Update nl_NL, thanks to watertoren5044

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2016-08-18 07:08:29 +02:00
parent a25a316e98
commit b92a9f635a
+41 -44
View File
@@ -6,110 +6,107 @@
<li><strong>naam</strong>: hernoem de categorie (een virtuele hernoeming in het geval van een physieke categorie).</li>
<li><strong>omschrijving</strong>: geef informatie over de inhoud die getoond word in de categorie,
deze tekst word onder de thumbnail.</li>
<li><strong>omschrijving</strong>: geef informatie over de inhoud die getoond wordt in de categorie. Deze tekst wordt onder de thumbnail geplaatst.</li>
</ul>
<h3>Verplaatsen</h3>
<p>Als het een virtuele categorie is, dan kun je hem verplaatssen. Het verplaatsen van een categorie houd in dat je het ouderschap veranderd.</p>
<p>Als het een virtuele categorie is, dan kun je hem verplaatsen. Het verplaatsen van een categorie houdt in dat je het ouderschap veranderd.</p>
<h3>Opties</h3>
<ul>
<li><strong>Toegangs type</strong>: Rechten beheren. Als je een
categorie private maakt, worden alle daaronderliggende (kinder)categorieën worden dan ook private.<br>
Als je een categorie publiek maakt, worden alle ouder categorieën zullen dan ook publiek worden.</li>
<li><strong>Toegangstype</strong>: Rechten beheren. Als je een
categorie privé maakt, worden alle daaronder liggende (kinder)categorieën ook privé.<br>
Als je een categorie openbaar maakt, worden alle ouder-categorieën ook openbaar.</li>
<li><strong>Sluiten</strong>: De categorie en zijn sub-categorieë zijn
<li><strong>Sluiten</strong>: De categorie en zijn sub-categorieën zijn
tijdelijk uitgeschakeld voor onderhoud.</li>
<li><strong>Commentaar</strong>: Machtig gebruikers om commentaar te geven op de elementen in deze categorie.</li>
<li><strong>Machtiging tot upload</strong>: Machtig gebruikers om bestanden te-uploaden. Deze optie is alleen beschikbaar als de categorie physiek is (niet
virtueel).</li>
<li><strong>Machtiging tot upload</strong>: Machtig gebruikers om bestanden te-uploaden. Deze optie is alleen beschikbaar als de categorie physiek is (niet virtueel).</li>
</ul>
<p>Je kan de opties ook beheren via "Eigenschappen" beheer schermen (scherm <span class="pwgScreen">Upload</span>, <span
<p>Je kunt de opties ook beheren via "Eigenschappen" beheer schermen (scherm <span class="pwgScreen">Upload</span>, <span
class="pwgScreen">Commentaar</span>, <span class="pwgScreen">Sluiten</span>,
<span class="pwgScreen">Publiek/Private</span>, <span
<span class="pwgScreen">Openbaar/Privé</span>, <span
class="pwgScreen">Vertegewoordiging</span> beschikbaar via <span
class="pwgScreen">Administratie, Categorieën, Eigenschappen</span>).</p>
class="pwgScreen">Beheer, Categorieën, Eigenschappen</span>).</p>
<h3>Sorteer volgorde</h3>
<h3>Sorteervolgorde</h3>
<p>Kies als de standaard sortering word gebruikt.</p>
<p>Kies als de standaard sortering wordt gebruikt.</p>
<p>Indicatie dat de sortering wort toegepast op de sub-categorieën.</p>
<p>Indicatie dat de sortering wordt toegepast op de sub-categorieën.</p>
<p>Gebruik specifieke sorteren middels de kolommen in deze categorie.</p>
<ul>
<li><strong>Aanmaak datum</strong>: Aanmaak datum foto</li>
<li><strong>Plaatings datum</strong>: Synchronizatie datum</li>
<li><strong>Gemiddelde waardering(*)</strong>: Gemiddelde waardering kan gewijzigt worden door een bezoeker</li>
<li><strong>Most visited (*)</strong>: The current visit change the most visited order</li>
<li><strong>Bestandsnaam</strong>: Gekozen naam in het informatie veld</li>
<li><strong>Aanmaakdatum</strong>: Aanmaakdatum foto</li>
<li><strong>Plaatingsdatum</strong>: Synchronisatiedatum</li>
<li><strong>Gemiddelde waardering(*)</strong>: Gemiddelde waardering kan gewijzigd worden door een bezoeker</li>
<li><strong>Meest bezocht (*)</strong>: Het huidige bezoek verandert de volgorde van meest bezocht</li>
<li><strong>Bestandsnaam</strong>: Gekozen naam in het informatieveld</li>
<li><strong>Id</strong>: Interne Id (recente categorieën hoger id dan vorige id's.</li>
</ul>
<p><strong>(*)</strong>Neem zorg en test het voor uw zelf aangezien het onvoorspelbare resultaten kan geven.</p>
<p><strong>(*)</strong>Test het uit voorzorg voor uw zelf aangezien het onvoorspelbare resultaten kan geven.</p>
<h3>Vertegenwoordiging</h3>
<p>De vertegenwoordiging van de categorie is een indexplaatje "thumbnail" welke getoond word
<p>De vertegenwoordiging van de categorie is een indexplaatje "thumbnail" dat getoond wordt
om de categorie te tonen op de hoofdpagina (<span class="pwgScreen">category.php</span>) wanneer een
categorie alleen sub-categorieieën bevat (alleen als root categorie).</p>
categorie alleen sub-categorieën bevat (alleen als root-categorie).</p>
<p>Er zijn 4 manieren om een indexplaatje te tonen als weergavevan een categoie :</p>
<p>Er zijn 4 manieren om een indexplaatje te tonen als weergave van een categorie :</p>
<ul>
<li><span class="pwgScreen">Picture page</span>: in het aktiemenu,
met een van de knoppen is het mogelijk om een plaatje te kiezen als
vertegenwoordiging van een categorie. Deze knop is alleen beschikbaar voor administrators.</li>
<li><span class="pwgScreen">Plaatjesscherm</span>: in het actiemenu. Met één van de knoppen is het mogelijk om een plaatje te kiezen als
vertegenwoordiging van een categorie. Deze knop is alleen beschikbaar voor beheerders.</li>
<li><span class="pwgScreen">Verander informatie over een plaatje</span> via de administratie.
