Update tr_TR, thanks to katpatuka

language/tr_TR/admin.lang.php

@@ -70,12 +70,12 @@ $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo\'nun yeni bir sürümü
 $lang['Access type'] = 'Erişim türü';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Serbest erişim';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Tümüne erişim';
-$lang['ACCESS_2'] = 'Kayıtlı kullanıcılara erişim';
+$lang['ACCESS_2'] = 'Kayıtlı kullanıcılar erişebilir';
 $lang['ACCESS_3'] = 'Yöneticilere erişim';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Site töneticilerine erişim';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Erişim yok';
-$lang['Action'] = 'Eylem';
-$lang['Actions'] = 'Eylem';
+$lang['Action'] = 'İşlem';
+$lang['Actions'] = 'İşlemler';
 $lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" simgesini aktifleştir';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Resimlerin yanındaki "yeni" simgesini etkinleştir';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Gezinti çubuğunu etkinleştir';
@@ -89,15 +89,15 @@ $lang['Add a filter'] = 'Filtre ekle';
 $lang['Add a tag'] = 'Etiket ekle';
 $lang['Add a user'] = 'Kullanıcı ekle';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Sanal albüm ekle';
-$lang['Add another set of photos'] = 'Başka bir resim seti ekleyin';
-$lang['Add detailed content'] = 'Bazi detayli içerik ekleyin';
+$lang['Add another set of photos'] = 'Başka bir fotoğraf yığını ekle';
+$lang['Add detailed content'] = 'Biraz daha ayrıntılı içerik ekle';
 $lang['Add group'] = 'Grup ekle';
 $lang['Add New Language'] = 'Yeni bir dil ekle';
-$lang['add new photos to caddie'] = 'Yardımcıya yeni elemanlar ekle';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'Sepete işlem görecek fotolar ekle';
 $lang['Add New Theme'] = 'Yeni bir tema ekle';
 $lang['Add Photos'] = 'Resim ekle';
 $lang['Add tags'] = 'Etiket ekle';
-$lang['Add to caddie'] = "Yardımcıya ekle";
+$lang['Add to caddie'] = 'Sepete ekle';
 $lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" dizinine yazma erişimi ekle';
 $lang['Add'] = 'Ekle';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Kalıcı Bağlantı ekle / sil';
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Bilgi e-postası "%s" gr
 $lang['and'] = 've';
 $lang['Anomaly'] = 'Anormallik';
 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Bu sekmeyi sadece site yöneticisi görebilir, diğer yöneticiler göremez.';
-$lang['Apply action'] = 'Eylemi uygula';
+$lang['Apply action'] = 'İşlem uygula';
 $lang['Apply selected corrections'] = 'Seçilen düzeltmeleri uygula';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Alt albümlere uygula';
 $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Yaklaşık maksimum çözünürlük: %dM pixel (%dx%d pixel).';
@@ -159,8 +159,8 @@ $lang['Bound Theme'] = 'Yükümlü tema';
 $lang['By %s'] = 'Tarafından %s';
 $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Varsayılan olarak, Piwigo HD (yüksek çözünürlüklü) fotoğraflarınızdan yeni bir web boyutu oluşturacak.';
 $lang['By rank'] = 'Rütbece';
-$lang['Caddie management'] = 'Yardımcı yönetimi';
-$lang['Caddie'] = 'Yardımcı';
+$lang['Caddie management'] = 'Sepet yönetimi';
+$lang['Caddie'] = 'Sepet';
 $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Sunucuya bağlantı kurulamıyor.';
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Geçici dosya oluşturulamadı.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'Arşiv indirilemedi.';
@@ -173,7 +173,7 @@ $lang['Check for updates'] = 'Güncellemeleri kontrol et';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Yükseltme kontrolü bilinmeyen bir sebepten dolayı başarısız oldu';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Yükseltmeleri kontrol et';
 $lang['Check integrity'] = 'Bütünlük kontrolü';
-$lang['Choose an action'] = 'Eylem seçiniz';
+$lang['Choose an action'] = 'İşlem seçiniz';
 $lang['Choose an option'] = 'Bir seçenek seçiniz';
