Update zh_TW, thanks to closer

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2024-12-17 07:07:52 +01:00
parent b4d2ef225a
commit bbb529c046
+6 -3
View File
@@ -1369,9 +1369,7 @@ $lang['Select or create an album'] = '選擇或建立相簿';
$lang['System Activities'] = '系統活動';
$lang['Who can see ?'] = '誰可以看到?';
$lang['You have unsaved changes'] = '您有未儲存的變更';
$lang['An activation link valid for 1 hour has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = '已將啟用連結(有效期限:一小時)寄給 "%s"。如果使用者沒有收到,您可以透過編輯使用者、管理使用者的密碼,產生新的連結,再複製給使用者。';
$lang['%s is the new main user'] = '%s 是新的主要使用者';
$lang['An activation link valid for 1 hour was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = '啟動連結(有效時間:一小時)已建立,但無法送出。您現在可以複製以下連結,然後傳給該使用者。';
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = '無法透過 email 寄送給使用者,因為沒有該使用者的 email 地址';
$lang['Changing the main user'] = '主要使用者變更中';
$lang['Copied link'] = '已複製的連結';
@@ -1394,4 +1392,9 @@ $lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgrade
$lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = '為求確認,請再打一次下面 "%s" 這個字';
$lang['Username successfully modified'] = '成功修改使用者名稱';
$lang['What\'s new in version %s'] = '版本 %s 中有哪些新玩意兒?';
$lang['Yes, let\'s proceed'] = '是的,繼續吧';
$lang['Yes, let\'s proceed'] = '是的,繼續吧';
$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = '給 %s 的啟用連結已經產生,但無法寄出。您可以複製下面的連結再以其他方式傳送給該使用者。';
$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = '此連結的有效期限為 %s。在此之後,您需要要求新的連結。';
$lang['To set your password, visit the following address:'] = '若您想修改密碼,請前往以下的地址:';
$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = '給 %s 的啟用連結已經寄到 "%s" 了。如果該使用者沒有收到,您可以編輯使用者資訊、管理他的密碼,便能重新產生新的連結,然後再複製給他。';
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = '照片庫的管理員為您建立了以下的帳號:';