mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-08-06 16:53:34 +02:00
Update nl_NL, thanks to watertoren5044
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
@@ -133,7 +133,7 @@ $lang['Show info'] = 'Toon info';
|
||||
$lang['Site manager'] = 'Site manager';
|
||||
$lang['Status'] = 'Status';
|
||||
$lang['Statistics'] = 'Statistieken';
|
||||
$lang['Storage album'] = 'Opslag album';
|
||||
$lang['Storage album'] = 'Opslag-album';
|
||||
$lang['Sum of rates'] = 'Eindwaardering';
|
||||
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Label "%s" bestaat al';
|
||||
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Label "%s" is toegevoegd';
|
||||
@@ -180,17 +180,17 @@ $lang['delete album'] = 'Verwijder album';
|
||||
$lang['Dissociate from album'] = 'Verwijder link naar album';
|
||||
$lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link aan groep';
|
||||
$lang['Album updated successfully'] = 'Album succesvol bijgewerkt';
|
||||
$lang['photos per page'] = 'foto\'s per pagina';
|
||||
$lang['photos per page'] = 'Foto\'s per pagina';
|
||||
$lang['High definition enabled'] = 'Hoge kwaliteit ingeschakeld';
|
||||
$lang['File'] = 'Bestand';
|
||||
$lang['first photo added on %s'] = 'eerste foto toegevoegd op %s';
|
||||
$lang['first photo added on %s'] = 'Eerste foto toegevoegd op %s';
|
||||
$lang['Forbidden'] = 'Niet toegestaan';
|
||||
$lang['global mode'] = 'Compact overzicht';
|
||||
$lang['group "%s" added'] = 'groep "%s" toegevoegd';
|
||||
$lang['group "%s" deleted'] = 'groep "%s" verwijderd';
|
||||
$lang['group "%s" updated'] = 'groep "%s" bijgewerkt';
|
||||
$lang['group "%s" added'] = 'Groep "%s" toegevoegd';
|
||||
$lang['group "%s" deleted'] = 'Groep "%s" verwijderd';
|
||||
$lang['group "%s" updated'] = 'Groep "%s" bijgewerkt';
|
||||
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen "of" bevatten of leeg zijn.';
|
||||
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep.';
|
||||
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep';
|
||||
$lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit';
|
||||
$lang['jump to album'] = 'Ga naar album';
|
||||
$lang['jump to photo'] = 'Ga naar foto';
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ $lang['Manage'] = 'Beheer';
|
||||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Uitvoeringstijd is voorbij. De afhandeling moet verder gaan [Geschatte tijd: %d seconden].';
|
||||
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'De tijd om de gebruikerslijst voor een mailing samen te stellen is beperkt. De overige gebruikers staan niet op de lijst.';
|
||||
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tijd om e-mail te sturen is beperkt. Andere e-mails worden overgeslagen.';
|
||||
$lang['To send ?'] = 'sturen aan?';
|
||||
$lang['To send ?'] = 'Sturen aan?';
|
||||
$lang['Last send'] = 'Laatst gestuurd';
|
||||
$lang['User'] = 'Gebruiker';
|
||||
$lang['See you soon,'] = 'Tot ziens,';
|
||||
@@ -214,12 +214,12 @@ $lang['on'] = 'op ';
|
||||
$lang['between'] = 'tussen ';
|
||||
$lang['and'] = 'en ';
|
||||
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft je ingeschreven op de meldingenlijst. Je ontvangt in het vervolg meldingen per e-mail.';
|
||||
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je ingeschreven voor meldingen per e-mail.';
|
||||
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je ingeschreven voor meldingen per e-mail';
|
||||
$lang['To subscribe'] = 'Inschrijven';
|
||||
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Als je problemen of vragen hebt, stuur een bericht naar: ';
|
||||
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemen of vragen';
|
||||
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'De webbeheerder heeft je uitgeschreven van de meldingenlijst. Je ontvangt geen meldingen meer per e-mail.';
|
||||
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je uitgeschreven om meldingen per e-mail te ontvangen.';
|
||||
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Je hebt je uitgeschreven om meldingen per e-mail te ontvangen';
|
||||
$lang[', click on'] = ', klik op ';
|
||||
$lang['To unsubscribe'] = 'Uitschrijven';
|
||||
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Wanneer niet ingevuld, zal de galerie-titel worden gebruikt';
