mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-08-05 00:13:05 +02:00
copy en_UK+fr_FR from master@ce3ccfe56
This commit is contained in:
plegall
@@ -1407,5 +1407,18 @@ $lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a ne
|
||||
$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'To set your password, visit the following address:';
|
||||
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'A photo library administrator has created the following account for you:';
|
||||
$lang['Welcome to %s'] = 'Welcome to %s';
|
||||
$lang['Save all photos'] = 'Save all photos';
|
||||
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Use standard Piwigo template for common pages.';
|
||||
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option';
|
||||
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Are you sure you want to delete comment #%s?';
|
||||
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'No comments selected, no actions possible.';
|
||||
$lang['The comment has been validated.'] = 'The comment has been validated.';
|
||||
$lang['The comments have been validated.'] = 'The comments have been validated.';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Are you sure you want to delete "%d" comments?';
|
||||
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties';
|
||||
$lang['Empty lounge'] = 'Empty lounge';
|
||||
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)';
|
||||
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d photos were moved from the upload lounge to their albums';
|
||||
|
||||
// Leave this line empty
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ $lang['letters'] = "letters";
|
||||
$lang['Links'] = "Links";
|
||||
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = "login must not end with a space character";
|
||||
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = "login must not start with a space character";
|
||||
$lang['Login'] = "Login";
|
||||
$lang['Login'] = "Sign in";
|
||||
$lang['Logout'] = "Logout";
|
||||
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'mail address must be like xxx@yyy.eee (example: jack@altern.org)';
|
||||
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Manage this user comment: %s';
|
||||
@@ -455,3 +455,72 @@ $lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'There
|
||||
$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'There are no creation dates available for the photos currently filtered';
|
||||
$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'There are no authors available for the photos currently filtered';
|
||||
$lang['Set your password below.'] = 'Set your password below.';
|
||||
$lang['When enabled, a common template is used for the login and registration pages, regardless of the theme.'] = 'When enabled, a common template is used for the login and registration pages, regardless of the theme.';
|
||||
$lang['Don\'t have an account yet ?'] = 'Don\'t have an account yet ?';
|
||||
$lang['Create an account'] = 'Create an account';
|
||||
$lang['Return to the gallery'] = 'Return to the gallery';
|
||||
$lang['Already have an account ?'] = 'Already have an account ?';
|
||||
$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'An email has been sent with a link to reset your password';
|
||||
$lang['Check your inbox'] = 'Check your inbox';
|
||||
$lang['Your password was successfully set'] = 'Your password was successfully set';
|
||||
$lang['Your password was successfully reset'] = 'Your password was successfully reset';
|
||||
$lang['An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>'] = 'An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>';
|
||||
$lang['Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>'] = 'Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>';
|
||||
$lang['Hello <em>%s</em>, enter your new password below.'] = 'Hello <em>%s</em>, enter your new password below.';
|
||||
$lang['Confirm my new password'] = 'Confirm my new password';
|
||||
$lang['Confirm Password'] = 'Confirm Password';
|
||||
$lang['Confirm new password'] = 'Confirm new password';
|
||||
$lang['Set my password'] = 'Set my password';
|
||||
$lang['Account'] = 'Account';
|
||||
$lang['Manage your account'] = 'Manage your account';
|
||||
$lang['Choose how you want to see your gallery'] = 'Choose how you want to see your gallery';
|
||||
