Update sk_SK, thanks to jose1711

language/sk_SK/common.lang.php

@@ -37,8 +37,8 @@ $lang['%d new photos'] = '%d nových objektov';
 $lang['%d new user'] = '%d nový používateľ';
 $lang['%d new users'] = '%d nových používateľov';
 $lang['About'] = 'O galérii';
-$lang['All tags'] = 'Všetky kľúčové slová';
-$lang['Any tag'] = 'Akékoľvek kľúčové slovo';
+$lang['All tags'] = 'Všetky štítky';
+$lang['Any tag'] = 'Akýkoľvek kľúč';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Aspoň jedno pravidlo zo zoznamu musí byť splnené.';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Albums'] = 'Albumy';
@@ -86,18 +86,18 @@ $lang['Quick connect'] = 'Rýchle prihlásenie';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS čítačka';
 $lang['Register'] = 'Zaregistrovať sa';
 $lang['Registration'] = 'Registrácia';
-$lang['Related tags'] = 'Súvisiace kľúčové slová';
+$lang['Related tags'] = 'Súvisiace štítky';
 $lang['Reset'] = 'Vynulovať';
 $lang['Retrieve password'] = 'Obnoviť heslo';
 $lang['Search rules'] = 'Podmienky pre vyhľadávanie';
-$lang['Search tags'] = 'Hľadať podľa kľúčových slov';
+$lang['Search tags'] = 'Hľadať pomocou štítkov';
 $lang['Search'] = 'Vyhľadať';
-$lang['display available tags'] = 'Ukázať dostupné kľúčové slová';
+$lang['display available tags'] = 'Ukázať dostupné štítky';
 $lang['Since'] = 'Od';
 $lang['Sort by'] = 'Zoradiť podľa';
-$lang['Sort order'] = 'Smer zoradenia';
-$lang['Tag'] = 'Kľúčové slovo';
-$lang['Tags'] = 'Kľúčové slová';
+$lang['Sort order'] = 'Smer triedenia';
+$lang['Tag'] = 'Štítok';
+$lang['Tags'] = 'Štítky';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS vlákno informuje o novinkách na týchto stránkach: nové fotografie, aktualizované albumy, komentáre. Použite RSS čítačku.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Neznámý identifikátor vlákna';
 $lang['User comments'] = 'Komentáre používateľov';
@@ -214,7 +214,7 @@ $lang['password updated'] = 'heslo aktualizované';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Aktuálny interval musí byť číslo väčšie ako 0.';
 /* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'fotografia';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Pre zobrazenie vo vyššom rozlíšení kliknite na fotografiu';
-$lang['Show file metadata'] = 'Zobraziť metadata';
+$lang['Show file metadata'] = 'Zobraziť metadáta súboru';
 $lang['Powered by'] = 'Publikované pomocou aplikácie';
 $lang['Preferences'] = 'Nastavenia';
 $lang['Previous'] = 'Predchádzajúca';
@@ -232,7 +232,7 @@ $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'používateľské meno n
 $lang['this login is already used'] = 'tieto prihlasovacie údaje už sú používané';
 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'E-mail musí byť vo formáte xxx@yyy.eee (napríklad: kovac@zoznam.sk)';
 $lang['Auto login'] = 'Automatické prihlásenie';
-$lang['remove this tag from the list'] = 'odstrániť toto kľúčové slovo zo zoznamu';
+$lang['remove this tag from the list'] = 'odstrániť tento štítok zo zoznamu';
 $lang['representative'] = 'vzorový';
 $lang['Search for Author'] = 'Hľadať autora';
 $lang['Search in albums'] = 'Hľadanie v albumoch';
@@ -255,7 +255,7 @@ $lang['slideshow'] = 'automatické prehrávanie';
 $lang['stop the slideshow'] = 'zastaviť automatické prehrávanie';
 $lang['Specials'] = 'Zobraziť';
 $lang['SQL queries in'] = 'SQL dotazov behom';
-$lang['display only recently posted photos'] = 'zobrazí len novo vložené fotografie';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'zobraziť len novo vložené fotografie';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'návrat k zobrazeniu všetkých fotografií';
 $lang['the beginning'] = 'začiatok';
 $lang['Thumbnails'] = 'Náhľady';
@@ -280,7 +280,7 @@ $lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Zlý stav pre používateľa "hosť", bude použitý východzí stav. Prosím informujte webmastra.';
