adam/lutim
1
0
Fork 0
mirror of https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim.git synced 2026-08-06 08:53:03 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 74.1% (103 of 139 strings)

Translation: Lutim/Development
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/development/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire
2019-11-15 08:45:59 +00:00
committed by Weblate
parent 87e0e4e28e
commit eed9bccd45
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
themes/default/lib/Lutim/I18N/ar.po
+20 -19
View File
@@ -10,17 +10,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-16 09:11+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/lutim/"
"development/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-14 02:01+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <butterflyoffire+lutim@protonmail.com>\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"n%100<=10 ? 3: n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
#. (7)
#. (30)
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "المساهمون"
#: themes/default/templates/partial/common.js.ep:113 themes/default/templates/partial/common.js.ep:93
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "تم مستخد إلى الحافظة"
msgstr "تم نسخه إلى الحافظة"
#: themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:215 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:278 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:364
msgid "Copy all view links to clipboard"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:149
msgid "Modify expiration delay"
msgstr ""
msgstr "تعديل تاريخ نهاية الصلاحية"
#: themes/default/templates/myfiles.html.ep:7 themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:18
msgid "My images"
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/index.html.ep:46 themes/default/templates/index.html.ep:49 themes/default/templates/myfiles.html.ep:96 themes/default/templates/myfiles.html.ep:99
msgid "Random image link"
msgstr ""
msgstr "رابط إلى صورة عشوائية"
#: themes/default/templates/stats.html.ep:22
msgid "Raw stats"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:347
msgid "The URL is not valid."
msgstr ""
msgstr "الرابط غير صالح."
#: themes/default/templates/zip.html.ep:16
msgid ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:32
msgid "The data has been successfully imported."
msgstr ""
msgstr "تم استيراد البيانات بنجاح."
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:160 lib/Lutim/Controller/Image.pm:228
msgid "The delete token is invalid."
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: themes/default/templates/gallery.html.ep:30
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
msgstr "الإنتقال إلى وضع الشاشة الكامل"
#: themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:8
msgid "Toggle navigation"
@@ -515,11 +516,11 @@ msgstr "العدد الإجمالي"
#: themes/default/templates/index.html.ep:78 themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:17
msgid "Tweet it!"
msgstr "غرِّد الرابط"
msgstr "غرِّد الرابط!"
#: themes/default/templates/partial/common.js.ep:110 themes/default/templates/partial/common.js.ep:90
msgid "Unable to copy to clipboard"
msgstr ""
msgstr "لم يمكن النسخ إلى الحافطة"
#. ($short)
#: lib/Lutim/Controller/Image.pm:108 lib/Lutim/Controller/Image.pm:202 lib/Lutim/Controller/Image.pm:273
@@ -565,11 +566,11 @@ msgstr "عرض الرابط"
#: themes/default/templates/about.html.ep:22
msgid "What about the software which provides the service?"
msgstr ""
msgstr "عن البرنامج الذي يقدم هذه الخدمة؟"
#: themes/default/templates/about.html.ep:3
msgid "What is Lutim?"
msgstr "ماذا نقصد بـ Lutim ؟"
msgstr "ماذا نقصد بـ Lutim؟"
#: themes/default/templates/about.html.ep:15
msgid "Who owns rights on images uploaded on Lutim?"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "تكبير/تصغير"
#: themes/default/templates/about.html.ep:27
msgid "and on"
msgstr ""
msgstr "وكذا على"
#: themes/default/templates/about.html.ep:40
msgid "arabic translation"
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "الترجمة إلى الأوكستانية"
#: themes/default/templates/about.html.ep:27
msgid "on"
msgstr ""
msgstr "على"
#: themes/default/templates/about.html.ep:39
msgid "paste image to upload ability"