$lang['Change your password'] = 'Change your password';
|
||||
$lang['Options'] = 'Options';
|
||||
$lang['Your changes have been applied.'] = 'Your changes have been applied.';
|
||||
$lang['Create API Keys to secure your acount'] = 'Create API Keys to secure your account';
|
||||
$lang['API Keys'] = 'API Keys';
|
||||
$lang['Created at'] = 'Created at';
|
||||
$lang['Last use'] = 'Last use';
|
||||
$lang['Expires in'] = 'Expires in';
|
||||
$lang['Expired on'] = 'Expired on';
|
||||
$lang['Never'] = 'Never';
|
||||
$lang['New API Key'] = 'New API Key';
|
||||
$lang['Show expired keys'] = 'Show expired keys';
|
||||
$lang['Hide expired keys'] = 'Hide expired keys';
|
||||
$lang['Generate API Key'] = 'Generate API Key';
|
||||
$lang['Create a new API key to secure your account.'] = 'Create a new API key to secure your account.';
|
||||
$lang['API Key name'] = 'API Key name';
|
||||
$lang['Duration'] = 'Duration';
|
||||
$lang['Custom date'] = 'Custom date';
|
||||
$lang['Generate key'] = 'Generate key';
|
||||
$lang['Save your secret Key and ID'] = 'Save your secret Key and ID';
|
||||
$lang['This will not be displayed again. You must copy it to continue.'] = 'This will not be displayed again. You must copy it to continue.';
|
||||
$lang['Done'] = 'Done';
|
||||
$lang['Public key copied.'] = 'Public key copied.';
|
||||
$lang['Secret key copied. Keep it in a safe place.'] = 'Secret key copied. Keep it in a safe place.';
|
||||
$lang['Impossible to copy automatically. Please copy manually.'] = 'Impossible to copy automatically. Please copy manually.';
|
||||
$lang['The api key has been successfully created.'] = 'The API key has been successfully created.';
|
||||
$lang['API Key not found'] = 'API Key not found';
|
||||
$lang['Expired'] = 'Expired';
|
||||
$lang['API Key has been successfully revoked.'] = 'API Key has been successfully revoked.';
|
||||
$lang['API Key has been successfully edited.'] = 'API Key has been successfully edited.';
|
||||
$lang['No expiration'] = 'No expiration';
|
||||
$lang['must not be empty'] = 'must not be empty';
|
||||
$lang['The secret key can no longer be displayed.'] = 'The secret key can no longer be displayed.';
|
||||
$lang['Revoked'] = 'Revoked';
|
||||
$lang['Revoke'] = 'Revoke';
|
||||
$lang['The email %s will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'The email %s will be used to notify you when your API key is about to expire.';
|
||||
$lang['You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.'] = 'You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.';
|
||||
$lang['you must choose a date'] = 'you must choose a date';
|
||||
$lang['This API key was manually revoked on %s'] = 'This API key was manually revoked on %s';
|
||||
$lang['Edit API Key'] = 'Edit API Key';
|
||||
$lang['Do you really want to revoke the "%s" API key?'] = 'Do you really want to revoke the "%s" API key?';
|
||||
$lang['To manage your API keys, please log in with your username/password.'] = 'To manage your API keys, please log in with your username/password.';
|
||||
$lang['3xlarge'] = '3XL - extra huge';
|
||||
$lang['4xlarge'] = '4XL - gigantic';
|
||||
$lang['Your API key will expire soon'] = 'Your API key will expire soon';
|
||||
$lang['Your API key will expire in %d day.'] = 'Your API key will expire in %d day.';
|
||||
$lang['Your API key will expire in %d days.'] = 'Your API key will expire in %d days.';
|
||||
$lang['To continue using the API, please renew your key before it expires.'] = 'To continue using the API, please renew your key before it expires.';
|
||||
$lang['You can manage your API keys in your <a href="%s">account settings.</a>'] = 'You can manage your API keys in your <a href="%s">account settings.</a>';
|
||||
$lang['Expert mode'] = 'Expert mode';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
<?php
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | This file is part of Piwigo. |
|
||||
// | |
|
||||
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt |
|
||||
// | file that was distributed with this source code. |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
$lang['Search using extended syntax'] = 'Search using extended syntax';
|
||||
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.';
|
||||
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Here is a list of actions you can perform:';
|
||||
$lang['Exact search'] = 'Exact search';
