mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-07-06 01:42:29 +02:00
Final Croatian translation for Piwigo 2.1
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5827 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
nanticpwg
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
|
||||
$lang['Caddie'] = 'Ladica';
|
||||
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
|
||||
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
|
||||
$lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = 'Skupine poredane abecedno';
|
||||
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
|
||||
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
|
||||
$lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
|
||||
@@ -95,6 +96,7 @@ $lang['Empty caddie'] = 'Isprazni ladicu';
|
||||
$lang['Environment'] = 'Okruženje';
|
||||
$lang['Form'] = 'Oblik';
|
||||
$lang['Gallery URL'] = 'URL Galerije';
|
||||
$lang['Gallery description'] = 'Opis Galerije';
|
||||
$lang['Gallery title'] = 'Naziv galerije';
|
||||
$lang['Grant selected groups'] = 'Ovlasti odabrane grupe';
|
||||
$lang['Grant selected users'] = 'Ovlasti odabrane korisnike';
|
||||
@@ -121,12 +123,14 @@ $lang['Name'] = 'Naziv';
|
||||
$lang['New name'] = 'Novi naziv';
|
||||
$lang['New parent category'] = 'Nova nadređena skupina';
|
||||
$lang['New tag'] = 'Novi tag';
|
||||
$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Tag nije određen. Koristi Uprava>Slike>Tagovi';
|
||||
$lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici';
|
||||
$lang['Number of rates'] = 'Broj ocjena';
|
||||
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'broj poveznih sličica za izradu';
|
||||
$lang['Only private categories are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane';
|
||||
$lang['Operating system'] = 'Operativni sustav';
|
||||
$lang['Options'] = 'Mogućnosti';
|
||||
$lang['Categories sorted in ascending order ⇓'] = 'Abecedno slaganje';
|
||||
$lang['Other private categories'] = 'Ostale osobne skupine';
|
||||
$lang['Page banner'] = 'Baner stranice';
|
||||
$lang['Parent category'] = 'Nadređena skupina';
|
||||
@@ -170,6 +174,7 @@ $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" već postoji';
|
||||
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" dodan';
|
||||
$lang['Tag selection'] = 'Odabir tagova';
|
||||
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Izvuci odabrane stavke iz ladice';
|
||||
$lang['The following tag were deleted'] = 'slijedeći tag je izbrisan';
|
||||
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Slijedeći %d tagovi su izbrisani';
|
||||
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne mogu provjeriti za nadogradnju.';
|
||||
$lang['Uninstall'] = 'Ukloni';
|
||||
@@ -230,6 +235,7 @@ $lang['File'] = 'Zapis';
|
||||
$lang['Filesize'] = 'Veličina zapisa';
|
||||
$lang['first element added on %s'] = 'prva stavka dodana %s';
|
||||
$lang['Forbidden'] = 'Zabranjeno';
|
||||
$lang['General'] = 'Glavno';
|
||||
$lang['global mode'] = 'sveopći način';
|
||||
$lang['group "%s" added'] = 'grupa "%s" dodana';
|
||||
$lang['group "%s" deleted'] = 'grupa "%s" izbrisana';
|
||||
@@ -238,6 +244,7 @@ $lang['group'] = 'grupa';
|
||||
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Naziv grupe ne može sadržavati " ili \' ili biti prazan.';
|
||||
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Ovaj naziv već koristi druga grupa.';
|
||||
$lang['Groups'] = 'Grupe';
|
||||
$lang['Instructions'] = 'Upute';
|
||||
$lang[''] = '';
|
||||
$lang['High definition'] = 'Visoka razlučljivost';
|
||||
$lang['jump to category'] = 'skok u skupina';
|
||||
@@ -250,8 +257,8 @@ $lang['manage sub-categories'] = 'upravljanje podskupinama';
|
||||
$lang['Manage'] = 'Uprava';
|
||||
$lang['maximum height'] = 'najveća visina';
|
||||
$lang['maximum width'] = 'najveća širina';
|
||||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunde].';
|
||||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekundi].';
|
||||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = 'Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunde].';
|
||||
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d seconds].'] = 'Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekundi].';
|
||||
