mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-08-08 09:43:01 +02:00
Update pt_PT, thanks to ANO
This commit is contained in:
@@ -1174,4 +1174,93 @@ $lang['Apply to root albums'] = 'Aplicar a albuns de raiz';
|
||||
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Aplicar a toda a hierarquia';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar a extensão "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = 'Tem a certeza de que pretende eliminar as classificações do utilizador "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Tem certeza de que deseja apagar o tema "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Tem certeza de que deseja apagar o tema "%s"?';
|
||||
$lang['With no checksum'] = 'Sem soma de verificação';
|
||||
$lang['checksums to add'] = 'somas de verificação para adicionar';
|
||||
$lang['User updated'] = 'Utilizador atualizado';
|
||||
$lang['Webmaster status required'] = 'Necessários status do webmaster';
|
||||
$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Você tem %d etiquetas orfãs %s';
|
||||
$lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Você tem %s1 orfão: %s2';
|
||||
$lang['action successfully performed.'] = 'ação executada com êxito.';
|
||||
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'Ao restaurar este plugin, ele será redefinido para seus parâmetros originais e os dados associados serão redefinidos';
|
||||
$lang['Users not logged in will have these settings applied, these settings are used by default for new users'] = 'Os utilizadores que não entraram, terão essas configurações aplicadas, essas configurações são usadas por defeito para novos utilizadores';
|
||||
$lang['Version %s'] = 'Versão %s';
|
||||
$lang['Visited'] = 'Visitado';
|
||||
$lang['Properties of abums'] = 'Propriedades dos albuns';
|
||||
$lang['Piwigo requires an album to add photos.'] = 'Piwigo requer um álbum para adicionar fotos.';
|
||||
$lang['Place first'] = 'Colocar em primeiro';
|
||||
$lang['Place last'] = 'Colocar em último';
|
||||
$lang['Manage users with user manager'] = 'Gerenciar utilizadores com o gerenciador de utilizadores';
|
||||
$lang['No format for this picture'] = 'Sem formato para esta imagem';
|
||||
$lang['No picture found with the following name : %s.'] = 'Nenhuma imagem encontrada com o seguinte nome: %s.';
|
||||
$lang['Photos per page'] = 'Fotos por página';
|
||||
$lang['Picture to associate formats with'] = 'Imagem para lhe associar formatos';
|
||||
$lang['Piwigo is also on mobile.'] = 'Piwigo também está no celular.';
|
||||
$lang['No tag found'] = 'tiqueta não encontrada';
|
||||
$lang['Nov'] = 'Nov';
|
||||
$lang['Oct'] = 'Out';
|
||||
$lang['Other'] = 'Outro';
|
||||
$lang['Delete %s format ?'] = 'Excluir o formato %s?';
|
||||
$lang['Delete tag "%s"?'] = 'Excluir etiqueta "%s"?';
|
||||
$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Excluir etiquetas \{%s\}?';
|
||||
$lang['Delete these sizes'] = 'Excluir esses tamanhos';
|
||||
$lang['File type: %s'] = 'Tipo de arquivo: %s';
|
||||
$lang['Group "%s" succesfully deleted'] = 'Grupo "%s" excluído com êxito';
|
||||
$lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Grupo(s) \{%s1\} fundido(s) com sucesso em "%s2"';
|
||||
$lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Grupos \{%s\} excluídos com êxito';
|
||||
$lang['Has access to administration. Can only manage content: photos/albums/users/tags/groups.'] = 'Tem acesso à administração. Só pode gerir conteúdos: fotos/álbuns/utilizadores/etiquetas/grupos.';
|
||||
$lang['Has access to all administration functionnalities. Can manage both configuration and content.'] = 'Tem acesso a todas as funcionalidades da administração. Pode gerenciar a configuração e o conteúdo.';
|
||||
$lang['Hide sub-albums'] = 'Ocultar sub-albuns';
|
||||
$lang['Install Piwigo on mobile'] = 'Instalar extensão no movel';
|
||||
$lang['Keep them'] = 'Guarde-os';
|
||||
$lang['Latest Piwigo news'] = 'Últimas notícias Piwigo';