|
||||
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Use quotes to search for an exact keyword or phrase.';
|
||||
$lang['OR inclusive'] = 'OR inclusive';
|
||||
$lang['Add an OR between words.'] = 'Add an OR between words.';
|
||||
$lang['Exclude'] = 'Exclude';
|
||||
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)';
|
||||
$lang['Grouping'] = 'Grouping';
|
||||
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.';
|
||||
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Searches only for photos with the given words in title or description.';
|
||||
$lang['Searches by file name.'] = 'Searches by file name.';
|
||||
$lang['Searches by author.'] = 'Searches by author.';
|
||||
$lang['photos taken in 2003'] = 'photos taken in 2003';
|
||||
$lang['photos from may 2003'] = 'photos from may 2003';
|
||||
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'photos from 2003 to 2008';
|
||||
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'photos after Jan 1st 2008';
|
||||
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Searches photos by taken date.';
|
||||
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Searches photos by posted date.';
|
||||
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Searches photos with a given width or height.';
|
||||
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'returns photos of 5 megapixels';
|
||||
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'returns photos of 12 megapixels or more';
|
||||
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Searches photos by size in pixels.';
|
||||
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes';
|
||||
$lang['finds panoramas'] = 'finds panoramas';
|
||||
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Searches photos by width/height ratio.';
|
||||
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'will give you all photos with at least one note.';
|
||||
$lang['will give you photos without notes.'] = 'will give you photos without notes.';
|
||||
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'finds files between 1MB and 10MB.';
|
||||
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Searches photos by file size.';
|
||||
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)';
|
||||
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.';
|
||||
$lang['Same principle as for'] = 'Same principle as for';
|
||||
$lang['photos posted in 2003'] = 'photos posted in 2003';
|
||||
$lang['return photos wider than 500px'] = 'photos wider than 500px';
|
||||
$lang['return photos less than 700px high'] = 'photos less than 700px high';
|
||||
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'return photos with at least 1,000 views';
|
||||
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Searches photos by rating.';
|
||||
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Searches for photos by number of views.';
|
||||
$lang['With keywords'] = 'With keywords';
|
||||
$lang['Supported numeric operators'] = 'Supported numeric operators';
|
||||
$lang['equals 100'] = 'equals 100';
|
||||
$lang['greater than 100'] = 'greater than 100';
|
||||
$lang['less than 100'] = 'less than 100';
|
||||
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'between 10 and 100 (inclusive)';
|
||||
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'up to 100 (inclusive)';
|
||||
$lang['from 100 and above'] = 'from 100 and above';
|
||||
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'These operators can be used with numeric fields such as';
|
||||
$lang['Others'] = 'Others';
|
||||
@@ -1409,5 +1409,17 @@ $lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a ne
|
||||
$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'Pour définir votre mot de passe, rendez-vous à l\'adresse suivante :';
|
||||
$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Un administrateur de la photothèque vous a créé le compte suivant :';
|
||||
$lang['Welcome to %s'] = 'Bienvenue sur %s';
|
||||
$lang['Save all photos'] = 'Enregistrer toutes les photos';
|
||||
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Utiliser le modèle standard de Piwigo pour les pages courantes.';
|
||||
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Lorsque cette option est activée, un modèle commun est utilisé pour les pages de connexion, d\'inscription et de mot de passe oublié, quel que soit le thème. Certains thèmes peuvent utiliser ces modèles même si cette option est décochée.';
