Update sh_RS, thanks to gpopac

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam committed 2026-02-27 04:02:54 +01:00
1 parent fb976841db
commit f7421a321d
1 file changed
+132 -5
+132 -5
View File
@@ -40,7 +40,6 @@ $lang['%d new users'] = '%d novi korisnici';
$lang['About'] = 'O...';
$lang['All tags'] = 'Svi tagovi';
$lang['Any tag'] = 'Bilo koji tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Najmanje jedno od navedenih pravila mora biti zadovoljeno.';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Albums'] = 'Kategorije';
$lang['Album'] = 'Kategorija';
@@ -56,7 +55,6 @@ $lang['Creation date'] = 'Datum izrade';
$lang['Current password is wrong'] = 'Trenutna lozinka je neispravna';
$lang['Dimensions'] = 'Veličine';
$lang['Display'] = 'Prikaz';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Svako navedeno pravilo mora biti zadovoljeno.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Nedostaje imejl adresa';
$lang['Email address'] = 'Imejl adresa';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Upišite svoje lične podatke';
@@ -90,7 +88,6 @@ $lang['Registration'] = 'Registracija';
$lang['Related tags'] = 'Povezani tagovi';
$lang['Reset'] = 'Poništi';
$lang['Retrieve password'] = 'Vrati lozinku';
$lang['Search rules'] = 'Pravila pretrage';
$lang['Search tags'] = 'Tagovi pretrage';
$lang['Search'] = 'Pretraživanje';
$lang['display available tags'] = 'Pogledaj dostupne tagove';
@@ -112,7 +109,6 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = 'dodaj ovu sliku u omiljene';
$lang['Administration'] = 'Administracija';
$lang['all'] = 'sve';
$lang['ascending'] = 'uzlazno';
$lang['author(s) : %s'] = 'autor(i) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Proširi sve kategorije';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'objavljeno posle %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'objavljeno pre %s (%s)';
@@ -246,7 +242,6 @@ $lang['Search for any term'] = 'Pretraživanje po bilo kojem kriterijumu';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazna pretraga. Nije unešeno ni jedno polje.';
$lang['Search results'] = 'Rezultati pretraživanja';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Pretraživanje u podkategorijama';
$lang['searched words : %s'] = 'tražene reči : %s';
$lang['Contact'] = 'Kontakt';
$lang['set as album representative'] = 'postavi za predstavnika kategorije';
$lang['Show number of comments'] = 'Prikaži broj komentara';
@@ -409,3 +404,135 @@ $lang['Apply on properties'] = 'Примени на подешавања';
$lang['No results for'] = 'Нема резултата за';
$lang['Photo description'] = 'Опис фотографије';
$lang['Photo title'] = 'Назив фотографије';
$lang['generate random password'] = 'направи насумичну лозинку';
$lang['last 12 months'] = 'Последњих 10 месеци';
$lang['last 24 hours'] = 'послењих 24 сати';
$lang['last 3 months'] = 'Последња 3 месеца';
$lang['last 30 days'] = 'Последњих 30 дана';
$lang['last 6 months'] = 'Последњих 6 месеци';
$lang['last 7 days'] = 'Последњих 7 дана';
$lang['last year'] = 'Последње године';
$lang['must not be empty'] = 'не сме бити празно';
$lang['rating score %s'] = 'оцена %s';
$lang['year %d'] = 'година %d';
$lang['you must choose a date'] = 'морате да изаберете датум';
$lang['To manage your API keys, please log in with your username/password.'] = 'Да уредите ваше АПИ кључеве, пријавите се корисничким именом и лозинком.';
$lang['Too many attempts, please try later..'] = 'Превише покушаја, покушајте поново касније…';
$lang['Unknown time period'] = 'Непознати временски период';
$lang['Validate'] = 'Варификација';
$lang['Verification code'] = 'Код за верификацију';
$lang['Verification successful! You can now choose a new password.'] = 'Верификација је успешна! Можете изабрати нову лозинку.';
$lang['Verify'] = 'Верификуј';
$lang['When enabled, a common template is used for the login and registration pages, regardless of the theme.'] = 'Када је укључено, уобичајени шаблој се користи на страницама за пријаву и регистрацију, без обзира на тему.';
$lang['You can manage your API keys in your <a href="%s">account settings.</a>'] = 'Можете управљати АПИ кључевима у вашим <a href="%s">подешавањима налога.</a>';
$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'Можете провати да уредите ваше филтере и поновите претрагу.';
