Update it_IT, thanks to TheFax

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2025-11-24 06:24:28 +01:00
parent 6097099fea
commit 29712fc7db
+51 -37
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ $lang['Groups'] = 'Gruppi';
$lang['Guests'] = 'Ospiti';
$lang['History'] = 'Cronologia';
$lang['Informations'] = 'Informazioni';
$lang['Install'] = 'Installare';
$lang['Install'] = 'Installa';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Associare tutte le foto dell\'album ad un nuovo album';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Associare tutte le foto dell\'album a degli album esistenti';
$lang['Linked albums'] = 'Album associati';
@@ -132,7 +132,7 @@ $lang['Representative'] = 'Rappresentativa';
$lang['Represents'] = 'Rappresenta';
$lang['Save order'] = 'Salva l\'ordine';
$lang['Save to permalink history'] = 'Salva nella cronologia dei permalinks';
$lang['Select at least one album'] = 'Selezionare almeno un album';
$lang['Select at least one album'] = 'Seleziona almeno un album';
$lang['Select at least one photo'] = 'Scegliere almeno una foto';
$lang['Select at least one user'] = 'Scegliere almeno un\'utente';
$lang['Show info'] = 'Mostra le informazioni';
@@ -146,7 +146,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'Il tag "%s" è stato aggiunto';
$lang['Tag selection'] = 'Selezione dei tag';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'I %d tag seguenti sono stati cancellati';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Impossibile controllare eventuali aggiornamenti.';
$lang['Uninstall'] = 'Disinstallare';
$lang['Uninstall'] = 'Disinstalla';
$lang['Use the default photo sort order'] = 'Usare l\'ordinamento delle foto predefinito';
$lang['User comments validation'] = 'Approvare i commenti degli utenti';
$lang['Users'] = 'Utenti';
@@ -257,8 +257,8 @@ $lang['Options'] = 'Opzioni';
$lang['Subscribed'] = 'Iscritti';
$lang['Subscribe'] = 'Iscrizione';
$lang['Parameters'] = 'Parametri';
$lang['Select recipients'] = 'Selezionare i destinatari';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Iscrivere/cancellare utenti';
$lang['Select recipients'] = 'Seleziona i destinatari';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Iscrivi/cancella utenti';
$lang['Unsubscribed'] = 'Non iscritti';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametro è stato aggiornato.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri sono stati aggiornati.';
@@ -288,7 +288,7 @@ $lang['Create this site'] = 'Crea questo sito';
$lang['test'] = 'test';
$lang['test this remote site'] = 'testare questo sito remoto';
$lang['remove tags'] = 'Rimuovi i tag';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Riparare e ottimizzare il database';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Ripara e ottimizzare il database';
$lang['selection'] = 'selezione';
$lang['set to'] = 'impostare a';
$lang['singly represented'] = 'copertina fissa';
@@ -329,7 +329,7 @@ $lang['Update photos information'] = 'Aggiorna le informazioni delle foto';
$lang['Synchronize'] = 'Sincronizza';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'Raggruppa in un unico album esistente';
$lang['Choose an option'] = 'Scegliere un\'opzione';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'mostrare tutte le informazioni possibili (album e foto aggiunti o eliminati)';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'mostra tutte le informazioni possibili (album e foto aggiunti o eliminati)';
$lang['Error list'] = 'Elenco degli errori';
$lang['Errors caption'] = 'Significato degli errori';
$lang['Detailed informations'] = 'Informazioni dettagliate';
@@ -343,7 +343,7 @@ $lang['errors during synchronization'] = 'si sono verificati errori durante la s
$lang['albums added in the database'] = 'album aggiunti al database';
$lang['photos added in the database'] = 'foto aggiunte al database';
$lang['photos updated in the database'] = 'foto aggiornate nel database';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Cercare nuove immagini nelle directory';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Cerco nuove immagini nelle directory';
$lang['added'] = 'aggiunto';
$lang['deleted'] = 'cancellato';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Risultato della sincronizzazione dei metadati';
@@ -446,7 +446,7 @@ $lang['Check all'] = 'Selezionare tutto';
$lang['Uncheck all'] = 'Deselezionare tutto';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Selezionare correzioni automatiche';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Applicare le correzioni selezionate';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorare le anomalie selezionate';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignora le anomalie selezionate';
$lang['Refresh'] = 'Aggiorna';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'L\'anomalia verrà ignorata fino alla prossima versione dell\'applicazione';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'La correzione dell\'anomalia annullerà il fatto che sia ignorata';
@@ -556,7 +556,7 @@ $lang['Everybody'] = 'Tutti';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Chi può vedere queste foto?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Chi può vedere questa foto?';
$lang['Settings'] = 'Configurazione';
$lang['Resize'] = 'Ridimensionare';
$lang['Resize'] = 'Ridimensiona';
$lang['Maximum width'] = 'Larghezza massima';
$lang['pixels'] = 'pixels';