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Predviđeno vrijeme za popis korisnika za slanje poruka je ograničeno. Ostali korisnici nisu izlistani.';
|
||||
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Vrijeme za slanje poruke je ograničeno. Ostale poruke su preskočene.';
|
||||
$lang['To send ?'] = 'Poslati ?';
|
||||
@@ -322,6 +329,7 @@ $lang['Send mail on HTML format'] = 'Pošalji poruku u HTML obliku';
|
||||
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Uključi prikaz nedavnih slika složenih po nadnevcima';
|
||||
$lang['Available only with HTML format'] = 'Dostupno samo u HTML obliku';
|
||||
$lang['no write access'] = 'nema dozvole upisa';
|
||||
$lang['path'] = 'putanja';
|
||||
$lang['Permissions'] = 'Dozvole';
|
||||
$lang['private'] = 'osobno';
|
||||
$lang['Properties'] = 'Svojstva';
|
||||
@@ -330,6 +338,7 @@ $lang['Purge never used notification feeds'] = 'Isprazni nikad korištene obavij
|
||||
$lang['Purge sessions'] = 'Isprazni sjednice';
|
||||
$lang['randomly represented'] = 'predstavljen slučajnim odabirom';
|
||||
$lang['registration date'] = 'nadnevak upisa';
|
||||
$lang['Remote site'] = 'Udaljeno mjesto';
|
||||
$lang['clean'] = 'čisto';
|
||||
$lang['remove remote listing.xml file'] = 'ukloni udaljeni listing.xml zapis';
|
||||
$lang['generate listing'] = 'izradi popis';
|
||||
@@ -339,6 +348,7 @@ $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Mjesni listing.xml zapis
|
||||
$lang['read local listing.xml and update'] = 'čitam mjesni listing.xml i obnavljam';
|
||||
$lang['test'] = 'proba';
|
||||
$lang['test this remote site'] = 'isprobajte ovo udaljeno mjesto';
|
||||
$lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = 'URL udaljeno mjesta mora počinjati sa http ili https i može sadržavati samo znakove "/", "a-zA-Z0-9", "-" ili "_"';
|
||||
$lang['remove tags'] = 'ukloni tagove';
|
||||
$lang['Repair and optimize database'] = 'Popravi i ugodi bazu podataka';
|
||||
$lang['selection'] = 'odabir';
|
||||
@@ -395,6 +405,7 @@ $lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa';
|
||||
$lang['unit mode'] = 'jedinični način';
|
||||
$lang['Unlocked'] = 'Otključano';
|
||||
$lang['unset'] = 'razdešeno';
|
||||
$lang['Move up'] = 'Premjesti gore';
|
||||
$lang['Update categories informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
|
||||
$lang['Update images informations'] = 'Obnovi podatke o slikama';
|
||||
$lang['Synchronize'] = 'Uskladi';
|
||||
@@ -442,6 +453,7 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Općenit';
|
||||
$lang['user_status_guest'] = 'Gost';
|
||||
$lang['user_status_normal'] = 'Korisnik';
|
||||
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
|
||||
$lang['username'] = 'korisničko ime';
|
||||
$lang['Users'] = 'Korisnici';
|
||||
$lang['Virtual category'] = 'Nestvarna skupina';
|
||||
$lang['Waiting'] = 'Čekanje';
|
||||
@@ -552,6 +564,7 @@ $lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'Inačice dodataka ne mogu se provj
|
||||
$lang['Current<br>version'] = 'Trenutna <br>inačica';
|
||||
$lang['Available<br>version'] = 'Dostupna<br>inačica';
|
||||
$lang['Automatic upgrade'] = 'Samostalna nadogradnja';
|
||||
$lang['Automatic installation'] = 'Samostalna ugradba';
|
||||
$lang['Download file'] = 'Preuzmi zapis';
|
||||
$lang['Plugin list'] = 'Popis dodataka';
|
||||
$lang['Check for updates'] = 'Provjera nadogradnji';
|
||||
@@ -581,7 +594,11 @@ $lang['ACCESS_2'] = 'Pristup pretplatnicima';
|
||||
$lang['ACCESS_3'] = 'Pristup upraviteljima';
|
||||
$lang['ACCESS_4'] = 'Pristup webmaster-ima';
|
||||
$lang['ACCESS_5'] = 'Bez pristupa';
|
||||
$lang['Demo'] = 'Demo';
|
||||
$lang['Piwigo home'] = 'Piwigo naslovnica';
|
||||
$lang['Support'] = 'Podrška';
|
||||
$lang['Bugs'] = 'Greške';
|
||||
$lang['Extensions'] = 'Proširenja';
|
||||
$lang['Documentation'] = 'Dokumentacija';
|
||||
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Nova Piwigo inačica je dostupna.';
|
||||
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Uprava';
|
||||
@@ -591,6 +608,7 @@ $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version requi
|
||||
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'trebate nadograditi vaš sustav da biste imali sve pogodnosti u protivnom sustav neće raditi uredno ili uopće neće raditi';
|
||||
$lang['Deleted on'] = 'Izbrisan na';
|
||||