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@ $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to
|
||||
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Alleen webbeheerders kunnen dit tabblad zien, de administrators niet.';
|
||||
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen per e-mail te ontvangen.';
|
||||
$lang['New photos added'] = 'Nieuwe foto\'s toegevoegd';
|
||||
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per email';
|
||||
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per e-mail';
|
||||
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per e-mail';
|
||||
$lang['Parameter'] = 'Parameters';
|
||||
$lang['Continue processing treatment'] = 'Verder gaan met de bewerking';
|
||||
@@ -256,42 +256,42 @@ $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter is bijgewerkt.';
|
||||
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters zijn bijgewerkt.';
|
||||
$lang['%d user was not updated.'] = '%d gebruiker is niet bijgewerkt';
|
||||
$lang['%d users were not updated.'] = '%d gebruikers zijn niet bijgewerkt';
|
||||
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingslijst.';
|
||||
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingslijst.';
|
||||
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is verwijderd van de inschrijvingslijst';
|
||||
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is toegevoegd aan de inschrijvingslijst';
|
||||
$lang['%d user was updated.'] = '%d gebruiker is bijgewerkt';
|
||||
$lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt';
|
||||
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst.';
|
||||
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst.';
|
||||
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd.';
|
||||
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst';
|
||||
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst';
|
||||
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd';
|
||||
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Pas op: in-/uitschrijven verstuurt een e-mail naar de gebruikers';
|
||||
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur e-mail in HTML formaat';
|
||||
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Inclusief het tonen van recente foto\'s gegroepeerd op datum';
|
||||
$lang['Available only with HTML format'] = 'Alleen beschikbaar in HTML formaat';
|
||||
$lang['no write access'] = 'geen schrijftoegang';
|
||||
$lang['no write access'] = 'Geen schrijftoegang';
|
||||
$lang['Permissions'] = 'Rechten';
|
||||
$lang['private'] = 'Privé';
|
||||
$lang['public'] = 'Publiek';
|
||||
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit-gebruikte meldingen';
|
||||
$lang['Purge sessions'] = 'Verwijder sessies';
|
||||
$lang['randomly represented'] = 'willekeurig album-klikplaatje';
|
||||
$lang['randomly represented'] = 'Willekeurig album-klikplaatje';
|
||||
$lang['registration date'] = 'Registratiedatum';
|
||||
$lang['clean'] = 'opschonen';
|
||||
$lang['clean'] = 'Opschonen';
|
||||
$lang['Create this site'] = 'Maak deze site';
|
||||
$lang['test'] = 'test';
|
||||
$lang['test this remote site'] = 'test deze remote site';
|
||||
$lang['test'] = 'Test';
|
||||
$lang['test this remote site'] = 'Test deze remote site';
|
||||
$lang['remove tags'] = 'Verwijder labels';
|
||||
$lang['Repair and optimize database'] = 'Repareer en optimaliseer de database';
|
||||
$lang['selection'] = 'Selectie';
|
||||
$lang['set to'] = 'Instellen op';
|
||||
$lang['singly represented'] = 'album-klikplaatje hersteld';
|
||||
$lang['singly represented'] = 'Album-klikplaatje hersteld';
|
||||
$lang['This site already exists'] = 'Deze site bestaat al';
|
||||
$lang['created'] = 'gemaakt';
|
||||
$lang['delete'] = 'Verwijderen';
|
||||
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Verwijder de site en alle bijbehorende foto\'s';
|
||||
$lang['an error happened'] = 'er heeft zich een fout voorgedaan';
|
||||
$lang['an error happened'] = 'Er heeft zich een fout voorgedaan';
|
||||
$lang['Local'] = 'Lokaal';
|
||||
$lang['Remote'] = 'Remote';
|
||||
$lang['update the database from files'] = 'werk de database bij vanuit bestanden';
|
||||