 $lang['Classic display'] = 'Klasik ekran';
 $lang['clean'] = 'Temizle';
@@ -293,7 +293,7 @@ $lang['GD version'] = 'GD sürümü';
 $lang['General statistics'] = 'Genel istatistikler';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Piwigo forumundan destek alın';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Piwigo\'nun kurulduğu kök dizindeki "%s" dizinine yazma yetkisi verin (chmod 777)';
-$lang['global mode'] = 'Küresel mod';
+$lang['global mode'] = 'Tırnak resimli mod';
 $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Daha fazla bilgi için %s veya %s \'ye gidin';
 $lang['Go to'] = 'Git';
 $lang['Grant selected groups'] = 'Seçilen gruplara izin ver';
@@ -346,7 +346,7 @@ $lang['Inactive Themes'] = 'Aktif olmayan Temalar';
 $lang['include child albums'] = 'alt albümler dahil';
 $lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Tarihe göre gruplandırılmış son fotoğrafları dahil et';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Geçmiş verileri dahil et (UYARI: sunucu belleği sınırı aşılabilir)';
-$lang['Information data registered in database'] = 'Veritabanına kayıtlı bilgiler';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Bilgiler veritabanında kaydedildi';
 $lang['Informations'] = 'Bilgiler';
 $lang['Install on your computer,'] = 'Bilgisayarınızda yükleyin,';
 $lang['Install'] = 'Kur';
@@ -383,9 +383,9 @@ $lang['Locked'] = 'Kilitlendi';
 $lang['Mail content'] = 'Posta içeriği';
 $lang['Mail sent to %s [%s].'] = '%s [%s] \'a e-Posta gönderildi.';
 $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Ana "Misafir" kullanıcısı yok';
-$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Ana "Misafir" kullanıcısı durumu yanlış';
+$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Ana "Misafir" kullanıcısının durumu yanlış';
 $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Ana "Site Yöneticisi" kullanıcısı yok';
-$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Ana "Site Yöneticisi" kullanıcısı durumu yanlış';
+$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Ana "Site Yöneticisi" kullanıcısının durumu yanlış';
 $lang['Main Page'] = 'Ana Sayfa';
 $lang['Maintenance'] = 'Bakım';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Bu dili kullanıcılara aç';
@@ -398,7 +398,7 @@ $lang['Manage Permissions'] = 'İzinleri Yönet';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Fotoğrfa rütbesini yönet';
 $lang['manage sub-albums'] = 'yönet alt-albümler';
 $lang['Manage tags'] = 'Etiketleri yönet';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Bu %d fotoğraf setini yönet';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Bu %d fotoğraf yığını yönet';
 $lang['Manage'] = 'Yönet';
 $lang['manual order'] = 'el ile düzen';
 $lang['Manual order'] = 'Elle sıralama';
@@ -411,7 +411,7 @@ $lang['Merge selected tags'] = 'Seçilen etiketleri birleştir';
 $lang['Merge tags'] = 'Etiketleri birleştir';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata eşitleme sonuçları';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata dosyadan eşitlendi';
-$lang['Minimum privacy level'] = 'Asgari gizlilik seviyesi';
+$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimum kişisel etkileşim seviyesi';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Çeşitli';
 $lang['Missing a temporary folder'] = 'Geçici dizin eksik';
 $lang['Missing Plugins'] = 'Eksik Eklentiler';
@@ -432,10 +432,10 @@ $lang['No display'] = 'Görüntü yok';
 $lang['No file was uploaded'] = 'Dosya yüklenmedi';
 $lang['No mail to send.'] = 'Gönderilecek posta yok';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Fotoğraf silinemez';
-$lang['No photo in the current set.'] = 'Bu sette fotoğraf yok';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'Bu yığınde fotoğraf bulunmuyor';
 $lang['No photo in this album'] = 'Bu albümde fotoğraf yok';
-$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Bu setteki %d fotoğraftan hiçbiri seçilmedi';