$lang['Last hit'] = 'Zadnji posjet';
|
||||
$lang['Hits'] = 'Posjeta';
|
||||
$lang['GD library is missing'] = 'Nedostaje GD biblioteka';
|
||||
$lang['Templates'] = 'Predlošci';
|
||||
$lang['Extend for templates'] = 'Proširenje za predloške';
|
||||
@@ -613,12 +631,14 @@ $lang['No element in this category'] = 'Nema stavke u ovoj skupini';
|
||||
$lang['Images manual order was saved'] = 'Pohranjen je izvorni redoslijed slika';
|
||||
$lang['ranks'] = 'poretci';
|
||||
$lang['Drag to re-order'] = 'Povuci za preslagivanje';
|
||||
$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Dohvat poslužiteljskih podataka nemoguć jer je allow_url_fopen onemogućen.';
|
||||
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Brzo Mjesno Usklađivanje';
|
||||
$lang['No photo can be deleted'] = 'Nema slike koja se može brisati';
|
||||
$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Obavjest: Briše samo slike dodane sa pLoader-om';
|
||||
$lang['Delete selected photos'] = 'Briši odabrane slike';
|
||||
$lang['%d photo was deleted'] = '%d slika je izbrisana';
|
||||
$lang['%d photos were deleted'] = '%d slike su izbrisane';
|
||||
$lang['Bound template'] = 'Poveži predložak';
|
||||
$lang['Downloads'] = 'Preuzimanja';
|
||||
$lang['Released on'] = 'Objavljeno dana';
|
||||
$lang['Number of downloads'] = 'Broj preuzimanja';
|
||||
@@ -629,4 +649,132 @@ $lang['Subscribe %s'] = 'Pretplatite %s';
|
||||
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Pretplatite %s na Piwigo English Announcements e-Novine';
|
||||
$lang['Purge search history'] = 'Pročisti povijest pretraživanja';
|
||||
$lang['Hide'] = 'Sakrij';
|
||||
// piwigo 2.1
|
||||
$lang['Processing treatment.'] = 'Obrada postupka.';
|
||||
$lang['Please wait...'] = 'Sačekajte molim...';
|
||||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Nedostaje zaporka. Molimo unesite zaporku.';
|
||||
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Nedostaje potvrda zaporke. Molimo potvrdite odabranu zaporku.';
|
||||
$lang['Password confirmation error.'] = 'Greška potvrde zaporke.';
|
||||
$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Dozvoliti korisnicima uređivanje vlastitih komentara';
|
||||
$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Dozvoliti korisnicima brisanje vlastitih komentara';
|
||||
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'E-mail poruka upravnicima kada je komentar promijenjen';
|
||||
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'E-mail poruka upravnicima kada je komentar izbrisan';
|
||||
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stare stalne poveznice ne mogu se brisati!';
|
||||
$lang['Hit'] = 'Posjeta';
|
||||
$lang['Tools'] = 'Alati';
|
||||
$lang['Photos'] = 'Slike';
|
||||
$lang['Themes'] = 'Teme';
|
||||
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Upute za korištenje Piwigo-a';
|
||||
$lang['Order alphanumerically'] = 'Abecedni poredak';
|
||||
$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Obrnuti abecedni poredak';
|
||||
$lang['Installed Themes'] = 'Ugrađene Teme';
|
||||
$lang['Add New Theme'] = 'Dodaj novu temu';
|
||||
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabrani ovu temu korisnicima';
|
||||
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Postavi za pretpostavljenu temu za nepoznate i nove korisnike';
|
||||
$lang['unknown'] = 'nepoznat';
|
||||
$lang['Upload Photos'] = 'Prebaci Slike';
|
||||
$lang['Drop into category'] = 'Spusti u skupinu';
|
||||
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj kutiju prebacivanja';
|
||||
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Izradi "%s" mapu u korijenu vaše Piwigo galerije';
|
||||
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dozvoli pravo upisa (chmod 777) za "%s" mapu u korijenu Piwigo galerije';
|
||||
$lang['existing category'] = 'postojeća skupina';
|
||||
$lang['create a new category'] = 'stvori novu skupinu';
|
||||
$lang['Category name'] = 'Naziv skupine';
|
||||
$lang['Category "%s" has been added'] = 'Skupina "%s" je dodana';
|
||||
$lang['Uploaded Photos'] = 'Prebačene Slike';
|
||||
$lang['%d photos uploaded'] = '%d slika prebačeno';
|
||||
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Razina privatnosti postavljena na "%s"';
|
||||
$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Skupina "%s" sada sadržava %d slika';
