Update es_ES, thanks to Tirs

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2023-10-26 06:35:37 +02:00
parent 1117ab8593
commit 69576e782b
+31 -6
View File
@@ -38,7 +38,6 @@ $lang['%d new users'] = '%d nuevos usuarios';
$lang['About'] = 'Acerca de';
$lang['All tags'] = 'Todas las etiquetas';
$lang['Any tag'] = 'Cualquier etiqueta';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Debe satisfacer al menos un criterio de la lista';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Albums'] = 'Álbumes';
$lang['Album'] = 'Álbum';
@@ -54,7 +53,6 @@ $lang['Creation date'] = 'Fecha de creación';
$lang['Current password is wrong'] = 'La contraseña actual es incorrecta';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensiones';
$lang['Display'] = 'Visualizar';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Debe cumplimentar cada regla listada';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Falta su dirección de correo electrónico. Por favor, introdúzcala.';
$lang['Email address'] = 'Dirección de correo electrónico';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Introduzca su información personal';
@@ -88,7 +86,6 @@ $lang['Registration'] = 'Registro';
$lang['Related tags'] = 'Etiquetas relacionadas';
$lang['Reset'] = 'Restablecer';
$lang['Retrieve password'] = 'Recuperar contraseña';
$lang['Search rules'] = 'Criterios de búsqueda';
$lang['Search tags'] = 'Buscar etiquetas';
$lang['Search'] = 'Buscar';
$lang['display available tags'] = 'Mostrar etiquetas disponibles';
@@ -118,7 +115,6 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = 'Añadir a favoritos';
$lang['Administration'] = 'Administración';
$lang['all'] = 'Todo';
$lang['ascending'] = 'Ascendente';
$lang['author(s) : %s'] = 'autor(es): %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Expandir todos los álbumes';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'Publicadas después del %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'Publicadas antes del %s (%s)';
@@ -252,7 +248,6 @@ $lang['Search for any term'] = 'Buscar por cualquier término';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'No ha introducido ningún criterio de búsqueda.';
$lang['Search results'] = 'Resultados de la búsqueda';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Buscar en los sub-álbumes';
$lang['searched words : %s'] = 'Palabras encontradas: %s';
$lang['Contact'] = 'Contactar con el';
$lang['set as album representative'] = 'Establecer esta foto como icono de este álbum';
$lang['Show number of comments'] = 'Mostrar el número de comentarios';
@@ -426,4 +421,34 @@ $lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Contraseña: ********** (sin
$lang['Related albums'] = 'Álbumes relacionados';
$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = 'Nombre del album, 1 → 5 → 10 → 100';
$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = 'Nombre del album, 100 → 10 → 5 → 1';
$lang['Start-Date'] = 'Fecha de inicio';
$lang['Start-Date'] = 'Fecha de inicio';
$lang['%d visits'] = '%d visitas';
$lang['Added by'] = 'Agregado por';
$lang['Album description'] = 'Descripción del álbum';
$lang['Album title'] = 'Título del álbum';
$lang['Albums found'] = 'Álbumes encontrados';
$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Los álbumes listados aquí coinciden con su búsqueda por palabras. Pulse en uno para examinar por álbumes.';
$lang['Cancel'] = 'Cancelar';
$lang['Choose filters'] = 'Elegir filtros';
$lang['Clear'] = 'Borrar';
$lang['Empty filters'] = 'Filtros vacíos';
$lang['File type'] = 'Tipo de archivo';
$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Rellene los filtros para iniciar una búsqueda';
$lang['Filters'] = 'Filtros';
$lang['No results are available.'] = 'No hay resultados disponibles.';
$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Se proponen filtros preestablecidos, pero puede agregarlos o eliminarlos mediante el botón "Elegir filtros".';
$lang['Search in :'] = 'Buscar en:';
$lang['Search in this set'] = 'Buscar en este conjunto';
$lang['Tags found'] = 'Etiquetas encontradas';
$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Las etiquetas encontradas aquí coinciden con su búsqueda por palabras. Pulse en una para examinar por etiquetas.';
$lang['Unknown time period'] = 'Período de tiempo desconocido';
$lang['Validate'] = 'Validar';
$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'Puede intentar editar sus filtros y realizar una nueva búsqueda.';
$lang['last 24 hours'] = 'últimas 24 horas';
$lang['last 3 months'] = 'Últimos 3 meses';
$lang['last 30 days'] = 'Últimos 30 días';
$lang['last 6 months'] = 'Últimos 6 meses';
$lang['last 7 days'] = 'Últimos 7 días';
$lang['last year'] = 'Último año';
$lang['rating score %s'] = 'puntuación %s';
$lang['year %d'] = 'año %d';