Update ko_KR, thanks to yjchoi

language/ko_KR/admin.lang.php

@@ -7,8 +7,8 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['Add group'] = '그룹 추가';
 $lang['Add tags'] = '태그 추가';
-$lang['Add/delete a permalink'] = '퍼마링크 추가/삭제';
-$lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가함';
+$lang['Add/delete a permalink'] = '퍼머링크 추가/삭제';
+$lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가되었습니다.';
 $lang['%d guest'] = '%d 명의 방문자';
 $lang['%d guests'] = '%d 명의 방문자';
 $lang['%d hour'] = '%d 시';
@@ -38,10 +38,10 @@ $lang['user_status_guest'] = '손님';
 $lang['Add a user'] = '사용자 추가';
 $lang['Activate'] = '활성화';
 $lang['Active Languages'] = '활성화된 언어';
-$lang['Active Plugins'] = '활성 플러그인';
+$lang['Active Plugins'] = '활성화된 플러그인';
 $lang['Add'] = '추가';
-$lang['Add New Language'] = '새로운 언어 추가';
-$lang['Add New Theme'] = '새로운 테마 추가';
+$lang['Add New Language'] = '새 언어 추가';
+$lang['Add New Theme'] = '새 테마 추가';
 $lang['Add a filter'] = '필터 추가';
 $lang['Add a tag'] = '태그 추가';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo가 동작 중입니다.';
@@ -64,7 +64,7 @@ $lang['jump to album'] = '앨범으로 이동';
 $lang['manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리하기';
 $lang['Numeric identifier : %d'] = '숫자 식별자 : %d';
 $lang['This album contains no photo.'] = '이 앨범에는 등록된 사진이 없습니다.';
-$lang['Can\'t create temporary file.'] = '임시파일을 생성할 수 없습니다.';
+$lang['Can\'t create temporary file.'] = '임시 파일을 만들 수 없습니다.';
 $lang['Create'] = '만들기';
 $lang['create a new album'] = '새 앨범 만들기';
 $lang['create a new site'] = '새 사이트 만들기';
@@ -81,7 +81,8 @@ $lang['Members'] = '구성원';
 $lang['No members to manage'] = '관리할 구성원이 없습니다';
 $lang['Please select at least two groups'] = '두 개 이상의 그룹을 선택하십시오';
 $lang['Send an information email to group members'] = '그룹의 구성원에게 정보를 이메일로 발송';
-$lang['Authorized'] = '허용됨';
+$lang['Authorized'] = '승인
+';
 $lang['Permissions'] = '권한';
 $lang['Basic settings'] = '기본 설정';
 $lang['General'] = '일반';
@@ -111,7 +112,7 @@ $lang['Plugins'] = '플러그인';
 $lang['Restore'] = '복원';
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = '기본 환경설정으로 복원합니다. 플러그인 설정이 없어집니다!';
 $lang['Administration Home'] = '관리자 홈';
-$lang['Change Admin Colors'] = '관리자 색상 변경';
+$lang['Change Admin Colors'] = '관리용 홈 색상 변경';
 $lang['user_status_admin'] = '관리자';
 $lang['Default user does not exist'] = '기본 사용자가 없습니다';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = '기본 사용자는 삭제할수 없습니다.';
@@ -131,23 +132,23 @@ $lang['Deactivate'] = '비활성화';
 $lang['Deactivate all'] = '전체 비활성화';
 $lang['Check for updates'] = '업데이트 확인';
 $lang['Check for upgrade'] = '업그레이드 확인';
-$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '알수없는 이유로 업그레이드 확인이 실패하였습니다.';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '알 수 없는 이유로 업그레이드 확인이 실패하였습니다.';
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '이 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
 $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '이 플러그인을 설치하시겠습니까?';
-$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택한 앨범에 댓글 쓰기를 사용자에게 허용';
-$lang['Automatic correction'] = '자동 수집';
-$lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬 순서';
-$lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 포맷만 가능합니다';
-$lang['Average rate'] = '평균 등급';
-$lang['Can\'t connect to server.'] = '사용할 수 없는 서버에 연결';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택된 앨범에 사용자의 댓글 추가를 허용합니다';
+$lang['Automatic correction'] = '자동 수정';
+$lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬';
+$lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 형식만 사용 가능';
+$lang['Average rate'] = '평균 평가';
+$lang['Can\'t connect to server.'] = '서버에 접속할 수 없습니다.';
 $lang['Photo Properties'] = '사진 속성';
 $lang['Properties'] = '속성';
-$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '오래된 퍼머링크가 삭제되지 않음!';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '기존 퍼머링크 삭제할 수 없습니다!';
 $lang['Permalink'] = '퍼머링크';