|
||||
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Upravljanje ovim skupom od %d slika';
|
||||
$lang['Select files'] = 'Odaberi zapise';
|
||||
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG zapisi ili ZIP arhive sa JPEG zapisima unutra molim.';
|
||||
$lang['Everybody'] = 'Svi';
|
||||
$lang['Who can see these photos?'] = 'Tko može pregledavati ove slike?';
|
||||
$lang['... or switch to the old style form'] = '... ili prebaci na oblik starog stila';
|
||||
$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... ili prebaci na oblik višestrukih zapisa';
|
||||
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Najveća širina web prozora mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Najveća visina web prozora mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kakvoća slike u web prozoru mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Najveća širina poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Najveća visina poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kakvoća poveznih sličica mora biti broj između %d i %d';
|
||||
$lang['Settings'] = 'Postavke';
|
||||
$lang['Web size photo'] = 'Veličina slike na web stranici';
|
||||
$lang['Resize'] = 'Pronijeni veličinu';
|
||||
$lang['Maximum Width'] = 'Najveća Širina';
|
||||
$lang['pixels'] = 'piksela';
|
||||
$lang['Maximum Height'] = 'Najveća Visina';
|
||||
$lang['Image Quality'] = 'Kakvoća slike';
|
||||
$lang['Save Settings'] = 'Pohrani Postavke';
|
||||
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vaše postavke su pohranjene';
|
||||
$lang['Active Themes'] = 'Aktivne Teme';
|
||||
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj dozvolu upisa za "%s" mapu';
|
||||
$lang['Administration Home'] = 'Upravna Ploča';
|
||||
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Skupine složene abecednim redom';
|
||||
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Skupine složene obrnutim abecednim redom';
|
||||
$lang['Change Admin Colors'] = 'Promijeni boje upravnog dijela';
|
||||
$lang['Delete this theme'] = 'izbriši ovu temu';
|
||||
$lang['Directory does not exist'] = 'Mapa ne postoji';
|
||||
$lang['Download,'] = 'Preuzmi,';
|
||||
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Usklađivanje';
|
||||
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Potražite pomoć u Piwigo forumu';
|
||||
$lang['Help Me'] = 'Pomozite Mi';
|
||||
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ova tema se ne može postaviti, jer nedostaje nadređena tema: %s';
|
||||
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ova tema se ne može brisati, zbog drugih tema ovisnih o njoj: %s';
|
||||
$lang['Inactive Themes'] = 'Nekorištene teme';
|
||||
$lang['Install on your computer,'] = 'Ugradite na svoje računalo,';
|
||||
$lang['Make this theme available to users'] = 'Očinite ovu teme dostumon korisnicima';
|
||||
$lang['Page end'] = 'Kraj stranice';
|
||||
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Prebacivač';
|
||||
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Pročitajte Piwigo Dokimentaciju';
|
||||
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Pokreni pLoader i dodajte svoje slike.';
|
||||
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Prebaci na svijetle ili tamne boje za upravljanje';
|
||||
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema je uspješno ugrađena';
|
||||
$lang['Visit Gallery'] = 'Posjetite galeriju';
|
||||
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Posjetite web stranicu Piwigo projekta';
|
||||
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader znači <em>Piwigo Uploader</em>. Sa vašeg računala, pLoader priprema vaše slike i prebacuje ih u vašu Piwigo galeriju.';
|
||||
$lang['Guest Settings'] = 'Postavke Gost računa';
|
||||
$lang['Main Page'] = 'Glavna stranica';
|
||||
$lang['Photo Page'] = 'Stranica Slika';
|
||||
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Uključiti navigacijsku traku';
|
||||
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Uključiti navigacijske povezne sličice';
|
||||
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Uključiti ikonu "%s"';
|
||||
$lang['Activate field "%s"'] = 'Uključiti polje "%s"';
|
||||
$lang['Photo Properties'] = 'Svojstva slika';
|
||||