$lang['Maximum height'] = 'Altezza massima';
@@ -577,7 +577,7 @@ $lang['Help Me'] = 'Aiuto';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Non è stato possibile attivare questo tema, manca il tema principale (superiore): %s';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Impossibile cancellare questo tema. Altri temi dipendono da esso: %s';
$lang['Inactive Themes'] = 'Temi disattivati';
$lang['Install on your computer,'] = 'Installare sul vostro computer,';
$lang['Install on your computer,'] = 'Installa sul tuo computer,';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Rendere questo tema disponibile agli utenti';
$lang['Page end'] = 'Fine pagina';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
@@ -599,14 +599,14 @@ $lang['Installed Languages'] = 'Lingue installate';
$lang['Add New Language'] = 'Aggiungi una lingua';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'La lingua è stata installata con successo';
$lang['Allow user customization'] = 'Permetti la personalizzazione della visualizzazione';
$lang['Select:'] = 'Selezionare:';
$lang['Select:'] = 'Seleziona:';
$lang['None'] = 'Niente';
$lang['Invert'] = 'Inverti';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Non è possibile disattivare questo tema, ci deve essere almeno un tema attivo.';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'E\' necessario essere webmaster.';
$lang['Bound Theme'] = 'Tema legato';
$lang['Allow rating'] = 'Permetti le votazioni';
$lang['Select at least one comment'] = 'Selezionare almeno un commento';
$lang['Select at least one comment'] = 'Seleziona almeno un commento';
$lang['Active Plugins'] = 'Plugin attivati';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Plugin disabilitati';
$lang['Missing Plugins'] = 'Plugin mancanti';
@@ -616,7 +616,7 @@ $lang['Visit plugin site'] = 'Visita il sito del plugin';
$lang['Active Languages'] = 'Lingue attivate';
$lang['Delete this language'] = 'Cancellare questa lingua';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Vietare questa lingua agli utenti';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua, innanzitutto impostare un\'altra lingua come predefinita.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua, devi prima impostare un\'altra lingua come predefinita.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua. Deve essere attiva almeno una lingua.';
$lang['Inactive Languages'] = 'Lingue disattivate';
$lang['Make this language available to users'] = 'Rendere questa lingua disponibile agli utenti';
@@ -657,8 +657,8 @@ $lang['include child albums'] = 'includere gli album dipendenti';
$lang['Selection'] = 'Selezione';
$lang['Action'] = 'Azione';
$lang['Set author'] = 'Definire l\'autore';
$lang['Set title'] = 'Impostare il titolo';
$lang['Set creation date'] = 'Impostare la data di creazione';
$lang['Set title'] = 'Imposta il titolo';
$lang['Set creation date'] = 'Imposta la data di creazione';
$lang['Apply action'] = 'Applicare l\'azione';
$lang['on the %d selected photos'] = 'sulle %d foto selezionate';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d foto su %d sono selezionate';
@@ -698,7 +698,7 @@ $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Volete attivarlo comunque?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'QUESTO PLUGIN FA ORMAI PARTE DEL CORE DI PIWIGO! DISINSTALLALO ORA!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERRORE: QUESTO PLUGIN E\' MANCANTE MA TUTTORA INSTALLATO! DISINSTALLALO ORA.';
$lang['display'] = 'visualizza';
$lang['Restore'] = 'Ripristinare';
$lang['Restore'] = 'Ripristina';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Reimpostare la configurazione predefinita? Perderete tutte le vostre impostazioni!';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle miniature in corso...';
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle foto in corso...';
@@ -706,8 +706,8 @@ $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto sono state rigenerate';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s foto non possono essere rigenerate';
$lang['Updates'] = 'Aggiornamenti';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Aggiornamento in corso... Attendere prego.';
$lang['Ignore this update'] = 'Ignorare questo aggiornamento';
$lang['Reset ignored updates'] = 'Ripristinare gli aggiornamenti ignorati';
$lang['Ignore this update'] = 'Ignora questo aggiornamento';
$lang['Reset ignored updates'] = 'Ripristina gli aggiornamenti ignorati';
$lang['Update All'] = 'Aggiorna tutto';
$lang['ERROR'] = 'ERRORE';
$lang['Update Complete'] = 'Aggiornamento completato';
@@ -726,7 +726,7 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
$lang['Save Template Directory'] = 'Salva la directory template';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Alcune estensioni hanno aggiornamenti disponibili.';
$lang['Please wait...'] = 'Attendere prego...';
$lang['Ignore All'] = 'Ignorare tutto';
$lang['Ignore All'] = 'Ignora tutto';
$lang['Crop'] = 'Ridimenzionare';
$lang['Width'] = 'Larghezza';
$lang['Height'] = 'Altezza';
@@ -744,7 +744,7 @@ $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration
$lang['Add a criteria'] = 'Aggiungi un criterio';
$lang['... or '] = '... oppure ';
$lang['Create'] = 'Crea';
$lang['Start Upload'] = 'Avviare il caricamento';