|
||||
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Nous avons trouvé %d chemins anormalement dupliqués. À contrôler avec le plugin Check Uploads.';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le commentaire #%s ?';
|
||||
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Aucun commentaire sélectionné, aucune action possible.';
|
||||
$lang['The comment has been validated.'] = 'Le commentaire a été validé.';
|
||||
$lang['The comments have been validated.'] = 'Les commentaires ont été validés.';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "%d" commentaires ?';
|
||||
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Si une photo de cet album a le même nom de fichier, mettre à jour le fichier sans changer les propriétés de la photo';
|
||||
$lang['Empty lounge'] = 'Vider le lounge';
|
||||
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Il y a actuellement %d photos dans le lounge (salle d\'attente des transferts)';
|
||||
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d photos ont été déplacées du lounge vers leurs albums respectifs';
|
||||
// Leave this line empty
|
||||
|
||||
@@ -454,4 +454,72 @@ $lang['Custom dates'] = 'Dates personnalisées';
|
||||
$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Aucun tag n\'est disponible pour les photos actuellement filtrées';
|
||||
$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'Aucune date de création n\'est disponible pour les photos actuellement filtrées';
|
||||
$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'Aucun auteur n\'est disponible pour les photos actuellement filtrées';
|
||||
$lang['Set your password below.'] = 'Définissez votre mot de passe ci-dessous.';
|
||||
$lang['Set your password below.'] = 'Définissez votre mot de passe ci-dessous.';
|
||||
$lang['Don\'t have an account yet ?'] = 'Vous n\'avez pas encore de compte?';
|
||||
$lang['Create an account'] = 'Créez un compte';
|
||||
$lang['Return to the gallery'] = 'Retour à la galerie';
|
||||
$lang['Already have an account ?'] = 'Vous avez déjà un compte ?';
|
||||
$lang['An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>'] = 'Une erreur est survenue, veuillez retourner à la page <a href="identification.php" title="Connexion">Connexion</a> ou <a href="register.php">Inscription</a>.';
|
||||
$lang['Return to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a>'] ='Retour à la page <a href="identification.php" title="Connexion">Connexion</a>';
|
||||
$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'Un e-mail a été envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.';
|
||||
$lang['Check your inbox.'] = 'Vérifiez votre boîte de réception.';
|
||||
$lang['Hello <em>%s</em>, enter your new password below.'] = 'Bonjour <em>%s</em>, saisissez votre nouveau mot de passe ci-dessous.';
|
||||
$lang['Confirm my new password'] = 'Confirmer mon nouveau mot de passe';
|
||||
$lang['Confirm Password'] = 'Confirmer le mot de passe';
|
||||
$lang['Confirm new password'] = 'Confirmer le nouveau mot de passe';
|
||||
$lang['Set my password'] = 'Définir mon mot de passe';
|
||||
$lang['Your password was successfully set'] = 'Votre mot de passe a été défini avec succès';
|
||||
$lang['Your password was successfully reset'] = 'Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès';
|
||||
$lang['Account'] = 'Mon compte';
|
||||
$lang['Manage your account'] = 'Gérer votre compte';
|
||||
$lang['Choose how you want to see your gallery'] = 'Choisissez comment vous voulez voir votre galerie';
|
||||
$lang['Change your password'] = 'Changez votre mot de passe';
|
||||
$lang['Options'] = 'Options';
|
||||
$lang['Your changes have been applied.'] = 'Vos changements ont été pris en compte.';
|
||||
$lang['Create API Keys to secure your acount'] = 'Créez des clés API pour sécuriser votre compte';
|
||||
$lang['API Keys'] = 'Clés API';
|
||||
$lang['Created at'] = 'Crée le';
|
||||
$lang['Last use'] = 'Dernière utilisation';
|
||||
$lang['Expires in'] = 'Expire dans';
|
||||
$lang['Expired on'] = 'Expiré le';
|
||||
$lang['Never'] = 'Jamais';
|
||||
$lang['New API Key'] = 'Nouvelle clé API';
|
||||
$lang['Show expired keys'] = 'Afficher les clés expirées';
|
||||
$lang['Hide expired keys'] = 'Masquer les clés expirées';