$lang['Allow user customization'] = 'Dozvoliti korisničku prilagodbu';
|
||||
$lang['Languages'] = 'Jezici';
|
||||
$lang['Installed Languages'] = 'Ugrađeni Jezici';
|
||||
$lang['Add New Language'] = 'Dodaj Novi Jezik';
|
||||
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Jezik uspješno ugrađen';
|
||||
$lang['Select:'] = 'Odaberi:';
|
||||
$lang['None'] = 'Nijedan';
|
||||
$lang['Invert'] = 'Obrnuto';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nemoguće je isključiti ovu temu, potrebna je najmanje jedna tema.';
|
||||
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Potrebne su Webmaster ovlasti.';
|
||||
$lang['Bound Theme'] = 'Prikači Temu';
|
||||
$lang['Allow rating'] = 'Dozvoli ocjenjivanje';
|
||||
$lang['Select at least one comment'] = 'Odaberite najmanje jedan komentar';
|
||||
$lang['Active Plugins'] = 'Uključeni Dodaci';
|
||||
$lang['Inactive Plugins'] = 'Isključeni Dodaci';
|
||||
$lang['Missing Plugins'] = 'Nedostajući Dodaci';
|
||||
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Uklonjeni Dodaci';
|
||||
$lang['By %s'] = 'Po %s';
|
||||
$lang['Visit plugin site'] = 'Posjetite strancu dodataka';
|
||||
$lang['Active Languages'] = 'Uključeni Jezici';
|
||||
$lang['Delete this language'] = 'Izbrišite ovaj jezik';
|
||||
$lang['Forbid this language to users'] = 'Zabranite ovaj jezik korisnicima';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Nemoguće je isključenje ovog jezika, prvo postavite neki drugi jezik kao pretpostavljen.';
|
||||
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Nemoguće je isključenje ovog jezika, trebate imati najmanje jedan jezik.';
|
||||
$lang['Inactive Languages'] = 'Isključeni Jezici';
|
||||
$lang['Make this language available to users'] = 'Učinite ovaj jezik dostupnim korisnicima';
|
||||
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Postavi kao pretpostavljen jezik za nove i nepoznate korisnike';
|
||||
$lang['Add Photos'] = 'Dodaj Slike';
|
||||
$lang['Download'] = 'Preuzmi';
|
||||
$lang['The following tag was deleted'] = 'Slijedeći tag je izbrisan';
|
||||
$lang['Miscellaneous'] = 'Razno';
|
||||
$lang['User Upload'] = 'Korisničko Prebacivanje';
|
||||
$lang['Virtual Links'] = 'Prividne Poveznice';
|
||||
$lang['There is no other language available.'] = 'Neme dostupnih drugih jezika.';
|
||||
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nema dostupnih drugih dodataka.';
|
||||
$lang['There is no other theme available.'] = 'Nema dostupnih drugih tema.';
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
|
||||
$lang_info['code'] = 'hr';
|
||||
$lang_info['zero_plural'] = true;
|
||||
|
||||
$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (ocijenjeno %d puta)';
|
||||
$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (ocijenjeno %d puta, standardno odstupanje = %.2f)';
|
||||
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
|
||||
$lang['%d category updated'] = '%d skupina obnovljena';
|
||||
$lang['%d categories updated'] = '%d skupine obnovljene';
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@ $lang['%d new users'] = '%d novi korisnici';
|
||||
$lang['%d waiting element'] = '%d stavka na čekanju';
|
||||
$lang['%d waiting elements'] = '%d stavke na čekanju';
|
||||
$lang['About'] = 'O...';
|
||||
$lang['All tags must match'] = 'Svi tagovi se moraju poklapati';
|
||||
$lang['All tags'] = 'Svi tagovi';
|
||||
$lang['Any tag'] = 'Bilo koji tag';
|
||||
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Najmanje jedno od navedenih pravila mora biti zadovoljeno.';
|
||||
@@ -144,6 +145,7 @@ $lang['caddie'] = 'ladica';
|
||||
$lang['Calendar'] = 'Kalendar';
|
||||
$lang['All'] = 'Sve';
|
||||
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'prikaz svakog dana sa slikama, mjesec po mjesec';
|
||||
$lang['display pictures added on'] = 'prikaz slika dodanih na';
|
||||
$lang['View'] = 'Pogledaj';
|
||||
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Mjesečni kalendar';
|
||||
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Mjesečni popis';
|
||||
@@ -309,6 +311,7 @@ $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'ne mogu prebaciti sliku na p
|
||||
$lang['the username must be given'] = 'mora se upisati korisničko ime';
|
||||
$lang['A picture\'s name already used'] = 'Naziv slike već postoji';
|
||||