$lang['update the database from files'] = 'Werk de database bij vanuit bestanden';
|
||||
$lang['status'] = 'Status';
|
||||
$lang['Directory'] = 'Map';
|
||||
$lang['sub-albums'] = 'Sub-album';
|
||||
@@ -308,13 +308,13 @@ $lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronisatie met best
|
||||
$lang['all'] = 'Alle';
|
||||
$lang['height must be a number superior to'] = 'Hoogte moet groter zijn dan';
|
||||
$lang['width must be a number superior to'] = 'Breedte moet groter zijn dan';
|
||||
$lang['for the file format'] = 'voor het bestandsformaat';
|
||||
$lang['for the file format'] = 'Voor het bestandsformaat';
|
||||
$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto is niet bereikbaar of er is geen support';
|
||||
$lang['GD version'] = 'GD versie';
|
||||
$lang['General statistics'] = 'Algemene statistieken';
|
||||
$lang['average time'] = 'gemiddelde tijd';
|
||||
$lang['average time'] = 'Gemiddelde tijd';
|
||||
$lang['total time'] = 'totale tijd';
|
||||
$lang['for this file format'] = 'voor dit bestandsformaat';
|
||||
$lang['for this file format'] = 'Voor dit bestandsformaat';
|
||||
$lang['unit mode'] = 'Uitgebreid overzicht';
|
||||
$lang['Unlocked'] = 'Open';
|
||||
$lang['unset'] = 'Niet ingesteld';
|
||||
@@ -323,35 +323,35 @@ $lang['Update photos information'] = 'Foto-informatie bijwerken';
|
||||
$lang['Synchronize'] = 'Synchroniseer';
|
||||
$lang['reduce to single existing albums'] = 'In één enkel album zoeken:';
|
||||
$lang['Choose an option'] = 'Kies een optie';
|
||||
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'toon maximale informatie (toegevoegde albums en foto\'s, verwijderde albums en foto\'s)';
|
||||
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Toon maximale informatie (toegevoegde albums en foto\'s, verwijderde albums en foto\'s)';
|
||||
$lang['Error list'] = 'Foutenlijst';
|
||||
$lang['Errors caption'] = 'Foutmeldingen';
|
||||
$lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde informatie';
|
||||
$lang['File/directory read error'] = 'Bestand/map leesfout';
|
||||
$lang['albums deleted in the database'] = 'albums uit de database verwijderd';
|
||||
$lang['photos deleted from the database'] = 'foto\'s verwijderd uit de database';
|
||||
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'foto\'s waarvan de metadata gesynchroniseerd zou kunnen worden';
|
||||
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'foto-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata';
|
||||
$lang['errors during synchronization'] = 'fouten tijdens de synchronisatie';
|
||||
$lang['albums added in the database'] = 'albums toegevoegd aan de database';
|
||||
$lang['photos added in the database'] = 'foto\'s toegevoegd aan de database';
|
||||
$lang['photos updated in the database'] = 'foto\'s bijgewerkt in de database';
|
||||
$lang['albums deleted in the database'] = 'Albums uit de database verwijderd';
|
||||
$lang['photos deleted from the database'] = 'Foto\'s verwijderd uit de database';
|
||||
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Foto\'s waarvan de metadata gesynchroniseerd zou kunnen worden';
|
||||
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Foto-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata';
|
||||
$lang['errors during synchronization'] = 'Fouten tijdens de synchronisatie';
|
||||
$lang['albums added in the database'] = 'Albums toegevoegd aan de database';
|
||||
$lang['photos added in the database'] = 'Foto\'s toegevoegd aan de database';
|
||||
$lang['photos updated in the database'] = 'Foto\'s bijgewerkt in de database';
|
||||
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Zoek naar nieuwe foto\'s in de mappen';
|
||||
$lang['added'] = 'wordt toegevoegd';
|
||||
$lang['added'] = 'Wordt toegevoegd';
|
||||
$lang['deleted'] = 'verwijderd';
|
||||
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronisatie-resultaten';
|
||||
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'alleen een simulatie uitvoeren (er worden geen veranderingen aangebracht in de database)';
|
||||
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Alleen een simulatie uitvoeren (er worden geen veranderingen aangebracht in de database)';
|
||||
$lang['Simulation'] = 'Simulatie';
|
||||
$lang['directories + files'] = 'mappen + bestanden';
