[branche2] bug:1323 update maintenance.html

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@4483 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
2026-06-02 04:15:05 +02:00 · 2009-12-13 20:33:09 +00:00
parent bbfa5520ba
commit 49fe88575d
10 changed files with 80 additions and 38 deletions
@@ -47,5 +47,9 @@ gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, diese wiederherzustellen.</li>
 Abgelaufene ..</li>

   <li><strong>Löschen von Arbeitsabläufen Anmeldung genutzt</strong></li>
+   
+   <li><strong>Lösche die Such-Historie</strong></li>
+	
+   <li><strong>Löschen der kompilierten Templates</strong></li>

 </ul>
@@ -43,4 +43,7 @@ information from database make you save disk space.</p>

  <li><strong>Purge never used notification feeds</strong></li>

+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge compiled templates</strong></li>  
 </ul>
@@ -13,15 +13,26 @@ class="pwgScreen">Administración, Categorías, Sincronizar</span> O sobre la pa
 (accesible desde la página de visualización de una imagen <span
 class="pwgScreen">picture.php</span>).</li>

-  <li><strong>Purgar la reseña histórica:</strong> Suprime todas las líneas de la mesa <code>history</code>. La pantalla <span
-class="pwgScreen">Administración, Classes de matemáticas superiores, Reseña histórica</span> no muestres entonces ninguna información sobre el pasado. <em>Atención</em>: todos los datos estarán perdidos y no existe ningún medio de recuperarlas.</li>
+  <li><strong>Reparar y optimizar la base de datos :</strong>
+Para cada mesa de la base de datos Piwigo las operaciones de ré-planificación, de reparación y de optimización son efectuadas.
+  </li>
+
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>Vaciar el histórico :</strong>
+Suprime todas las líneas de la mesa <code>history</code>. La pantalla <span class="pwgScreen">
+Administración, Especiales, histórico</span> no muestra entonces ninguna información sobre el pasado. <Em>Atención</em>: todos los datos estarán perdidos y no existe ningún medio de recuperarlas.
+  </li>
+  
+  <li><strong>Vaciar el sumario del histórico</strong>Suprime todas las informaciones recapitulativas (obtenidas a partir del detalle de la reseña histórica).</li>

  <li><strong>Purgar las sesiones:</strong> Suprimir las sesiones espiradas..</li>

  <li><strong>Purgar los flujos jamás utilizados de notificación</strong></li>

-  <li><strong>Reparar y optimizar la base de datos:</strong>
-Para cada mesas de la base de datos PhpWegGallery, las operaciones de ré-planificación, de reparación y de optimización son efectuadas.
-  </li>
-
+  <li><strong>Purgar la reseña histórica de las búsquedas</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purgar el templates compilado</strong></li>
+  
 </ul>
@@ -1,51 +1,52 @@
 <h2>Maintenance</h2>

-<p>Pour optimiser le temps de génération des pages, Piwigo utilise
-des informations en cache. Par exemple, au lieu de compter le nombre
-d'éléments contenus dans chaque catégorie à chaque rechargement de page,
-cette information est stockée dans la base de données. En théorie, cette
-information doit toujours être correcte, mais parfois une erreur peut
-survenir et l'information en cache devient fausse.</p>
+<p>Pour optimiser le temps de génération des pages, Piwigo utilise des informations en cache.
+ Par exemple, au lieu de compter le nombre d'éléments contenus dans chaque catégorie à 
+ chaque rechargement de page, cette information est stockée dans la base de données. 
+ En théorie, cette information doit toujours être correcte, mais parfois une erreur peut 
+ survenir et l'information en cache devient fausse.</p>

-<p>Des informations deviennent inutiles avec le temps. Les supprimer de la
-base de données libère de l'espace disque.</p>
+<p>Des informations deviennent inutiles avec le temps. 
+Les supprimer de la base de données libère de l'espace disque.</p>

 <ul>

-  <li><strong>Mettre à jour les informations des catégories:</strong> Pour
-chaque catégorie, les informations à controller et/ou mettre à jour sont les
-suivantes: liste des catégories mères, nombre d'éléments, date du dernier
-élément, position parmi les catégories soeur, position dans l'arbre complet
-des catégories. Cette action vérifie également la cohérence des
-représentants.</li>
+  <li><strong>Mettre à jour les informations des catégories :</strong> 
+  Pour chaque catégorie, les informations à contrôler et/ou mettre à jour sont les suivantes : 
+  liste des catégories mères, nombre d'éléments, date du dernier élément, position parmi les 
+  catégories soeurs, position dans l'arbre complet des catégories. Cette action vérifie 
+  également la cohérence des représentants.</li>