|
||||
$lang['Generate API Key'] = 'Générer une clé API';
|
||||
$lang['Create a new API key to secure your account.'] = 'Créez une nouvelle clé API pour sécuriser votre compte.';
|
||||
$lang['API Key name'] = 'Nom de la clé API';
|
||||
$lang['Duration'] = 'Durée';
|
||||
$lang['Custom date'] = 'Date personnalisée';
|
||||
$lang['Generate key'] = 'Générer la clé';
|
||||
$lang['Save your secret Key and ID'] = 'Enregistrez votre clé secrète et votre identifiant';
|
||||
$lang['This will not be displayed again. You must copy it to continue.'] = 'La clé secrete ne sera plus affichée. Vous devez la copier pour continuer.';
|
||||
$lang['Done'] = 'Terminé';
|
||||
$lang['Public key copied.'] = 'Clé publique copiée.';
|
||||
$lang['Secret key copied. Keep it in a safe place.'] = 'Clé secrète copiée. Gardez-la dans un endroit sûr.';
|
||||
$lang['Impossible to copy automatically. Please copy manually.'] = 'Impossible de copier automatiquement. Veuillez copier manuellement.';
|
||||
$lang['The api key has been successfully created.'] = 'La clé API a été créée avec succès.';
|
||||
$lang['API Key not found'] = 'Clé API non trouvée';
|
||||
$lang['Expired'] = 'Expirée';
|
||||
$lang['API Key has been successfully revoked.'] = 'La clé API a été révoquée avec succès.';
|
||||
$lang['API Key has been successfully edited.'] = 'La clé API a été modifiée avec succès.';
|
||||
$lang['No expiration'] = 'Pas d’expiration';
|
||||
$lang['must not be empty'] = 'ne doit pas être vide';
|
||||
$lang['The secret key can no longer be displayed.'] = 'La clé secrète ne peut plus être affichée.';
|
||||
$lang['Revoked'] = 'Révoqué';
|
||||
$lang['Revoke'] = 'Révoquer';
|
||||
$lang['The email <em>%s</em> will be used to notify you when your API key is about to expire.'] = 'L\'email <em>%s</em> sera utilisé pour vous notifier que votre clé API est sur le point d\'expirer.';
|
||||
$lang['You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.'] = 'Vous n\'avez pas d\'adresse email, vous ne serez donc pas notifié lorsque votre clé API sera sur le point d\'expirer.';
|
||||
$lang['you must choose a date'] = 'vous devez choisir une date';
|
||||
$lang['This API key was manually revoked on %s'] = 'Cette clé API a été révoquée manuellement le %s';
|
||||
$lang['Edit API Key'] = 'Modifier la clé API';
|
||||
$lang['Do you really want to revoke the "%s" API key?'] = 'Voulez-vous vraiment révoquer la clé API "%s" ?';
|
||||
$lang['To manage your API keys, please log in with your username/password.'] = 'Pour gérer vos clés API, veuillez vous connecter avec votre nom d\'utilisateur/mot de passe.';
|
||||
$lang['3xlarge'] = '3XL - très énorme';
|
||||
$lang['4xlarge'] = '4XL - gigantesque';
|
||||
$lang['Your API key will expire soon'] = 'Votre clé API va bientôt expirer';
|
||||
$lang['Your API key will expire in %d day.'] = 'Votre clé API expirera dans %d jour.';
|
||||
$lang['Your API key will expire in %d days.'] = 'Votre clé API expirera dans %d jours.';
|
||||
$lang['To continue using the API, please renew your key before it expires.'] = 'Pour continuer à utiliser l\'API, veuillez renouveler votre clé avant son expiration.';
|
||||
$lang['You can manage your API keys in your <a href="%s">account settings.</a>'] = 'Vous pouvez gérer vos clés API dans les <a href="%s">paramètres de votre compte.</a>';
|
||||
$lang['Expert mode'] = 'Mode expert';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
<?php
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | This file is part of Piwigo. |
|
||||
// | |
|
||||
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt |
|
||||
// | file that was distributed with this source code. |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
$lang['Search using extended syntax'] = 'Rechercher avec la syntaxe étendue';
|
||||
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Le moteur de recherche rapide permet d’utiliser les opérateurs booléens pour affiner votre recherche. Par défaut, la recherche s’applique à l’ensemble des mots clés. Les recherches ne sont pas sensibles à la casse.';
|
||||
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Voici la liste des actions que vous pouvez effectuer :';
|
||||
$lang['Exact search'] = 'Recherche exacte';
|
||||
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Utilisez des guillemets pour rechercher un mot-clé ou une phrase exacte.';