$lang['You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.'] = 'Немате адресу е-поште, па нећете бити обавештени када ваш АПИ кључ истиче.';
$lang['Your API key will expire in %d day.'] = 'Ваш АПИ кључ ће истећи за %d дан.';
$lang['Your API key will expire in %d days.'] = 'Ваш АПИ кључ ће истећи за %d дана.';
$lang['Your API key will expire soon'] = 'Ваш АПИ кључ ће истећи ускоро';
$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Ваш кључ за пријаву више није исправан.';
$lang['Your changes have been applied.'] = 'Ваше промене су сада примењене.';
$lang['Your password was successfully reset'] = 'Ваша лозинка је поново постављена.';
$lang['Your password was successfully set'] = 'Ваша лозинка је успешно постављена.';
$lang['Your verification code'] = 'Ваш код за верификацију';
$lang['edit user preferences'] = 'уреди поставке корисника';
$lang['Save your ID and secret'] = 'Сачувајте ваш ИД и лозинку';
$lang['Search in :'] = 'Претражи у:';
$lang['Search in this set'] = 'Претражи у овом скупу';
$lang['Secret copied. Keep it in a safe place.'] = 'Лозинка је копирана. Сачувајте је на сигурном месту.';
$lang['Set my password'] = 'Постави моју лозинку';
$lang['Set your password below.'] = 'Поставите вашу лозинку изпод.';
$lang['Show expired keys'] = 'Прикажи кључеве који су истекли';
$lang['Start-Date'] = 'Датум почетка';
$lang['Tags found'] = 'Пронађених ознака';
$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Ознаке које су овде исписане се поклапају са вашим речима за претрагу. Кликните на њих да разгледате ознаку.';
$lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = 'Захтевани ПДФ је превелики за приказ на овој страници.';
$lang['The api key has been successfully created.'] = 'АПИ кључ је успешно направљен.';
$lang['The email %s will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'Користићемо адресу е-поште %s да вас обавестимо када вам истиче АПИ кључ.';
$lang['The secret key can no longer be displayed.'] = 'Тајни кључ се више не може приказати.';
$lang['The secret will no longer be displayed. You must copy it to continue.'] = 'Лозинка се више неће приказивати. Морате је копирати како би наставили.';
$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'Нема доступних аутора за фотографије које су тренутно изфилтрирана';
$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'Нема доступних датума настанка за фотографије које су тренутно изфилтриране';
$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Нема доступних оанака за фотографије које су тренутно изфилтриране';
$lang['This API key was manually revoked on %s'] = 'АПИ кључ је ручно повучен %s';
$lang['To continue using the API, please renew your key before it expires.'] = 'Да наставите коришћење АПИ-ја, обновите ваш кључ пре него што истекне.';
$lang['Impossible to copy automatically. Please copy manually.'] = 'Не могу да аутоматски копирам. Копирајте га ручно.';
$lang['Invalid username or password!'] = 'Неисправно корисничко име или лозинка!';
$lang['Invalid verification code'] = 'Неисправан код за проверу';
$lang['Last use'] = 'Последње коришћење';
$lang['Link: %s'] = 'Веза: %s';
$lang['Manage your account'] = 'Управљајте вашим налогом';
$lang['Never'] = 'Никада';
$lang['New API Key'] = 'Нови АПИ кључ';
$lang['No expiration'] = 'Не истиче';
$lang['No results are available.'] = 'Нису доступни резултати.';
$lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = 'Биће приказано само првих %d албума од %d.';
$lang['Options'] = 'Опције';
$lang['Pages'] = 'Странице';
$lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Лозинке: ********** (без копирања из е-поште)';
$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Предложени су раније успостављени филтери, али можете их додати или уклонити користећи дугме „Изабери филтере“.';
$lang['Related albums'] = 'Повезани албуми';
$lang['Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>'] = 'Вратите се на <a href="identification.php" title="Пријави ме">Пријави ме</a>';
$lang['Return to the gallery'] = 'Вратите се у галерију';
$lang['Revoke'] = 'Опозови';
$lang['Revoked'] = 'Опозвано';
$lang['Duration'] = 'Трајање';
$lang['Edit API Key'] = 'Уреди АПИ кључ';
$lang['Empty filters'] = 'Очисти филтере';