<li><span class="pwgScreen">Verander de informatie over een plaatje</span> via Beheer.
Je kunt bij dit scherm komen via <span class="pwgScreen">picture.php</span> of
<span class="pwgScreen">Batch management</span> in <em>unit mode</em>. Kijk voor meer info in de documentatie voor meer details.</li>
<span class="pwgScreen">Batch management</span> in <em>unit mode</em>. Kijk voor meer info in de documentatie.</li>
<li><span class="pwgScreen">Administratie, Categorieën, Eigenschappen, Thumbnails</span>. Kijk voor meer info in de documentatie voor meer details.</li>
<li><span class="pwgScreen">Beheer, Categorieën, Eigenschappen, Thumbnails</span>. Kijk voor meer info in de documentatie.</li>
<li><span class="pwgScreen">Bewerk een categorie</span> (dit scherm).</li>
</ul>
<p>De indexafbeelding is afhankelijk van de configuratie parameter <code>allow_random_representative</code> (zie <span
class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
class="bestandsnaam">bevat/config_default.inc.php</span>).</p>
<p>Standaard is <code>allow_random_representative</code> ingesteld op false (onwaar)
elke categorie die tenminste 1 element bevat is vertegenwoordigd door een vastgestelde afbeelding.
Eenmaal ingesteld (Bij het maken van de categorie), kan deze alleen veranderd worden door administrator
die daar dan om verzoekt it. Als de indexafbeelding niet meer bestaat kun je er <strong>willekeurig</strong> een nieuwe aan toewijzen.</p>
Eenmaal ingesteld (Bij het maken van de categorie), kan deze alleen veranderd worden door de Beheerder
die daar dan om vraagt. Als de indexafbeelding niet meer bestaat kun je er <strong>willekeurig</strong> een nieuwe aan toewijzen.</p>
<p>Als de configuratie parameter <code>allow_random_representative</code> is
ingesteld op true (waar), dan is eer geen vaste indexafbeelding. Gebruik gewoon <strong>Verwijder indexafbeelding</strong> knop.</p>
ingesteld op true (waar), dan is er geen vaste indexafbeelding. Gebruik gewoon <strong>Verwijder indexafbeelding</strong> knop.</p>
<p>Als de categorie geen elementen bevat (maar alleen sub-categorieën) kan het
vertegenwoordigt worden dankzij het scherm <span class="pwgScreen">verander informatie over een afbeelding</span>. De enigste optie
op het huidige scherm is <strong>Verwijder vertegenwoordigingsafbeelding</strong> knop, na deze optie te hebben gebruikt is er geen
afbeeldingsafbeeldings optie meer om te veranderen.</p>
vertegenwoordigd worden dankzij het scherm <span class="pwgScreen">verander informatie over een afbeelding</span>. De enige optie
op het huidige scherm is <strong>Verwijder vertegenwoordigingsafbeelding</strong> knop. Als je deze optie hebt gebruikt is er geen
afbeeldingsafbeeldings-optie meer om te veranderen.</p>
<h3>Link alle categorie elementen aan een nieuwe categorie</h3>
<h3>Link alle categorie-elementen aan een nieuwe categorie</h3>
<ul>
<li><strong>Virtuele categorie naam</strong>: Nieuwe categorie naam aanmaaken,
alle afbeeldingen van de huidige categorie zullen gekoppeld worden aan de nieuwecategorie.</li>
<li><strong>Virtuele categorie naam</strong>: Nieuwe categorie naam aanmaken.
Alle afbeeldingen van de huidige categorie worden gekoppeld aan de nieuwe categorie.</li>
<li><strong>Ouder categorie</strong>: Waar de nieuwe moet komen, laat dit leeg om deze in de root te maken.</li>
<li><strong>Ouder-categorie</strong>: Waar de nieuwe moet komen. Laat dit leeg om deze in de root te maken.</li>
</ul>
<h3>Link alle categorie elementen aan bestaande categorieën</h3>
<h3>Link alle categorie-elementen aan bestaande categorieën</h3>
<ul>
@@ -117,12 +114,12 @@ alle afbeeldingen van de huidige categorie zullen gekoppeld worden aan de nieuwe
</ul>
<h3>Stuur een informatie email naar de groepsleden</h3>
<h3>Stuur een informatie e-mail naar de groepsleden</h3>
<ul>
<li><strong>Groep</strong>: Geadresseerden groep</li>
<li><strong>Email inhoud</strong>: Vrije tekst om mee te sturen.</li>
<li><strong>E-mail inhoud</strong>: Vrije tekst om mee te sturen.</li>
</ul>