|
||||
$lang['Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery. Lock this album will also lock his Sub-albums'] = 'Os álbuns bloqueados estão desativados para manutenção. Apenas os administradores podem visualizá-los na galeria. Bloquear este álbum também bloqueará seus sub-álbuns';
|
||||
$lang['Manage album photos'] = 'Gerenciar fotos do album';
|
||||
$lang['Delete album'] = 'Apagar album';
|
||||
$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Apagar etiquetas orfãs';
|
||||
$lang['Delete them'] = 'Apagá-los';
|
||||
$lang['Feb'] = 'Fev';
|
||||
$lang['Filters'] = 'Filtros';
|
||||
$lang['Formats'] = 'Formatos';
|
||||
$lang['Generate random password'] = 'Gerar senha aleatória';
|
||||
$lang['Global Gallery Actions'] = 'Ações da Galeria Global';
|
||||
$lang['Group added'] = 'Grupo adicionado';
|
||||
$lang['Group renamed'] = 'Grupo renomeado';
|
||||
$lang['Delete user'] = 'Apagar utilizador';
|
||||
$lang['Download all activities'] = 'Descarrega de todas as atividades';
|
||||
$lang['Downloaded'] = 'Descarregado';
|
||||
$lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Arrastar e soltar para reordenar álbuns';
|
||||
$lang['Edit'] = 'Editar';
|
||||
$lang['Edit guest user'] = 'Editar utilizador convidado';
|
||||
$lang['Edit photo #%s'] = 'Editar foto #%s';
|
||||
$lang['Edited on %s'] = 'Editado em %s';
|
||||
$lang['Email'] = 'Email';
|
||||
$lang['Email Adress'] = 'Direção de Email';
|
||||
$lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Equivalente à desativação. O utilizador ainda está na lista, mas não pode mais fazer login.';
|
||||
$lang['Error when trying to detect formats'] = 'Erro ao tentar detetar formatos';
|
||||
$lang['Extensions'] = 'Extensões';
|
||||
$lang['%d checksums were added'] = '%d somas de verificação foram adicionadas';
|
||||
$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Tem a certeza de que quer bloquear a galeria?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = 'Tem certeza de que deseja restaurar a extensão "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Tem certeza de que deseja restaurar esta extensão?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Tem certeza de que deseja restaurar as configurações padrão?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = 'Tem certeza de que deseja desinstalar a extensão "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = 'Tem a certeza de que quer desbloquear a galeria?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Tem certeza de que deseja atualizar todas as extensões?';
|
||||
$lang['Associate User'] = 'Associar utilizador';
|
||||
$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Pelo menos 2 etiquetas selecionadas são necessárias para inserir';
|
||||
$lang['Aug'] = 'Ago';
|
||||
$lang['Average last 12 months'] = 'Média nos últimos 12 meses';
|
||||
$lang['Cache'] = 'Cache';
|
||||
$lang['Cache size'] = 'Tamanho da Cache';
|
||||
$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Pode ser partilhado por várias pessoas sem conflito (Elas não podem alterar a palavra-passe).';
|
||||
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calcular %d somas de verificação esquecidas';
|
||||
$lang['Create a new album at root'] = 'Criar um novo álbum na raiz';
|
||||
$lang['Created on %s'] = 'Criado em %s';
|
||||
$lang['Currently running version %s'] = 'Versão atualmente em execução %s';
|
||||
$lang['Dec'] = 'Dez';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Está seguro de que deseja apagar o utilizador "%s"?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Está seguro de que deseja apagar este sitio?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Está seguro de que deseja apagar este tema?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Está seguro de que deseja apagar isto?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Está seguro de que deseja apagar a extensão "%s"?';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user