-$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Fotoğraf seçilmedi, eylem imkansız.';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Yığındeki %d fotoğraftan hiçbiri seçilmedi';
+$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Fotoğraf seçilmedi, işlem yapılamaz.';
 $lang['No results'] = 'Sonuç yok';
 $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'e-Posta yoluyla bilgilendirilecek hiç kullanıcı bulunmuyor.';
 $lang['no write access'] = 'Yazma yetkisi yok';
@@ -516,8 +516,8 @@ $lang['Position'] = 'Pozisyon';
 $lang['Predefined filter'] = 'Önceden tanımlanmış filtre';
 $lang['Preferences'] = 'Tercihler';
 $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'e-Posta gönderecek kullanıcılar listesinin hazırlığı için süre sınırlıdır. Diğer kullanıcılar listelenmez.';
-$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Gizlilik seviyesini "%s" \'ye ayarla';
-$lang['Privacy level'] = 'Gizlilik seviyesi';
+$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Kişisel etkileşim seviyesini "%s" \'ye ayarla';
+$lang['Privacy level'] = 'Kişisel etkileşim seviyesi';
 $lang['Private'] = 'Özel';
 $lang['private'] = 'Özel';
 $lang['Properties'] = 'Özellikler';
@@ -540,7 +540,7 @@ $lang['Rating by guests'] = 'Misafir oyları';
 $lang['Rating'] = 'Oylama';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Piwigo Belgelerini Oku';
 $lang['reduce to single existing albums'] = 'mevcut albümleri küçült';
-$lang['Refresh photo set'] = 'Fotoğraf setini yenile';
+$lang['Refresh photo set'] = 'Fotoğraf yığını yenile';
 $lang['Refresh'] = 'Yenile';
 $lang['registration date'] = 'Kayit tarihi';
 $lang['Reinitialize check integrity'] = 'Bütünlük kontrolünü yeniden başlat';
@@ -550,7 +550,7 @@ $lang['Remote'] = 'Uzak';
 $lang['Remove all filters'] = 'Tüm filtreleri sil';
 $lang['remove author'] = 'yazarı sil';
 $lang['remove creation date'] = 'oluşturulma tarihini sil';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Yardımcıdan sil';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Sepetten sil';
 $lang['remove tags'] = 'etiketleri sil';
 $lang['remove this filter'] = 'Bu filtreyi sil';
 $lang['remove title'] = 'başlığı sil';
@@ -589,7 +589,7 @@ $lang['selection'] = 'Seçim';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Grup üyelerine bilgi e-postası gönder';
 $lang['Send mail as'] = 'Posta gönderim sekli';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Postayi HTML formatinda yolla';
-$lang['Send mail to users'] = 'kullanıcılara posta gönderin';
+$lang['Send mail to users'] = 'Kullanıcılara posta gönder';
 $lang['Send'] = 'Gönder';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Kayıtsız ve yeni kullanıcılar için varsayılan dil olarak ayarlamak';
 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Kayıtsız ve yeni kullanıcılar için varsayılan tema olarak ayarla';
@@ -618,7 +618,7 @@ $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = '%s adresi ile Piwigo
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abone %s';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Posta ile abone bildirimi';
 $lang['Subscribe'] = 'Abone';
-$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'kullanıcılar Abone/Abone degil';
+$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Kullanıcıları abone et/aboneliği iptal et';
 $lang['Subscribed'] = 'Abone olundu';
 $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Aboneler sadece yeni içerikler';
 $lang['Sum of rates'] = 'Toplam reytingler';
@@ -657,7 +657,7 @@ $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version requi
 $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Site yöneticisi posta ile haberdar olmaniz için sizi abone etti.';
 $lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Site yöneticisi posta ile haberdar edilme aboneliginizi kaldirdi.';
 $lang['The whole page'] = 'Bütün sayfa';
-$lang['The whole set'] = 'Bütün set';
+$lang['The whole set'] = 'Bütün yığın';