 $lang['this email address is already in use'] = 'táto e-mailová adresa je už používaná';
 $lang['Album results for'] = 'Výsledky pre album';
-$lang['Tag results for'] = 'Výsledky pre kľúčové slová';
+$lang['Tag results for'] = 'Výsledky pre štítky';
 $lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Spustiť prezentáciu';
 $lang['Pause of slideshow'] = 'Zastaviť prezentáciu';
@@ -293,15 +293,15 @@ $lang['Yes'] = 'Áno';
 $lang['No'] = 'Nie';
 $lang['%d photo'] = '%d fotografia';
 $lang['%d photos'] = '%d fotografií';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d fotografia je tiež spojená s aktuálnymi kľúčovými slovami';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotografií je tiež spojených s aktuálnymi kľúčovými slovami';
-$lang['display photos linked to this tag'] = 'Ukázať len fotografie spojené s aktuálnym kľúčovým slovom';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d fotografia je tiež spojená s aktuálnymi štítkami';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotografií je tiež spojených s aktuálnymi štítkami';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Ukázať len fotografie spojené s aktuálnym štítkom';
 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'fotografie vložené za posledních %d dní';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Nápoveda Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Hodnotiť';
 $lang['group by letters'] = 'zoskupiť podľa písmen';
 $lang['letters'] = 'písmená';
-$lang['show tag cloud'] = 'zobraziť kľúčové slová v bubline';
+$lang['show tag cloud'] = 'zobraziť štítky v bubline';
 $lang['cloud'] = 'bublina';
 $lang['Are you sure?'] = 'Ste si istý?';
 $lang['Reset to default values'] = 'Obnoviť východzie hodnoty';
@@ -335,7 +335,7 @@ $lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Pre obnovu hesl
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ak to bola chyba, jednoducho ignorujte tento mail a všetko bude v poriadku.';
 $lang['Password Reset'] = 'Obnova hesla';
 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Skontrolujte Váš email pre potvrdenie linku';
-$lang['Invalid key'] = 'Nesprávny kľúč';
+$lang['Invalid key'] = 'Neplatný kľúč';
 $lang['The passwords do not match'] = 'Heslo sa nezhoduje';
 $lang['Your password has been reset'] = 'Vaše heslo bolo obnovené';
 $lang['Return to home page'] = 'Návrat na Úvodnú stránku';
@@ -344,8 +344,8 @@ $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Obdrží
 $lang['Username or email'] = 'Používateľské meno alebo email';
 $lang['Change my password'] = 'Zmeniť moje heslo';
 $lang['Enter your new password below.'] = 'Nižšie vložte Vaše nové heslo.';
-$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
-$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadáta';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadáta';
 $lang['Edit'] = 'Upraviť';
 $lang['Hello %s,'] = 'Ahoj %s,';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Odoslať moje nastavenia pripojenia emailom';
@@ -393,10 +393,10 @@ $lang['%d rate'] = '%d hodnotené';
 $lang['Bad request'] = 'Nesprávna požiadavka';
 $lang['Forbidden'] = 'Zakázané';
 $lang['Page not found'] = 'Stránka sa nenašla';
-$lang['Permalink for album not found'] = 'Permanentný link pre album sa nenašiel';
+$lang['Permalink for album not found'] = 'Trvalý odkaz na album sa nenašiel';
 $lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo narazilo na opraviteľnú chybu';
 $lang['Requested album does not exist'] = 'Požadovaný album neexistuje';
-$lang['Requested tag does not exist'] = 'Požadované kľúčové slovo neexistuje';
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Požadovaný štítok neexistuje';
 $lang['Email address is mandatory'] = 'Emailová adresa je povinná';
 $lang['Username is mandatory'] = 'Meno používateľa je povinné';
 $lang['mandatory'] = 'povinné';