 $lang['Permalinks'] = '퍼머링크';
 $lang['List'] = '목록';
 $lang['Album list management'] = '앨범 목록 관리';
-$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 맥에서 사진을 보정하고 대규모 라이브러리를 관리하기 위한 강력한 툴입니다.';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 Mac에서 이미지를 세밀하게 조정하고 방대한 라이브러리를 관리하는 강력한 도구입니다.';
 $lang['Group management'] = '그룹 관리';
 $lang['Manage'] = '관리하기';
 $lang['Manage tags'] = '태그 관리하기';
@@ -205,7 +206,7 @@ $lang['Save Settings'] = '설정 저장';
 $lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장';
 $lang['Save order'] = '순서 저장';
 $lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하';
-$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto를 단순화한 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto의 간편함을 갖춘 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
 $lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture용 Piwigo 익스포트 플러그인';
 $lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam용 Piwigo 배포 플러그인';
 $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digiKam에서 Piwigo로 사진을 내보내려면, digiKam 및 Kipi 플러그인을 설치하면 됩니다.';
@@ -214,10 +215,10 @@ $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Andr
 $lang['Piwigo for Android'] = '안드로이드용 Piwigo';
 $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS용 Piwigo (iPhone, iPad, iPod Touch)';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo 업로더';
-$lang['Allowed file types: %s.'] = '가능한 파일 종류: %s.';
+$lang['Allowed file types: %s.'] = '사용 가능한 파일 형식: %s.';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = '최대 파일 크기: %sB.';
 $lang['Select files'] = '파일 선택';
-$lang['Applications'] = '어플리케이션';
+$lang['Applications'] = '응용 프로그램';
 $lang['Web Form'] = '웹 폼';
 $lang['Start Upload'] = '업로드 시작';
 $lang['Unknown upload error'] = '알 수 없는 업로드 오류';
@@ -242,7 +243,7 @@ $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 %d개의 태그가
 $lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기';
 $lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 개인 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
 $lang['Only private albums are listed'] = '개인 앨범만 표시됨';
-$lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장기능이 최신입니다.';
+$lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장 기능이 최신입니다.';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 확장기능을 사용할 수 없습니다. exif 사용을 비활성화 해야합니다';
 $lang['Extensions Update'] = '확장기능 업데이트';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '확장기능을 위한 업데이트를 사용할 수 있습니다.';
@@ -285,7 +286,7 @@ $lang['Installed Themes'] = '설치된 테마';
 $lang['Themes'] = '테마';
 $lang['Install'] = '설치';
 $lang['Uninstall'] = '제거';
-$lang['Actions'] = '동작';
+$lang['Actions'] = '작업';
 $lang['GD version'] = 'GD 버전';
 $lang['New Version'] = '새로운 버전';
 $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo 버전';
@@ -301,21 +302,21 @@ $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-e
 $lang['Templates'] = '템플릿';
 $lang['Hide'] = '숨기기';
 $lang['Guest Settings'] = '손님 설정';
-$lang['Allow users to add a link to their website'] = '웹사이트 링크를 추가 할 수 있도록 허용';
-$lang['Allow users to delete their own comments'] = '사용자의 댓글 삭제 허용';
-$lang['Allow users to edit their own comments'] = '사용자의 댓글 수정 허용';
+$lang['Allow users to add a link to their website'] = '사용자가 자신의 웹사이트 링크를 추가할 수 있도록 합니다';
+$lang['Allow users to delete their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 삭제할 수 있도록 합니다';
+$lang['Allow users to edit their own comments'] = '사용자가 자신의 댓글을 수정할 수 있도록 합니다';
 $lang['Validation'] = '유효성 검사';
 $lang['Default comments order'] = '기본 댓글 순서';
 $lang['Number of comments per page'] = '페이지당 댓글 수';
 $lang['Comments for all'] = '모두에게 댓글 허용';
 $lang['Show menubar'] = '메뉴바 표시';
-$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '썸네일 네비게이션 활성화';
-$lang['Activate comments'] = '댓글 활성화';
-$lang['Activate Navigation Bar'] = '네비게이션 바 활성화';
+$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '네비게이션 썸네일을 활성화합니다';