|
||||
$lang['OR inclusive'] = 'OU inclusif';
|
||||
$lang['Add an OR between words.'] = 'Ajoutez un OR entre les mots.';
|
||||
$lang['Exclude'] = 'Exclure';
|
||||
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Ajoutez un tiret (-) ou NOT devant un mot pour l’exclure de la recherche. Notez que NOT agit comme un opérateur de filtrage, vous ne pouvez donc pas effectuer une recherche contenant uniquement des opérateurs NOT. Vous ne pouvez pas combiner OR avec NOT (john OR NOT bill n’est pas valide).';
|
||||
$lang['Grouping'] = 'Groupement';
|
||||
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Recherche uniquement dans les noms de tags sans tenir compte des titres ou descriptions des photos.';
|
||||
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Recherche uniquement les photos contenant les mots donnés dans le titre ou la description.';
|
||||
$lang['Searches by file name.'] = 'Recherche par nom de fichier.';
|
||||
$lang['Searches by author.'] = 'Recherche par auteur.';
|
||||
$lang['photos taken in 2003'] = 'photos prises en 2003';
|
||||
$lang['photos from may 2003'] = 'photos de mai 2003';
|
||||
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'photos de 2003 à 2008';
|
||||
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'photos après le 1er janvier 2008';
|
||||
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Recherche des photos par date de prise de vue.';
|
||||
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Recherche des photos par date de publication.';
|
||||
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Recherche des photos avec une largeur ou hauteur donnée.';
|
||||
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'renvoie des photos de 5 mégapixels';
|
||||
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'renvoie des photos de 12 mégapixels ou plus';
|
||||
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Recherche des photos par taille en pixels.';
|
||||
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'trouve des photos d’appareils compacts en mode portrait ou paysage';
|
||||
$lang['finds panoramas'] = 'trouve des panoramas';
|
||||
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Recherche des photos par ratio largeur/hauteur.';
|
||||
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'renverra toutes les photos avec au moins une note.';
|
||||
$lang['will give you photos without notes.'] = 'renverra les photos sans notes.';
|
||||
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'trouve des fichiers entre 1 Mo et 10 Mo.';
|
||||
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Recherche des photos par taille de fichier.';
|
||||
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'trouve les photos 123 à 126 (il peut en trouver entre 0 et 4, car des photos peuvent avoir été supprimées)';
|
||||
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Recherche des photos par leur identifiant numérique dans Piwigo.';
|
||||
$lang['Same principle as for'] = 'Même principe que pour';
|
||||
$lang['photos posted in 2003'] = 'photos publiées en 2003';
|
||||
$lang['return photos wider than 500px'] = 'renvoie des photos dont la largeur dépasse 500px';
|
||||
$lang['return photos less than 700px high'] = 'renvoie des photos dont la hauteur est inférieure à 700px';
|
||||
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'renvoie des photos ayant été vues au moins 1 000 fois';
|
||||
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Recherches de photos par note.';
|
||||
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Recherches de photos par nombre de vues.';
|
||||
$lang['With keywords'] = 'Avec mots-clés';
|
||||
$lang['Supported numeric operators'] = 'Opérateurs numériques pris en charge';
|
||||
$lang['equals 100'] = 'égal à 100';
|
||||
$lang['greater than 100'] = 'supérieur à 100';
|
||||
$lang['less than 100'] = 'inférieur à 100';
|
||||
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'entre 10 et 100 (inclus)';
|
||||
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'jusqu\'à 100 (inclus)';
|
||||
$lang['from 100 and above'] = 'à partir de 100 et plus';
|
||||
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Ces opérateurs peuvent être utilisés avec des champs numériques tels que';
|
||||
$lang['Others'] = 'Autres';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user