$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Morate odabrati oblik zapisa za sliku';
|
||||
$lang['You can\'t upload pictures in this category'] = 'Ne možete prebacivati slike u ovu skupinu';
|
||||
$lang['Name of the picture'] = 'Naziv slike';
|
||||
$lang['Upload a picture'] = 'Prebaci sliku';
|
||||
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Slika uspješno prebačena, upravitelj će ovjeriti prebačaj uskoro';
|
||||
@@ -320,6 +323,8 @@ $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
|
||||
$lang['Browser: %s'] = 'Preglednik: %s';
|
||||
$lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
|
||||
$lang['Comment: %s'] = 'Komentar: %s';
|
||||
$lang['Delete: %s'] = 'Izbriši: %s';
|
||||
$lang['Validate: %s'] = 'Ovjeri: %s';
|
||||
$lang['Comment by %s'] = 'Komentirao-la %s';
|
||||
$lang['User: %s'] = 'Korisnik: %s';
|
||||
$lang['Email: %s'] = 'E-mail: %s';
|
||||
@@ -362,4 +367,24 @@ $lang['show tag cloud'] = 'prikaži tag oblak';
|
||||
$lang['cloud'] = 'oblak';
|
||||
$lang['Are you sure?'] = 'Sigurni ste?';
|
||||
$lang['delete this comment'] = 'izbriši ovaj komentar';
|
||||
// piwigo 2.1
|
||||
$lang['Reset to default values'] = 'Povratak na pretpostavljene vrijednosti';
|
||||
$lang['delete all images from your favorites'] = 'izbriši sve slike iz omiljenih';
|
||||
$lang['Sent by'] = 'Poslano od';
|
||||
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Kolačići su onemogućeni ili nisu podržani od vašeg preglednika. Morate ih omogućiti za prijavu.';
|
||||
$lang['Some info about this picture'] = 'Podatci o ovoj slici';
|
||||
$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Više (tehničkih) podataka o ovoj slici';
|
||||
$lang['edit this comment'] = 'uredi ovaj komentar';
|
||||
$lang['Edit a comment'] = 'Uredi komentar';
|
||||
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ovaj komentar zahtijeva ovjeru';
|
||||
$lang['Welcome'] = 'Dobrodošli';
|
||||
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Dobrodošli u vašu Piwigo galeriju slika!';
|
||||
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... ili pregledajte praznu galeriju';
|
||||
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... ili možete isključiti ovu poruku, nekako ću se snaći sam';
|
||||
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Zdravo %s, vaša Piwigo galerija je prazna!';
|
||||
$lang['I want to add photos'] = 'Želim dodati slike';
|
||||
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Upravljanje ovim korisničkim komentarom: %s';
|
||||
$lang['This author modified following comment:'] = 'Ovaj autor je promijenio slijedeći komentar:';
|
||||
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ovaj autor je uklonio komentar sa id %d';
|
||||
$lang['validate this comment'] = 'ovjeri ovaj komentar';
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
@@ -32,8 +32,12 @@ $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'e-
|
||||
$lang['Webmaster login'] = 'Webmaster-ova prijava';
|
||||
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Biti će prikazano posjetiteljima. Potrebno je za upravljanje web mjestom';
|
||||
|
||||
$lang['Parameters are correct'] = 'Postavke su ispravne';
|
||||
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Povezivanje sa poslužiteljem uspješno, ali je nemoguće povezivanje sa bazom podataka';
|
||||
$lang['Can\'t connect to server'] = 'Ne mogu se povezati sa poslužiteljem';
|
||||
$lang['The next step of the installation is now possible'] = 'Slijedeći korak ugradbe je omogućen';
|
||||
$lang['next step'] = 'slijedeći korak';
|
||||
$lang['Copy the text in pink between hyphens and paste it into the file "local/config/database.inc.php"(Warning : database.inc.php must only contain what is in pink, no line return or space character)'] = 'Kopirajte ružičasti tekst između crtica i prebacite ga u "include/mysql.inc.php"(Pozor : mysql.inc.php mora sadržavati samo ružičasti tekst, bez znakova novog reda ili razmaka)';
|
||||
|
||||
$lang['Host'] = 'MySQL poslužitelj';
|
||||
$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
|
||||
@@ -48,11 +52,34 @@ $lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage bet
|
||||
$lang['enter a login for webmaster'] = 'upišite korisničko ime za webmaster-a';
|
||||