+$lang['Activate comments'] = '댓글을 활성화합니다';
+$lang['Activate Navigation Bar'] = '네비게이션 바를 활성화합니다';
 $lang['Number of albums per page'] = '한 페이지의 앨범 수';
-$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범 및 사진 옆에 "새로 만들기" 아이콘 활성화';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범과 사진 옆에 새 아이콘을 표시합니다';
 $lang['new'] = '새로 만들기';
-$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" 아이콘 활성화';
+$lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" 아이콘을 활성화합니다';
 $lang['Photo Page'] = '사진 페이지';
 $lang['Main Page'] = '메인 페이지';
 $lang['Select a file'] = '파일 선택';
@@ -327,8 +328,8 @@ $lang['top left corner'] = '좌상단';
 $lang['top right corner'] = '우상단';
 $lang['custom'] = '사용자 지정';
 $lang['Position'] = '위치';
-$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = '워터마크를 적용할 최소 세로길이';
-$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = '워터마크를 적용할 최소 가로길이';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = '높이가 다음보다 클 경우 워터마크 적용합니다';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = '너비가 다음보다 클 경우 워터마크 적용합니다';
 $lang['Watermark'] = '워터마크';
 $lang['add a new watermark'] = '새로운 워터마크 추가';
 $lang['Image Quality'] = '사진 품질';
@@ -344,20 +345,20 @@ $lang['delete'] = '삭제';
 $lang['delete album'] = '앨범 삭제';
 $lang['delete photo'] = '사진 삭제';
 $lang['deleted'] = '삭제됨';
-$lang['Add a criteria'] = '기준 추가';
+$lang['Add a criteria'] = '조건 추가';
 $lang['Mail address is mandatory for registration'] = '등록시 메일 주소가 필수';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = '새로운 사용자를 등록하면 관리자에게 메일 발송하기';
 $lang['Rating by guests'] = '손님에게 평점 허용';
-$lang['Allow rating'] = '평점 허용';
-$lang['Allow user customization'] = '사용자 개인화 허용';
-$lang['Allow user registration'] = '사용자 등록 허용';
+$lang['Allow rating'] = '평점을 허용합니다';
+$lang['Allow user customization'] = '사용자 맞춤 설정을 허용합니다';
+$lang['Allow user registration'] = '사용자 등록을 허용합니다';
 $lang['Mail theme'] = '메일 테마';
 $lang['Save visits in history for'] = '방문기록 저장: ';
 $lang['Week starts on'] = '한 주의 시작';
 $lang['Miscellaneous'] = '기타';
 $lang['simple visitors'] = '단순 방문자';
 $lang['No photos selected, no actions possible.'] = '선택된 사진이 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.';
-$lang['Apply action'] = '동작 적용';
+$lang['Apply action'] = '작업을 적용합니다';
 $lang['Tools'] = '도구';
 $lang['Searching...'] = '검색중...';
 $lang['Representant'] = '앨범 썸네일';
@@ -404,7 +405,7 @@ $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] =
 $lang['Delete Representant'] = '앨범 썸네일 삭제';
 $lang['Delete selected tags'] = '선택된 태그 삭제';
 $lang['Delete selected users'] = '선택된 사용자 삭제';
-$lang['An error has occured during upgrade.'] = '업데이트 중에 오류가 발생하였습니다.';
+$lang['An error has occured during upgrade.'] = '업그레이드 과정에서 오류가 발생했습니다.';
 $lang['%d week'] = '%d 주';
 $lang['%d weeks'] = '%d 주간';
 $lang['%d year'] = '%d 년';
@@ -416,7 +417,7 @@ $lang['Level 1'] = '지인';
 $lang['Level 2'] = '친구';
 $lang['Level 4'] = '가족';
 $lang['Level 8'] = '관리자';
-$lang['All %d users are selected'] = '모두 %d 사용자가 선택됨';
+$lang['All %d users are selected'] = '모든 사용자(%d 명)가 선택되었습니다';
 $lang['Invert'] = '반전';
 $lang['None'] = '없음';
 $lang['none'] = '없음';
@@ -433,7 +434,7 @@ $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '주
 $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = '구독/수신 거부 사용자';
 $lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '날짜별 최신 사진을 표시';
 $lang['Complementary mail content'] = '대체할 메일 내용';
-$lang['Add detailed content'] = '상세내용을 포함';
+$lang['Add detailed content'] = '상세 정보 추가';
 $lang['Send mail as'] = '다음 제목으로 메일 발송:';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'HTML 포맷으로 메일 보내기';
 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d 개의 매개변수가 업데이트되었습니다.';
@@ -464,7 +465,7 @@ $lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재초기화';
 $lang['Maintenance'] = '유지보수';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = '빈 값에 대해서도 기존 값을 덮어씀';
