Update fr_FR, thanks to Katryne

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2025-11-25 06:09:46 +01:00
parent d379479fed
commit c8a6e4d561
+3 -2
View File
@@ -460,7 +460,6 @@ $lang['Already have an account ?'] = 'Vous avez déjà un compte ?';
$lang['An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>'] = 'Une erreur est survenue, veuillez retourner à la page <a href="identification.php" title="Connexion">Connexion</a> ou <a href="register.php">Inscription</a>.';
$lang['Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>'] ='Retour à la page <a href="identification.php" title="Connexion">Connexion</a>';
$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'Un e-mail a été envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.';
$lang['Check your inbox.'] = 'Vérifiez votre boîte de réception.';
$lang['Hello <em>%s</em>, enter your new password below.'] = 'Bonjour <em>%s</em>, saisissez votre nouveau mot de passe ci-dessous.';
$lang['Confirm my new password'] = 'Confirmer mon nouveau mot de passe';
$lang['Confirm Password'] = 'Confirmer le mot de passe';
@@ -502,7 +501,6 @@ $lang['must not be empty'] = 'ne doit pas être vide';
$lang['The secret key can no longer be displayed.'] = 'La clé secrète ne peut plus être affichée.';
$lang['Revoked'] = 'Révoqué';
$lang['Revoke'] = 'Révoquer';
$lang['The email <em>%s</em> will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'L\'email <em>%s</em> sera utilisé pour vous notifier que votre clé API est sur le point d\'expirer.';
$lang['You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.'] = 'Vous n\'avez pas d\'adresse email, vous ne serez donc pas notifié lorsque votre clé API sera sur le point d\'expirer.';
$lang['you must choose a date'] = 'vous devez choisir une date';
$lang['This API key was manually revoked on %s'] = 'Cette clé API a été révoquée manuellement le %s';
@@ -533,3 +531,6 @@ $lang['If this wasn\'t you, please change your password immediately or contact y
$lang['If you changed your password because you think it was stolen, we recommend revoking your %d API keys <a href="%s">in your profile</a>.'] = 'Si vous avez changé votre mot de passe car vous pensez qu\'il a été volé, nous vous recommandons de révoquer vos %d clefs d\'API <a href="%s">sur votre profil</a>.';
$lang['Too many attempts, please try later..'] = 'Trop de tentatives, veuillez réessayer plus tard..';
$lang['Verification successful! You can now choose a new password.'] = 'Vérification réussie ! Vous pouvez maintenant choisir un nouveau mot de passe.';
$lang['Check your inbox'] = 'Vérifiez votre boîte de réception.';
$lang['The email %s will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'L\'adresse e-mail %s sera utilisée pour vous avertir lorsque votre clé API sera sur le point d\'expirer.';
$lang['When enabled, a common template is used for the login and registration pages, regardless of the theme.'] = 'Lorsque cette option est activée, un gabarit commun est utilisé pour les pages de connexion et d\'inscription, quel que soit le thème.';