|
||||
$lang['directories + files'] = 'Mappen + bestanden';
|
||||
$lang['only directories'] = 'alleen mappen';
|
||||
$lang['synchronize files structure with database'] = 'Synchroniseer bestandenstructuur met de database';
|
||||
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synchroniseer de databasefoto\'s met de bestandsmetadata';
|
||||
$lang['even already synchronized photos'] = 'ook reeds gesynchroniseerde foto\'s';
|
||||
$lang['even already synchronized photos'] = 'Ook reeds gesynchroniseerde foto\'s';
|
||||
$lang['Used metadata'] = 'Gebruikte metadata';
|
||||
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'De naam van mappen en bestanden moeten bestaan uit letters, cijfers, "-", "_" of "."';
|
||||
$lang['wrong filename'] = 'verkeerde bestandsnaam';
|
||||
$lang['wrong filename'] = 'Verkeerde bestandsnaam';
|
||||
$lang['Upload'] = 'Upload';
|
||||
$lang['user "%s" added'] = 'gebruiker "%s" toegevoegd';
|
||||
$lang['user "%s" added'] = 'Gebruiker "%s" toegevoegd';
|
||||
$lang['User status'] = 'Gebruikersstatus';
|
||||
$lang['user_status_admin'] = 'Beheerder';
|
||||
$lang['user_status_generic'] = 'Algemeen';
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ $lang['%d lines filtered'] = '%d regels gefilterd';
|
||||
$lang['%d guest'] = '%d gast';
|
||||
$lang['%d guests'] = '%d gasten';
|
||||
$lang['Hour'] = 'Uur';
|
||||
$lang['guest'] = 'gast';
|
||||
$lang['guest'] = 'Gast';
|
||||
$lang['default values'] = 'Standaard waarden';
|
||||
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Bezoeker kan niet verwijderd worden';
|
||||
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standaardgebruiker kan niet verwijderd worden';
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'De hoofd "webbeheerder" bestaat
|
||||
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'De status van de hoofd "webbeheerder" is niet correct';
|
||||
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" aangemaakt met wachtwoord "%s" ';
|
||||
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status van de gebruiker "%s" is bijgewerkt';
|
||||
$lang['add new photos to caddie'] = 'voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
|
||||
$lang['add new photos to caddie'] = 'Voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
|
||||
$lang['No display'] = 'Geen weergave';
|
||||
$lang['Classic display'] = 'Klassieke weergave';
|
||||
$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox weergave';
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alle verbetering
|
||||
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Verbeteringen zijn afgerond met enkele fouten.';
|
||||
$lang['Modify information'] = 'Aanpassen informatie';
|
||||
$lang['nothing'] = 'niets';
|
||||
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overschrijft de bestaande waarden met lege waardes';
|
||||
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Overschrijft de bestaande waarden met lege waardes';
|
||||
$lang['Drag to re-order'] = 'Sleep om volgorde te veranderen';
|
||||
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Snelle lokale synchronisatie';
|
||||
$lang['No photo can be deleted'] = 'Geen enkele foto kan verwijderd worden';
|
||||
@@ -512,7 +512,7 @@ $lang['Subscribe %s'] = 'Abonneer %s';
|
||||
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Piwigo Aankondiging Nieuwsbrief';
|
||||
$lang['Purge search history'] = 'Verwijder de zoekgeschiedenis';
|
||||
$lang['Hide'] = 'Verberg';
|
||||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef je wachtwoord a.u.b.';
|
||||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef jouw wachtwoord a.u.b.';
|
||||
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig a.u.b. jouw gekozen wachtwoord.';
|
||||
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken';
|
||||
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen verwijderen';
|
||||
@@ -593,9 +593,9 @@ $lang['Language has been successfully installed'] = 'Taal is succesvol geïnstal
|
||||
$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
|
||||
$lang['None'] = 'Geen';
|
||||
$lang['Invert'] = 'Inverteer';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gedeactiveerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gede-activeerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
