mirror of
https://github.com/Piwigo/Piwigo.git
synced 2026-08-07 09:13:02 +02:00
Update eu_ES, thanks to bixerdo
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
@@ -522,4 +522,124 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Debekatu gaita erabiltzaileentzako';
|
||||
$lang['Forbidden'] = 'Debekatuta';
|
||||
$lang['Form'] = 'Formularioa';
|
||||
$lang['GD library is missing'] = 'GD liburutegia falta da';
|
||||
$lang['No user selected of %d users'] = '%d erabiltzailetatik ez da erabiltzailerik hautatu';
|
||||
$lang['No user selected of %d users'] = '%d erabiltzailetatik ez da erabiltzailerik hautatu';
|
||||
$lang['Rate'] = 'Baloratu';
|
||||
$lang['Released on'] = 'Bertsioaren data';
|
||||
$lang['Reject'] = 'Baztertu';
|
||||
$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Berrabiarazi integritate-egiaztapena';
|
||||
$lang['Registered on %s, %s.'] = '%s, %s(e)an erregistraturik.';
|
||||
$lang['Refresh photo set'] = 'Freskatu argazki-multzoa';
|
||||
$lang['Refresh'] = 'Freskatu';
|
||||
$lang['Recipients'] = 'Hartzaileak';
|
||||
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Irakurri Piwigo dokumentazioa';
|
||||
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) Android plataformarako kode irekiko (GPLv3) Piwigo bezeroa da.';
|
||||
$lang['Ratio'] = 'Erlazioa';
|
||||
$lang['Rating by guests'] = 'Gonbidatuen balorazioa';
|
||||
$lang['Rating'] = 'Balorazioa';
|
||||
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = '%d bider baloratuta, puntuazioa: %.2f';
|
||||
$lang['Rate date'] = 'Balorazio-data';
|
||||
$lang['Random photo'] = 'Ausazko argazkia';
|
||||
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sinkronizazio lokal azkarra';
|
||||
$lang['Purge user cache'] = 'Borratu betiko erabiltzaile-cachea ';
|
||||
$lang['Purge search history'] = 'Borratu betiko bilaketa-historia';
|
||||
$lang['Purge sessions'] = 'Borratu betiko saioak';
|
||||
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Borratu betiko erabili gabeko ohar-jarioak';
|
||||
$lang['Purge history summary'] = 'Borratu betiko historia-laburpena';
|
||||
$lang['Purge history detail'] = 'Borratu betiko historia-xehetasunak';
|
||||
$lang['Purge compiled templates'] = 'Borratu betiko konpilaturiko txantiloiak';
|
||||
$lang['Public / Private'] = 'Publikoa/Pribatua';
|
||||
$lang['Public'] = 'Publikoa';
|
||||
$lang['Properties'] = 'Propietateak';
|
||||
$lang['Private'] = 'Pribatua';
|
||||
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Pribatutasun maila "%s"(e)an ezarri da';
|
||||
$lang['Privacy level'] = 'Pribatutasun maila';
|
||||
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Posta elektronikoa bidaliko zaien erabiltzaile-zerrenda prestatzeko denbora mugatua da. Beste erabiltzaile batzuk ez daude zerrendan.';
|
||||
$lang['Preferences'] = 'Hobespenak';
|
||||
$lang['Predefined filter'] = 'Aurrez definitutako iragazkia';
|
||||
$lang['Posted %s on %s'] = '%s bidalita %s(e)an';
|
||||
$lang['Position'] = 'Posizioa';
|
||||
$lang['Portrait'] = 'Bertikala';
|
||||
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Eguneratu behar diren pluginak';
|
||||
$lang['Plugin list'] = 'Pluginen zerrenda';
|
||||
$lang['Plugins'] = 'Pluginak';
|
||||
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugina ondo kopiatu da';
|
||||
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo argitaratze-plugina Lightroomerako';
|
||||
$lang['Please wait...'] = 'Itxaron…';
|
||||
$lang['Please select at least two groups'] = 'Hautatu gutxienez talde bi';
|
||||
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo esportazio-plugina iPhotorako';
|
||||
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo Androiderako';
|
||||
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo iOSerako (iPhone, iPad, iPod Touch)';
|
||||
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo argitaratze-plugina Shotwellerako';
|
||||
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo argitaratze-plugina digiKamerako';
|
||||
$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo bertsioa';
|
||||
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Egiaztatu "pluginak" karpeta eta azpi-karpeten baimenak (CHMOD).';
|
||||
$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Atzitu ezinezko argazkia edo onartu gabeko formatua';
|
||||
$lang['Photos'] = 'Argazkiak';
|
||||
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Argazki-sorrera abian…';
|
||||
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administrazioa';
|
||||
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Iragarkien Buletina';
|
||||
$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo eguneraketa';
|
||||
