[trunk] update de_DE thanks to el ninjo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5348 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/de_DE/admin.lang.php

@@ -652,7 +652,7 @@ $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonniere %s zum Piw
 $lang['Purge search history'] = 'Lösche die Such-Historie';
 $lang['Hide'] = 'Verstecken';
 $lang['Categories descending alphanumerically ordered'] = 'Kategorien absteigend alphabetisch geordnet ';
-$lang['Categories sorted in descending order ⇑'] = 'Kategorien sortiert in absteigender Reihenfolge ⇑';
+$lang['Categories sorted in descending order ⇑'] = 'Kategorien sortiert in absteigender Reihenfolge ⇑';
 $lang['Processing treatment.'] = 'Arbeite daran.';
 $lang['Please wait...'] = 'Bitte warten...';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Das Kennwort fehlt. Bitte geben sie ihr Kennwort ein.';

tools/translation_validated.inc.php

@@ -120,6 +120,9 @@ $validated_keys = array(
 	'Installation',
 	'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr',
 	'Upgrade',
+	'Download,',
+	'Piwigo Uploader',
+	'[Simulation]',
 	),
   'da_DK' => array(
  	'%d Kb',