|
||||
$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
|
||||
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
|
||||
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden thema';
|
||||
$lang['Allow rating'] = 'Waardering toestaan';
|
||||
$lang['Select at least one comment'] = 'Minstens één commentaar selecteren';
|
||||
$lang['Active Plugins'] = 'Actieve Plug-ins';
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@ $lang['Active Languages'] = 'Actieve talen';
|
||||
$lang['Delete this language'] = 'Verwijder deze taal';
|
||||
$lang['Forbid this language to users'] = 'Stel deze taal niet beschikbaar aan gebruikers';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Niet mogelijk om deze taal te deactiveren. Stel eerst een andere taal in als standaardtaal.';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Niet mogelijk om deze taal te deactiveren. Er moet minstens één taal actief zijn.';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Niet mogelijk om deze taal te de-activeren. Er moet minstens één taal actief zijn.';
|
||||
$lang['Inactive Languages'] = 'Niet-actieve talen';
|
||||
$lang['Make this language available to users'] = 'Stel deze taal beschikbaar aan gebruikers';
|
||||
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Stel in als standaardtaal voor niet geregistreerde en nieuwe gebruikers';
|
||||
@@ -616,9 +616,9 @@ $lang['Miscellaneous'] = 'Diverse';
|
||||
$lang['Virtual Links'] = 'Virtuele Links';
|
||||
$lang['Add Photos'] = 'Foto\'s toevoegen';
|
||||
$lang['The following tag was deleted'] = 'Het volgende label werd verwijderd';
|
||||
$lang['There is no other language available.'] = 'Er is geen andere taal beschikbaar.';
|
||||
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Er is geen andere plug-in beschikbaar.';
|
||||
$lang['There is no other theme available.'] = 'Er is geen andere thema beschikbaar.';
|
||||
$lang['There is no other language available.'] = 'Er is geen andere taal beschikbaar';
|
||||
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Er is geen andere plug-in beschikbaar';
|
||||
$lang['There is no other theme available.'] = 'Er is geen andere thema beschikbaar';
|
||||
$lang['Add another set of photos'] = 'Een andere set foto\'s toevoegen';
|
||||
$lang['By rank'] = 'Op volgorde';
|
||||
$lang['Manual order'] = 'Handmatige volgorde';
|
||||
@@ -639,14 +639,14 @@ $lang['Failed to write file to disk'] = 'Kan bestand niet naar schijf schrijven'
|
||||
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Bestand upload gestopt door bestandsextensie';
|
||||
$lang['Unknown upload error'] = 'Onbekende upload-fout';
|
||||
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fout in het bestand "%s" : %s';
|
||||
$lang['automatic order'] = 'automatische volgorde';
|
||||
$lang['manual order'] = 'handmatige volgorde';
|
||||
$lang['automatic order'] = 'Sutomatische volgorde';
|
||||
$lang['manual order'] = 'Handmatige volgorde';
|
||||
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albums automatisch gesorteerd';
|
||||
$lang['Batch Manager'] = 'Bulk beheerder';
|
||||
$lang['include child albums'] = 'inclusief sub-albums';
|
||||
$lang['include child albums'] = 'Inclusief sub albums';
|
||||
$lang['Selection'] = 'Selectie';
|
||||
$lang['Action'] = 'Actie';
|
||||
$lang['Set author'] = 'Stel fotograaf/maker in';
|
||||
$lang['Set author'] = 'Stel fotograaf/bron in';
|
||||
$lang['Set title'] = 'Stel titel in';
|
||||
$lang['Set creation date'] = 'Stel aanmaakdatum in';
|
||||
$lang['Apply action'] = 'Actie toepassen';
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'Verwijder dit filter';
|
||||
$lang['Duplicates'] = 'Duplicaten';
|
||||
$lang['Add a filter'] = 'Voeg een filter toe';
|
||||
$lang['Remove all filters'] = 'Verwijder alle filters';
|
||||
$lang['Refresh photo set'] = 'Vernieuwen foto set';
|
||||
$lang['Refresh photo set'] = 'Vernieuwen foto-set';
|
||||
$lang['The whole page'] = 'De hele pagina';
|
||||
$lang['The whole set'] = 'De hele set';
|
||||
$lang['No photo in the current set.'] = 'Geen foto in de huidige reeks.';
|
||||
@@ -674,11 +674,11 @@ $lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %
|
||||
$lang['include child albums'] = 'inclusief sub albums';
|
||||
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album-foto\'s verbonden met de volgende albums: %s';
|
||||
$lang['Delete orphan tags'] = 'Verwijder niet-gebruikte-labels';
|
||||
$lang['delete photo'] = 'verwijder foto';
|
||||
$lang['delete photo'] = 'Verwijder foto';
|
||||
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Niet gebruikte labels verwijderd';
|
||||
$lang['Remove from caddie'] = 'Verwijder uit verzamelmandje';
|
||||
$lang['Week starts on'] = 'De week begint op';
|
||||
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Je hebt %d niet gebruikte labels: %s.';
|
||||
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Je hebt %d niet gebruikte labels: %s';
|
||||
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Thema\'s die bijgewerkt moeten worden';
|
||||
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Talen die bijgewerkt moeten worden';
|
||||
$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle thema\'s zijn bijgewerkt.';
|
||||
@@ -691,12 +691,12 @@ $lang['Obsolete Plugins'] = 'Verouderde plug-ins';
|
||||
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'PAS OP! Deze plug-in schijnt niet compatibel te zijn met deze versie van Piwigo.';
|
||||
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Wil je desondanks activeren?';
|
||||
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DEZE PLUG-IN IS NU ONDERDEEL VAN PIWIGO CORE! VERWIJDER DE PLUG-IN NU.';
|
||||
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: DEZE PLUG-IN NIET GEVONDEN MAAR IS GEÏNSTALLEERD! DEÏNSTALLEER DE PLUG-IN NU.';
|
||||
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: DEZE PLUG-IN NIET GEVONDEN MAAR IS GEÏNSTALLEERD! DE-ÏNSTALLEER DE PLUG-IN NU.';
|
||||
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Bezig met genereren van klikplaatjes...';
|
||||
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Bezig met genereren foto\'s...';
|
||||
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto\'s zijn opnieuw gegenereerd';
|
||||
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s foto\'s kunnen niet opnieuw gegenereerd worden';
|
||||
$lang['display'] = 'toon';
|
||||
$lang['display'] = 'Toon';
|
||||
$lang['new'] = 'nieuw';
|
||||
$lang['No results'] = 'Geen resultaten';
|
||||
$lang['Searching...'] = 'Bezig met zoeken...';
|
||||
@@ -722,13 +722,13 @@ $lang['Add a criteria'] = 'Voeg een criterium toe';
|
||||
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Je kunt geen standaard foto-volgorde definiëren in verband met aangepaste instelling in jouw persoonlijke configuratie';
|
||||
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Je hebt <i>$conf[\'order_by\']</i> in je lokale configuratie-bestand gespecificeerd. Deze parameter is verouderd, verwijder hem of hernoem hem naar <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
|
||||
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende thema\'s zijn mogelijk niet compatibel met de nieuwe versie van Piwigo:';
|
||||
$lang['I decide to update anyway'] = 'Ik besluit om alsnog te updaten';
|
||||
$lang['I decide to update anyway'] = 'Ik besluit om in ieder geval te updaten';
|
||||
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Update naar Piwigo%s';
|
||||
$lang['Two updates are available'] = 'Twee updates zijn beschikbaar';
|
||||
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dit is een kleine update, met alleen wat gerepareerde foutjes.';
|
||||
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dit is een kleine update, met alleen wat gerepareerde foutjes';
|
||||
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dit is een grote update, met <a href="%s">allerlei nieuwe mogelijkheden</a>.';
|
||||
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige thema\'s en plug-ins zijn mogelijk nog niet beschikbaar.';
|
||||
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Je kunt direct naar Piwigo %s updaten, zonder eerst up te daten naar Piwigo %s (aanbevolen).';
|
||||
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Je kunt direct naar Piwigo %s updaten, zonder eerst up te daten naar Piwigo %s (aanbevolen)';
|
||||
$lang['Save Template Directory'] = 'Sla sjabloon-directory op';