$lang['Expert mode'] = 'Напредни режим';
$lang['Expired'] = 'Истиче';
$lang['Expired on'] = 'Истекао је';
$lang['Expires in'] = 'Истиче за';
$lang['File type'] = 'Врста датотеке';
$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Унесите филтере да започнете претрагу';
$lang['Filters'] = 'Филтери';
$lang['Generate API Key'] = 'Направи АПИ кључ';
$lang['Generate key'] = 'Направи кључ';
$lang['Hello <em>%s</em>, enter your new password below.'] = 'Здраво <em>%s</em>, унесите нову лозинку испод.';
$lang['Here is your verification code:'] = 'Ево га ваш код за верификацију:';
$lang['Hide expired keys'] = 'Сакриј кључеве који су истекли';
$lang['ID copied.'] = 'ИД је копиран.';
$lang['If this wasn\'t you, please change your password immediately or contact your webmaster.'] = 'Уколико ово нисте ви, промените одмах лозинку или контактирајте администратора веб странице.';
$lang['If you changed your password because you think it was stolen, we recommend revoking your %d API keys <a href="%s">in your profile</a>.'] = 'Уколико сте променили лозинку зато што мислите да вам је украдена, препоручујемо да опозовете %d АПИ кључева <a href="%s">у вашем профилу</a>.';
$lang['If you do not receive the email, please contact your webmaster.'] = 'Уколико не желите да примате е-пошту, контактирајте адмиинистратора веб странице.';
$lang['If your account exists, a verification code has been sent to your email address.'] = 'Уколико ваш налог постоји, код за верификацију ће бити послат на адресу е-поште.';
$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'Порука са везом за ресетовање лозинке вам је послата на е-пошту ';
$lang['An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>'] = 'Дошло је до грешке, идите назад на <a href="identification.php" title="Пријави се">Пријави се</a> или <a href="register.php">Региструј се</a>';
$lang['Cancel'] = 'Откажи';
$lang['Change your password'] = 'Промените вашу лозинку';
$lang['Check your inbox'] = 'Проверите пријемно сандуче е-поште';
$lang['Choose filters'] = 'Изаберите филтере';
$lang['Choose how you want to see your gallery'] = 'Изаберите како желите да видите вашу галерију';
$lang['Clear'] = 'Очисти';
$lang['Click here to display it'] = 'Кликните овде да га прикажете';
$lang['Confirm my new password'] = 'Потврди моју нову лозинку';
$lang['Confirm new password'] = 'Потврди нову лозинку';
$lang['Create API Keys to secure your acount'] = 'Направите АПИ кључеве ради безбедности налога';
$lang['Create a new API key to secure your account.'] = 'Направите нови АПИ кључ за безбедну пријаву на ваш налог.';
$lang['Create an account'] = 'Направи налог';
$lang['Created at'] = 'Направљено у';
$lang['Custom date'] = 'Произвољни датум';
$lang['Custom dates'] = 'Произвољни датуми';
$lang['Do you really want to revoke the "%s" API key?'] = 'Да ли заиста желите да опозовете АПИ кључ „%s“?';
$lang['Don\'t have an account yet ?'] = 'Да ли још увек немате налог?';
$lang['Done'] = 'Готово';
$lang['%d visits'] = '%d посета';
$lang['3xlarge'] = '3XL – екстра велико';
$lang['4xlarge'] = '4XL – гигантско';
$lang['API Key has been successfully edited.'] = 'АПИ кључ је успешно измењен.';
$lang['API Key has been successfully revoked.'] = 'АПИ кључ је успешно опозван.';
$lang['API Key name'] = 'Име АПИ кључа';
$lang['API Key not found'] = 'АПИ кључ није пронађен';
$lang['API Keys'] = 'АПИ кључеви';
$lang['Account'] = 'Налог';
$lang['Added by'] = 'Додао га је';
$lang['Album already selected'] = 'Албум је већ изабран';
$lang['Album description'] = 'Опис албума';
$lang['Album name, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100'] = 'Назив албума, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100';
$lang['Album name, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1'] = 'Назив албума, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1';
$lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Назив албума, A &rarr; Z';
$lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Албум назива, Z &rarr; A';
$lang['Album title'] = 'Наслов албума';
$lang['Albums found'] = 'Пронађени албуми';
$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Албуми исписани овде се поклапају са вашом претрагом. Кликните да их разгледате.';
$lang['Already have an account ?'] = 'Већ имате налог?';