 $lang['even already synchronized photos'] = '이미 동기화된 사진 포함';
-$lang['Action'] = '동작';
+$lang['Action'] = '작업';
 $lang['Choose an action'] = '동작 선택';
 $lang['Choose an option'] = '옵션 선택';
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '최대값 정보 표시 (추가된 앨범과 사진, 삭제된 앨범과 사진)';
@@ -586,4 +587,111 @@ $lang['%d lines filtered'] = '%d 행이 필터링되었습니다';
 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d 장(%d 장 중)의 사진이 선택되었습니다';
 $lang['%d photos'] = '%d 장의 사진';
 $lang[' and %d virtual'] = ' 및 %d 개의 가상앨범';
-$lang[' and %d virtuals'] = ' 및 %d 개의 가상앨범';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' 및 %d 개의 가상앨범';
+$lang['Can\'t download archive.'] = '아카이브를 다운로드할 수 없습니다.';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = '아카이브를 읽을 수 없거나 추출할 수 없습니다.';
+$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = '이 사용자에게 이메일 주소가 없어서 이메일을 보낼 수 없습니다';
+$lang['Center of interest'] = '관심의 중심';
+$lang['Certification higher or equal to'] = '인증 등급: 이상';
+$lang['Change Password'] = '비밀번호 변경';
+$lang['Change logo'] = '로고 변경';
+$lang['Changes saved'] = '변경 사항 저장됨';
+$lang['Changing the main user'] = '기본 사용자 변경';
+$lang['Check all'] = '전체 선택';
+$lang['Check automatic corrections'] = '자동 수정 확인';
+$lang['Check integrity'] = '무결성 검사';
+$lang['Available on'] = '사용 가능';
+$lang['Average last 12 months'] = '지난 12개월 평균';
+$lang['Bound Theme'] = '바운드 테마';
+$lang['By %s'] = '%s에 의해';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = '기본적으로 Piwigo는 사진의 HD(고화질) 버전에서 새로운 웹 사이즈를 생성합니다.';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = '기본적으로 관심의 중심은 사진의 중앙에 배치됩니다.';
+$lang['By rank'] = '순위별';
+$lang['Cache'] = '캐시';
+$lang['Cache size'] = '캐시 크기';
+$lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = '여러 사람이 충돌 없이 공유할 수 있습니다(비밀번호는 변경할 수 없음).';
+$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = '이 테마를 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete this?'] = '이 항목을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 설치하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = '갤러리를 잠그시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to restore the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 복원하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = '이 플러그인을 복원하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = '기본 설정으로 복원하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to uninstall the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 제거하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to unlock the gallery?'] = '갤러리 잠금을 해제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = '모든 확장 프로그램을 업데이트하시겠습니까?';
+$lang['Associate User'] = '관련된 사용자';
+$lang['Associate to album'] = '앨범에 연결하기';
+$lang['Associated'] = '관련됨';
+$lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = '적어도 두 개의 태그를 선택하지 않으면 병합할 수 없습니다';
+$lang['Aug'] = '8월';
+$lang['Authorize comments'] = '댓글 허용';
+$lang['Auto-update'] = '자동 업데이트';
+$lang['Apply to direct sub-albums'] = '직접 하위 앨범에 적용합니다.';
+$lang['Apply to root albums'] = '루트 앨범에 적용합니다';
+$lang['Apply to sub-albums'] = '하위 앨범에 적용합니다';
+$lang['Apply to the whole hierarchy'] = '계층 전체에 적용합니다';
+$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = '대략적인 최대 해상도: %dM 픽셀 (%dx%d 픽셀).';
+$lang['Apr'] = '4월';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '이 업그레이드를 설치하시겠습니까? 이 버전을 설치하기 전에 기존 버전을 제거해야 하는지 반드시 확인하십시오.';
+$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = '"%d"개의 댓글을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = '모든 크기를 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = '#%s 댓글을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = '"%s" 그룹을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = '"%s" 언어를 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = '"%s" 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete the ratings of the user "%s"?'] = '"%s" 사용자의 평점을 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = '"%s" 테마를 삭제하시겠습니까?