|
||||
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Er zijn enkele plug-in-updates beschikbaar.';
|
||||
$lang['Ignore All'] = 'Negeer alles';
|
||||
@@ -746,8 +746,8 @@ $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan het upgra
|
||||
$lang['... or '] = '... of ';
|
||||
$lang['Create'] = 'Aanmaken';
|
||||
$lang['Start Upload'] = 'Start Upload';
|
||||
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a>.';
|
||||
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Flash uploader</a>.';
|
||||
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a>';
|
||||
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Flash uploader</a>';
|
||||
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximum bestandsomvang: %sB.';
|
||||
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Toegestane bestandstypen: %s.';
|
||||
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Geschatte maximale resolutie: %dM pixels (dat is %dx%d pixels).';
|
||||
@@ -788,19 +788,19 @@ $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Een gesloten gale
|
||||
$lang['Unlock gallery'] = 'Open galerie';
|
||||
$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie geopend';
|
||||
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informeer beheerders als een commentaar is';
|
||||
$lang['modified'] = 'gewijzigd is';
|
||||
$lang['pending validation'] = 'wacht op goedkeuring';
|
||||
$lang['modified'] = 'Gewijzigd is';
|
||||
$lang['pending validation'] = 'Wacht op goedkeuring';
|
||||
$lang['Save visits in history for'] = 'Sla bezoeken op in geschiedenis voor';
|
||||
$lang['simple visitors'] = 'gewone bezoekers';
|
||||
$lang['registered users'] = 'geregistreerde gebruikers';
|
||||
$lang['simple visitors'] = 'Gewone bezoekers';
|
||||
$lang['registered users'] = 'Geregistreerde gebruikers';
|
||||
$lang['administrators'] = 'Beheerders';
|
||||
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd op %s.';
|
||||
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd tussen %s en %s.';
|
||||
$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen.';
|
||||
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd op %s';
|
||||
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd tussen %s en %s';
|
||||
$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen';
|
||||
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Niet goed bijgesneden?';
|
||||
$lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
|
||||
$lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
|
||||
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts één mobiel thema activeren.';
|
||||
$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts één mobiel thema activeren';
|
||||
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf je iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
|
||||
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'De <em>Piwigo voor Android</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf jouw Android-telefoon of tablet, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
|
||||
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
|
||||
@@ -849,12 +849,12 @@ $lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...';
|
||||
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'De Piwigo export plug-in maakt het mogelijk om albums te maken en foto\'s te exporteren.';
|
||||
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Het centrum van belangstelling is het belangrijkste deel van de foto.';
|
||||
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Er is geen groep in deze galerie';
|
||||
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Installeer de digiKam en Kipi-plug-ins om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren, .';
|
||||
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Installeer de digiKam en Kipi-plug-ins om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren';
|
||||
$lang['X Position'] = 'X positie';
|
||||
$lang['X Repeat'] = 'X herhalen';
|
||||
$lang['Y Position'] = 'Y positie';
|
||||
$lang['add a new watermark'] = 'Voeg een nieuw watermerk toe';
|
||||
$lang['any visitor can see this album'] = 'elke bezoeker kan dit album zien';
|
||||