-  <li><strong>Mettre à jour les informations des images:</strong> Pour
-chaque image, les informations à mettre à jour sont: chemin complet vers le
-fichier, note moyenne. <em>Attention</em>: ne pas confondre avec les
-méta-données qui sont synchronisées sur l'écran <span
-class="pwgScreen">Administration, Catégories, Synchroniser</span> ou sur
-l'écran <span class="pwgScreen">Modifier les informations d'une image</span>
-(accessible depuis la page de visualisation d'une image <span
-class="pwgScreen">picture.php</span>).</li>
+  <li><strong>Mettre à jour les informations des images :</strong>
+Pour chaque image, les informations à mettre à jour sont : chemin complet vers le 
+fichier, note moyenne. Attention : ne pas confondre avec les méta-données qui sont 
+synchronisées sur l'écran <span class="pwgScreen">Administration, Catégories, Synchroniser</span> 
+ou sur l'écran <span class="pwgScreen">Modifier les informations d'une image</span> 
+(accessible depuis la page de visualisation d'une image <span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li>

-  <li><strong>Réparer et optimiser la base de données:</strong>
-Pour chaque tables de la base de données PhpWegGallery, les opérations de ré-ordonnancement, de réparation et d'optimisation sont effectuées.
+  <li><strong>Réparer et optimiser la base de données :</strong>
+Pour chaque table de la base de données Piwigo les opérations de ré-ordonnancement, de réparation et d'optimisation sont effectuées.
  </li>

 </ul>

 <ul>
-  <li><strong>Purger le detail de l'historique:</strong> Supprime toutes les lignes de
-la table <code>history</code>. L'écran <span
-class="pwgScreen">Administration, Spéciales, Historique</span> ne montre alors
-plus aucune information sur le passé. <em>Attention</em>: toutes les données
-seront perdues et il n'existe aucun moyen de les récupérer.</li>
+  <li><strong>Purger le détail de l'historique :</strong>
+Supprime toutes les lignes de la table <code>history</code>. L'écran <span class="pwgScreen">
+Administration, Spéciales, Historique</span> ne montre alors plus aucune information sur le passé. 
+<em>Attention</em> : toutes les données seront perdues et il n'existe aucun moyen de les récupérer.
+  </li>

-  <li><strong>Purger le sommaire de l'historique:</strong> Supprime toutes les informations sommaires (obtenues à partir de detail de l'historique) .</li>
+  <li><strong>Purger le sommaire de l'historique :</strong>
+Supprime toutes les informations  récapitulatives (obtenues à partir du détail de l'historique).
+  </li>

-  <li><strong>Purger les sessions:</strong> Supprimer les sessions
-expirées..</li>
+  <li><strong>Purger les sessions :</strong> Supprimer les sessions expirées..</li>

  <li><strong>Purger les flux de notification jamais utilisés</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purger l'historique des recherches</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purger les templates compilés</strong></li>

 </ul>
@@ -43,4 +43,7 @@ information from database make you save disk space.</p>

  <li><strong>Purge never used notification feeds</strong></li>

+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge compiled templates</strong></li>  
 </ul>
@@ -47,5 +47,9 @@ informazioni del sommario (ottenute dal dettaglio della cronologia) .</li>
 scadute.</li>

  <li><strong>Ripulire i flussi di notifica mai usati</strong></li>
+  
+  <li><strong>Ripulire la cronologia delle ricerche</strong></li>
+  
+  <li><strong>Ripulire i templates compilati</strong></li>

 </ul>
@@ -35,5 +35,9 @@
  <li><strong>セッションを削除する:</strong> 期限切れのユーザセッションを削除します。</li>

  <li><strong>未使用の通知フィードを削除する</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>コンパイル済みテンプレートを削除する</strong></li>

 </ul>
@@ -33,5 +33,9 @@ maar soms kan een fout optreden en de cache informatie is dan foutief.</p>
  <li><strong>Filter sessies:</strong> Verwijder verlopen gebruikers sessies.</li>

  <li><strong>Filter nooit gebruikte meldingen</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge samengestelde sjablonen</strong></li>

 </ul>
@@ -26,5 +26,9 @@
  <li><strong>Wyczyść sesje:</strong> Usuwa wygaśnięte sesje użytkowników.</li>

  <li><strong>Wyczyść nigdy nie używane RSS feed</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>Usuń skompilowane szablony</strong></li>

 </ul>
@@ -39,5 +39,9 @@
  <li><strong>Очистить сессии:</strong> Удаляются истекшие пользовательские сеансы.</li>

  <li><strong>Очистить неиспользуемые каналы уведомлений</strong></li>
+  
+  <li><strong>Purge search history</strong></li>
+  
+  <li><strong>Очистить созданные шаблоны</strong></li>

 </ul>