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo kargatzailea';
|
||||
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigok ezin zu berreskuratu eguneraketa-fitxategia zerbitzaritik';
|
||||
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfigurazioa';
|
||||
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo esportazio-plugina Aperturerako';
|
||||
$lang['Photo sizes with crop'] = 'Argazki-tamainak mozterakoan';
|
||||
$lang['Photo name'] = 'Argazkiaren izena';
|
||||
$lang['Photo informations updated'] = 'Argazkiaren informazioa eguneratu da';
|
||||
$lang['Photo Properties'] = 'Argazkiaren propietateak';
|
||||
$lang['Photo Page'] = 'Argazkiaren orria';
|
||||
$lang['Photo %s of %s'] = '%s. argazkia %s(e)tik';
|
||||
$lang['Permissions'] = 'Baimenak';
|
||||
$lang['Permission management'] = 'Baimenen kudeaketa';
|
||||
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Talde bati esker emandako baimena';
|
||||
$lang['Permission granted for users'] = 'Erabiltzaileak baimendu dira';
|
||||
$lang['Permission granted'] = 'Baimendu da';
|
||||
$lang['Permission granted for groups'] = 'Taldeak baimendu dira';
|
||||
$lang['Permission denied'] = 'Baimena ukatu da';
|
||||
$lang['Permalinks'] = 'Esteka iraunkorrak';
|
||||
$lang['Permalink history'] = 'Esteka iraunkorren historia';
|
||||
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = '%s esteka iraunkorra %s albuma erabiltzen ari da';
|
||||
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = '%s esteka iraunkorra, dagoeneko %s albumean erabili da. Erabili aurretik ezabatu ezazu esteka iraunkorren historiatik.';
|
||||
$lang['Permalink'] = 'Esteka iraunkorra';
|
||||
$lang['Pending Comments'] = 'Zain dauden iruzkinak';
|
||||
$lang['Path'] = 'Bidea';
|
||||
$lang['Options'] = 'Aukerak';
|
||||
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Ondo eguneratu da menu-barraren elementuen ordena';
|
||||
$lang['Original Size'] = 'Jatorrizko tamaina';
|
||||
$lang['Original file : %s'] = 'Jatorrizko fitxategia: %s';
|
||||
$lang['Original templates'] = 'Jatorrizko txantiloiak';
|
||||
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Etiketa umezurtzak ezabatu egin dira';
|
||||
$lang['Orphans'] = 'Umezurtzak';
|
||||
$lang['Other private albums'] = 'Beste album pribatu';
|
||||
$lang['Other plugins'] = 'Beste plugin erabilgarri';
|
||||
$lang['Page banner'] = 'Orrietako iragarki-banda';
|
||||
$lang['Overall'] = 'Ikuspegi orokorra';
|
||||
$lang['Page end'] = 'Orriaren amaiera';
|
||||
$lang['Pages seen'] = 'Ikusitako orriak';
|
||||
$lang['Panorama'] = 'Panoramikoa';
|
||||
$lang['Parameter'] = 'Ezarpenak';
|
||||
$lang['Parameters'] = 'Parametroak';
|
||||
$lang['Parent album'] = 'Album nagusia';
|
||||
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Pasahitzaren baieztapena falta da. Baieztatu aukeratutako pasahitza.';
|
||||
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Pasahitza falta da. Idatzi pasahitza.';
|
||||
$lang['Password updated'] = 'Pasahitza eguneratu egin da';
|
||||
$lang['Optional URL keyword'] = 'Aukerako URL gako-hitza';
|
||||
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Errore batzuekin burutu dira optimizazioak.';
|
||||
$lang['Operation in progress'] = 'Tratamendua abian.';
|
||||
$lang['Operating system'] = 'Sistema eragilea';
|
||||
$lang['Open user details'] = 'Ireki erabiltzailearen xehetasunak';
|
||||
$lang['Opacity'] = 'Opakutasuna';
|
||||
$lang['Only private albums are listed'] = 'Album pribatuak baino ez dira zerrendatuko';
|
||||
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Linuxen, instalatu Shotwell pakete-kudeatzailetik eta aktibatu Piwigoren argitaratze-aukera.';
|
||||
$lang['Obsolete Plugins'] = 'Zaharkitutako pluginak';
|
||||
$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Zenbakizko identifikatzailea: %d';
|
||||
$lang['Number of rates'] = 'Zenbat balorazio';
|
||||
$lang['Number of downloads'] = 'Zenbat deskarga';
|
||||
$lang['Number of comments per page'] = 'Zenbat iruzkin orriko';
|
||||
$lang['Number of albums per page'] = 'Zenbat album orriko';
|
||||
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Jakinarazi administrariak iruzkina dagoenean';
|
||||
$lang['Notification'] = 'Jakinarazpena';
|
||||
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ez al da behar bezala moztu?';
|
||||
$lang['None'] = 'Bat ere ez';
|
||||
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ez dago erabiltzailerik posta elektroniko bidez jakinarazteko.';
|
||||
$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Ez da erabiltzailerik hautatu, ez dago burutu daiteken ekintzarik.';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user