 $lang['the wiki'] = 'Wiki';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema başarıyla yüklendi';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Güncellenmesi gereken temalar';
@@ -692,13 +692,13 @@ $lang['Unable to dump database.'] = 'Veritabanı silinemiyor.';
 $lang['Uncheck all'] = 'Tüm işaretleri kaldır';
 $lang['Uninstall'] = 'Kaldir';
 $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Kaldırılan eklentiler';
-$lang['unit mode'] = 'tek modlu';
+$lang['unit mode'] = 'Ayrıntılı mod';
 $lang['Unknown upload error'] = 'Bilinmeyen yükleme hata';
 $lang['unknown'] = 'bilinmeyen';
 $lang['Unlocked'] = 'Kilitsiz';
-$lang['unset'] = 'Kaldırmak';
+$lang['unset'] = 'Kaldır';
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Bildiri aboneliginden çik';
-$lang['Unsubscribed'] = 'Abonelikten çikarildi';
+$lang['Unsubscribed'] = 'Abonelikten çıkarıldı';
 $lang['Update albums informations'] = 'Albümlerin bilgilerini güncelle';
 $lang['Update All'] = 'Hepsini Güncelle';
 $lang['Update Complete'] = 'Güncelleme Tamamlandı';
@@ -745,7 +745,7 @@ $lang['Visit plugin site'] = 'Eklenti sitesini ziyaret et';
 $lang['Visit theme site'] = 'Tema sitesine git';
 $lang['Waiting'] = 'Bekleyen';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'UYARI! Bu eklenti Piwigo galerinizin bu sürümü ile uyumlu değildir.';
-$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Uyari abone olurken veya çikarken kullanıcılara mail gönderecegiz.';
+$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Uyarı: abone olurken veya çıkarken kullanıcılara mail gönderilecektir';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Site yöneticisi silinemez';
 $lang['Webmaster status is required.'] = 'Site yöneticisi durum gereklidir.';
 $lang['Week starts on'] = 'Hafta başlangıcı';
@@ -913,7 +913,7 @@ $lang['Type here the name of the new group'] = 'Buraya yeni grubun ismini yazın
 $lang['Duplicate'] = 'Kopyasını al';
 $lang['Manage the members'] = 'Üyeleri yönet';
 $lang['Merge selected groups'] = 'Seçilen grupları birleştir';
-$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Hiç bir grup seçili değil, herhangi bir eylem yapılamaz';
+$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Hiç bir grup seçili değil, herhangi bir işlem yapılamaz';
 $lang['No members to manage'] = 'Yönetecek üye yok';
 $lang['Please select at least two groups'] = 'En azından iki grup seçin';
 $lang['Rename'] = 'Yeniden adlandır';
@@ -931,7 +931,7 @@ $lang['No user selected of %d users'] = '%d kullanıcıdan hiçbiri seçilmedi';
 $lang['User %s added'] = 'Kullanıcı %s eklendi';
 $lang['Update user'] = 'Kullanıcıyı güncelle';
 $lang['Show %s users'] = '%s kullanıcıyı göster';
-$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Hiç bir kullanıcı seçilmedi, eylem imkansız.';
+$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Hiç bir kullanıcı seçilmedi, işlem yapılamaz.';
 $lang['Last visit on %s, %s.'] = '%s \'ye son ziyaretiniz, %s.';
 $lang['on the %d selected users'] = 'seçilen %d kullanıcıda';
 $lang['Users modified'] = 'Kullanıcılarda değişiklik yapıldı';
@@ -949,9 +949,9 @@ $lang['Open user details'] = 'Kullanıcı detaylarını aç';
 $lang['close'] = 'kapat';
 $lang['Activate it now'] = 'Şimdi etkinleştir';
 $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Kullanıcılara, kendi sitelerine bağlantı eklemelerine olanak sağlar.';
-$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Varsayılan tema pasif duruma getirilemez';
+$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Varsayılan temayı devre dışı bırakılamaz';
 $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Kayıt için e-posta adresi zorunludur';
-$lang['Empty caddie'] = 'Liste boş';
+$lang['Empty caddie'] = 'Sepetı boşalt';
 $lang['No and unlock sub-albums'] = 'Alt albümlerin kilidini aç';
 $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = '%s kullanıcısı için ziyaretçi ayarları';
 $lang['based on'] = 'buna dayanarak';