$lang['any visitor can see this album'] = 'Elke bezoeker kan dit album zien';
|
||||
$lang['bottom left corner'] = 'hoek links onder';
|
||||
$lang['bottom right corner'] = 'hoek rechts onder';
|
||||
$lang['custom'] = 'Aangepast';
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'De instellingen voor
|
||||
$lang['width & height'] = 'breedte en hoogte';
|
||||
$lang['date & time'] = 'datum & tijd';
|
||||
$lang['between %s and %s MB'] = 'tussen %s en %s MB';
|
||||
$lang['based on'] = 'gebaseerd op';
|
||||
$lang['based on'] = 'Gebaseerd op';
|
||||
$lang['Upload in progress'] = 'Bezig met uploaden';
|
||||
$lang['Y Repeat'] = 'Y Herhaal';
|
||||
$lang['Orphans'] = 'Wezen';
|
||||
@@ -990,9 +990,9 @@ $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Geen filter op albu
|
||||
$lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Met Piwigo Remote Sync is het mogelijk om een hele map-hiërarchie te uploaden. Als je Piwigo Remote Sync daarna nogmaals gebruikt, zullen alleen nieuwe foto\'s worden geüpload.';
|
||||
$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Het gebruiken van de laatste versie van Piwigo is belangrijk in verband met beveiliging.';
|
||||
$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Deel / Stuur jouw foto\'s direct vanaf uw Mac Os X (10,10 en volgende) naar Piwigo';
|
||||
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'De tijd is gekomen om jouw Piwigo bij te werken naar versie %s, gaat u naar %s';
|
||||
$lang['checksum'] = 'controletotaal (checksum)';
|
||||
$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'verwijder album en alle %d foto\'s, zelfs de %d gekoppeld aan andere albums';
|
||||
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'De tijd is gekomen om jouw Piwigo bij te werken naar versie %s. Ga naar %s';
|
||||
$lang['checksum'] = 'Controletotaal (checksum)';
|
||||
$lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = 'Verwijder album en alle %d foto\'s, zelfs de %d gekoppeld aan andere albums';
|
||||
$lang['orphans to delete'] = 'te verwijderen "wees"-foto\'s';
|
||||
$lang['Display album date period'] = 'Toon periode van ieder album, bijv << van 12 juli tot 15 juli, 2018 >>';
|
||||
$lang['%d checksums were added'] = '%d checksums toegevoegd';
|
||||
@@ -1007,7 +1007,7 @@ $lang['Synchronization in progress'] = 'Synchronisatie bezig';
|
||||
$lang['Visit'] = 'Bezoek';
|
||||
$lang['Welcome!'] = 'Welkom!';
|
||||
$lang['With no checksum'] = 'Zonder checksum';
|
||||
$lang['checksums to add'] = 'checksums toe te voegen';
|
||||
$lang['checksums to add'] = 'Checksums toe te voegen';
|
||||
$lang['or'] = 'of';
|
||||
$lang['Merge'] = 'Voeg samen';
|
||||
$lang['Delete them'] = 'Verwijder ze';
|
||||
@@ -1016,11 +1016,11 @@ $lang['The other tags will be removed'] = 'Andere tags zullen verwijderd worden'
|
||||
$lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Tags \"%s\" succesvol verwijderd';
|
||||
$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Tag \"%s1\" hernoemd in \"%s2\"';
|
||||
$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Tag \"%s\" succesvol verwijderd';
|
||||
$lang['Tag Manager'] = 'Labelbeheer';
|
||||
$lang['Tag Manager'] = 'Label-beheer';
|
||||
$lang['Tag "%s" created'] = 'Tag "%s" aangemaakt';
|
||||
$lang['Yes, I am sure'] = 'Ja, ik ben zeker';
|
||||
$lang['Yes, delete'] = 'Ja, verwijder';
|
||||
$lang['no photo'] = 'geen foto';
|
||||
$lang['no photo'] = 'Geen foto';
|
||||
$lang['Select'] = 'Selecteer';
|
||||
$lang['Search albums'] = 'Zoek albums';
|
||||
$lang[' (copy)'] = ' (kopie)';
|
||||
@@ -1042,8 +1042,8 @@ $lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Weet je zeker dat je dit
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt installeren?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Weet je zeker dat u de galerij wilt sluiten?';
|
||||
$lang['in gallery'] = 'in galery';
|
||||
$lang['in administration'] = 'in beheer';
|
||||
$lang['in gallery'] = 'In galery';
|
||||
$lang['in administration'] = 'In beheer';
|
||||
$lang['and %s others'] = 'en %s andere';
|
||||
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Je hebt %s1 wees: %s2';
|
||||
$lang['You have %s inactive plugins'] = 'Je hebt %s niet-actieve plug-ins';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user