+';
+$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = '"%s" 사용자를 삭제하시겠습니까?
+';
+$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = '이 사이트를 삭제하시겠습니까?';
+$lang['Always have a backup of your database and files.'] = '항상 데이터베이스와 파일 백업을 유지하십시오.';
+$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = '%s에 유효한 활성화 링크가 "%s"로 발송되었습니다. 링크를 받지 못한 경우, 사용자 정보를 편집하고 비밀번호를 관리하여 새 링크를 생성하여 복사할 수 있습니다.';
+$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = '%s에 유효한 활성화 링크가 생성되었으나 발송되지 못했습니다. 아래 링크를 복사하여 사용자에게 직접 보내주십시오.';
+$lang['An error has occured'] = '오류가 발생했습니다.';
+$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = '추출 과정에서 오류가 발생했습니다. piwigo 설치의 파일 권한을 확인하세요.<br><a href="%s">로그 오류를 보려면 여기를 클릭하세요</a>.';
+$lang['An error occured during extraction (%s).'] = '파일 (%s) 추출 과정에서 오류가 발생했습니다.';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = '그룹 "%s"에 정보 이메일이 전송되었습니다';
+$lang['Anomaly'] = '이상 현상';
+$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = '이 탭은 관리자가 아닌 웹마스터만 볼 수 있습니다.';
+$lang['Apply an automatic order to root albums'] = '루트 앨범에 자동 순서를 적용합니다';
+$lang['Apply selected corrections'] = '선택한 수정 사항을 적용용합니다';
+$lang['Album manual order was saved'] = '앨범 수동 정렬 순서가 저장되었습니다';
+$lang['Album name'] = '앨범 이름';
+$lang['Album name must not be empty'] = '앨범 이름은 비워 둘 수 없습니다';
+$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = '연결된 앨범 사진: %s';
+$lang['Album search tool'] = '앨범 검색 도구';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = '앨범 정보가 정상적으로 업데이트되었습니다';
+$lang['Albums automatically sorted'] = '앨범을 자동으로 정렬했습니다';
+$lang['All %d photos are selected'] = '모든 사진(%d 장)이 선택되었습니다';
+$lang['All admins'] = '모든 관리자';
+$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = '모든 최적화가 정상적으로 완료되었습니다.';
+$lang['Allow comments for sub-albums'] = '하위 앨범에 댓글을 허용합니다';
+$lang['Add another set of photos'] = '다른 사진 추가';
+$lang['Add as filter'] = '필터로 추가';
+$lang['Add formats'] = '형식 추가';
+$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '"%s" 디렉터리에 쓰기 권한 추가';
+$lang['Added on %s'] = '%s에 추가되었습니다.';
+$lang['Additional filters'] = '추가 필터';
+$lang['Admins only'] = '관리자 전용';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom은 대량의 디지털 이미지를 관리하고 후반 작업을 수행하도록 설계된 사진 편집 소프트웨어입니다.';
+$lang['Advanced features'] = '고급 기능';
+$lang['Advanced filters'] = '필터 옵션';
+$lang['Album "%s" has been added'] = '앨범 "%s"(이)가 추가되었습니다';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '앨범 "%s"에는 현재 %d 장의 사진이 있습니다';
+$lang['Activity'] = '활동';
+$lang['Activity peak in the last weeks'] = '지난 몇 주간의 활동 피크';
+$lang['Activity time from'] = '활동 시간';
+$lang['Add Album'] = '앨범 추가';
+$lang['Add New Plugin'] = '새 플러그인 추가';
+$lang['Add User'] = '사용자 추가';
+$lang['Add a new user'] = '새 사용자 추가';
+$lang['Add a sub-album to “%s”'] = '"%s"에 하위 앨범 추가';
+$lang['Add a virtual album'] = '가상 앨범 추가';
+$lang['Add another set of formats'] = '다른 형식 추가';
+$lang['Activate button "%s"'] = '"%s" 버튼을 활성화합니다';
+$lang['Activate create mode to create and select an album'] = '앨범을 생성하고 선택하기 위해 생성 모드를 활성화합니다';
+$lang['Activate it now'] = '지금 바로 활성화하기';
+$lang['Activated'] = '활성화됨';
+$lang['Activated plugin list'] = '활성화된 플러그인 목록';