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'webmaster-ovo korisničko ime ne može sadržavati znakove \' ili "';
|
||||
$lang['please enter your password again'] = 'molimo upišite zaporku ponovo';
|
||||
$lang['Installation finished'] = 'Ugradba završena';
|
||||
$lang['Webmaster password'] = 'Webmaster-ova zaporka';
|
||||
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Čuvajte je na sigurnom mjestu, ona omogućava pristup upravnoj ploči';
|
||||
$lang['Password [confirm]'] = 'Zaporka [potvrdi]';
|
||||
$lang['verification'] = 'ovjera';
|
||||
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Trebate pomoć? Pitajte na <a href="%s">Piwigo message board</a>.';
|
||||
$lang['install_end_message'] = 'Postava Piwigo-a je završena, slijedeći korak je<br /><br />
|
||||
* idite na prijavnicu i koristite korisničko ime/zaporku danu za webmaster-a<br />
|
||||
* ova prijava će vam omogućiti pristup upravnoj ploči i uputama za pohranu slika u mape';
|
||||
$lang['Webmaster mail address'] = 'Webmaster-ova e-mail adresa';
|
||||
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Posjetitelji će moći pisati upravitelju galerije preko ove adrese';
|
||||
?>
|
||||
|
||||
// piwigo 2.1
|
||||
$lang['Database type'] = 'Vrsta baze podataka';
|
||||
$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'Vrsta baze podataka u kojoj će se pohraniti vaši Piwigo podatci';
|
||||
$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 je obvezan';
|
||||
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Čini se da vaše web mjesto trenutno koristi PHP inačicu %s.';
|
||||
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo će pokušati podesiti sustavne postavke na PHP 5 izradom ili prilagodbom .htaccess zapisa.';
|
||||
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Ne zaboravite da možete i sami promijeniti postavke te potom ponovo pokrenuti Piwigo.';
|
||||
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Pokušaj podešavanja PHP 5';
|
||||
$lang['Sorry!'] = 'Nažalost!';
|
||||
$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo nije u mogućnosti podesiti PHP 5.';
|
||||
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Trebate se obratiti vašem davatelju usluge smještaja za upute na koji se način možete prebaciti na PHP 5 samostalno.';
|
||||
$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Do skorog viđenja.';
|
||||
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Čestitamo, Piwigo ugradnja je dovršena';
|
||||
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Druga mogućnost je da kopirate tekst u prostoru poviše i prebacite ga u zapis "local/config/database.inc.php" (Pozor :u database.inc.php smije se prebaciti samo tekst iz kućice bez znakova novog reda ili praznog prostora)';
|
||||
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Izrada local/config/database.inc.php nije uspjela.';
|
||||
$lang['Download the config file'] = 'Preuzmi zapis podešavanja';
|
||||
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Možete preuzeti zapis sustavnog podešavanja i prebaciti ga u local/config mapu vaše ugradnje.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org |
|
||||
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
|
||||
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
|
||||
// +-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
@@ -41,4 +41,9 @@ $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Sve podskupi
|
||||
$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Korisničke i grupne dozvole su izbrisane';
|
||||
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Jedino su predznaci poveznih sličica i webmaster-ova e-mail adresa sačuvane iz prethodne postave';
|
||||
|
||||
// piwigo 2.1
|
||||
$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version.
|
||||
The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Na ovoj stranici imate prijedlog nadogradnje baze podataka sa vaše starije inačice na novu. Pomoćnik nadogradnje smatra da trenutno koristite <strong>inačicu %s</strong> (ili sličnu).';
|
||||
$lang['As a precaution, following plugins have been disabled. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Kao mjera predostrožnosti, slijedeći dodaci su isključeni. Provjerite dostupne nadogradnje dodataka prije njihovog ponovnog uključenja:';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user