meddelanden från andra enheter direkt, medan andra noder väntar en liten stund innan de sänder. En strategiskt placerad ROUTER kan öka både räckvidden och stabiliteten i nätverket.
+Routrar vidarebefordrar meddelanden från andra enheter direkt, medan andra noder väntar en liten stund innan de sänder. En strategiskt placerad `ROUTER` kan öka både räckvidden och stabiliteten i nätverket.
 
 Routrar vidarebefordrar alltid, medan andra roller kan välja att inte vidarebefordra om de hör en granne vidarebefordra först.
 
-För att optimera nätverkets prestanda och undvika kollisioner bör ROUTER-noder placeras så att **så få noder som möjligt når mer än en ROUTER samtidigt.** Detta då om ett meddelanden når flera routrar, så kommer de alla vidarebefordra meddelande samtidigt och störa ut varandra.
+För att optimera nätverkets prestanda och undvika kollisioner bör `ROUTER`-noder placeras så att **så få noder som möjligt når mer än en ROUTER samtidigt.** Detta då om ett meddelanden når flera routrar, så kommer de alla vidarebefordra meddelande samtidigt och störa ut varandra.
 
 {{% alert title="Tips" color="primary" %}}
 Sänk `max_hops`. En välplacerad router når långt med bara **ett eller två hopp**. Din router bör nå en nod med MQTT uplink, så att du kan få den telemetri du behöver via [kartan](https://meshtastic.liamcottle.net/)
@@ -42,6 +42,6 @@ Sänk `max_hops`. En välplacerad router når långt med bara **ett eller två h
 `ROUTER_LATE`-rollen är lik `ROUTER`, den vidarebefordrar alla meddelanden, men den gör det under samma tidsfönster som `CLIENT` noder. Detta kan vara mycket användbart i områden där man når ut till meshen, men har svårt att ta emot alla meddelanden. 
 
 ## Repeater
-REPEATER-rollen fungerar liknande ROUTER-rollen, men går ett steg längre genom att enbart vidarebefordra den meddelanden den tar emot. Den skickar inte ut några paket om sig själv, tex. nod-info.
+`REPEATER`-rollen fungerar liknande `ROUTER`-rollen, men går ett steg längre genom att enbart vidarebefordra den meddelanden den tar emot. Den skickar inte ut några paket om sig själv, tex. nod-info.
 
 Detta är en mycket effektiv roll. Men vi rekommenderar istället att använda `ROUTER` med optimerade inställningar, så att noden syns och registreras som en aktiv del av meshnätverket.