$lang['Start Upload'] = 'Avvia il caricamento';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Si sta utilizzando il Flash uploader. Problemi? Provare il <a href="%s">Browser uploader</a> invece.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'State utilizzando il Browser uploader. Provate con il <a href="%s">Flash uploader</a> invece.';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Grandezza massima dei file: %sB.';
@@ -752,20 +752,20 @@ $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tipi di file autorizzati: %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Risoluzione massima approssimativa: %dM pixels (sia %dx%d pixels)';
$lang['Manage Permissions'] = 'Gestisci i permessi';
$lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s su %s';
$lang['show details'] = 'mostrare i dettagli';
$lang['show details'] = 'mostra i dettagli';
$lang['hide details'] = 'nascondi dettagli';
$lang['Merge tags'] = 'Unire i tag';
$lang['Select the destination tag'] = 'Selezionare il tag di destinazione';
$lang['Select the destination tag'] = 'Seleziona il tag di destinazione';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(questo tag sara cancellato)';
$lang['Confirm merge'] = 'Conferma l\'unione';
$lang['Merge selected tags'] = 'Unire i tag selezionati';
$lang['No destination tag selected'] = 'Non avete selezionato il tag di destinazione';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'I tag <em>%s</em> sono stati uniti nel tag <em>%s</em>';
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selezionare almeno due tag da fuzionare';
$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Seleziona almeno due tag da unire';
$lang['Average rate'] = 'Voto medio';
$lang['Rate'] = 'Voto';
$lang['Learn more'] = 'Per saperne di più';
$lang['Select an album'] = 'Selezionare un album';
$lang['Select an album'] = 'Seleziona un album';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Per impostazione predefinita, Piwigo creerà una nuova dimensione web dalla versione HD (alta definizione) della vostra foto.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Se la foto HD non è disponibile e la foto dimensioni web è più grande delle dimensioni qui di seguito, allora Piwigo la considererà come una foto HD e creerà la nuova foto dimensioni web.';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Si è verificato un\'errore durante l\'aggiornamento.';
@@ -780,7 +780,7 @@ $lang['Add tags'] = 'Aggiungi tag';
$lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizzare i metadati';
$lang['Add to caddie'] = 'Aggiungi al carrello';
$lang['Zoom'] = 'Zoom';
$lang['Resize after upload'] = 'Ridimensionare dopo il caricamento';
$lang['Resize after upload'] = 'Ridimensiona dopo il caricamento';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Ridimensionamento dopo l\'upload disattivato a causa dell\'uso di GD come libreria grafica';
$lang['Original Size'] = 'Dimensioni originali';
$lang['Send connection settings by email'] = 'Invia gli ID via email';
@@ -894,7 +894,7 @@ $lang['%d minute'] = '%d minuto';
$lang['%d minutes'] = '%d minuti';
$lang['%d second'] = '%d secondo';
$lang['%d seconds'] = '%d secondi';
$lang['Sharpen'] = 'Evidenziare';
$lang['Sharpen'] = 'Evidenzia';
$lang['Edit photo'] = 'Modificare foto';
$lang['create a new site'] = 'crea un nuovo sito';
$lang['No order field selected'] = 'Nessun criterio di ordinamento selezionato';
@@ -926,7 +926,7 @@ $lang['Rename'] = 'Rinomina';
$lang['Purge user cache'] = 'Svuota la cache utente';
$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Le dimensioni dell\'immagine saranno ridotte a %dx%d pixel.';
$lang['Mail theme'] = 'Tema email';
$lang['Select at least one tag'] = 'Selezionare almeno un tag';
$lang['Select at least one tag'] = 'Seleziona almeno un tag';
$lang['Basic settings'] = 'Impostazioni base';
$lang['Loading...'] = 'Caricamento...';
$lang['Show %s users'] = 'Mostra %s utenti';
@@ -960,7 +960,7 @@ $lang['based on'] = 'basato su';
$lang['file name'] = 'nome file';
$lang['date & time'] = 'data e ora';
$lang['width & height'] = 'larghezza e altezza';
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'No e sbloccare sub-albums';
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'No e sblocca sub-albums';
$lang['Upload in progress'] = 'Trasferimento in corso...';
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Cancellazione di %d foto orfane';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Ogni Email inviata conterrà una propria chiave di autenticazione automatica, valida per %s.';
@@ -979,9 +979,9 @@ $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums']
$lang['delete only album, not photos'] = 'cancellare solo l\'album, e non le foto';
$lang['orphans to delete'] = 'orfane da cancellare';
$lang['delete album and the %d orphan photos'] = 'cancellare l\'album e le %d immagini orfane';
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'È tempo di aggiornare la vostra Piwigo alla versione %s, vai su %s';
$lang['Time has come to update your Piwigo with version %s, go to %s'] = 'È tempo di aggiornare Piwigo alla versione %s, vai su %s';
$lang['Share / Send your photos directly from your Mac Os X (10.10 and following) to Piwigo'] = 'Condividete / Inviate le vostre foto direttamente dal vostro MacOS X (10.10 o successive) verso il vostro Piwigo.';
$lang['Select tags'] = 'Selezionare dei Tag';
$lang['Select tags'] = 'Seleziona i tag';
$lang['Running on an up-to-date Piwigo is important for security.'] = 'Mantenere Piwigo aggiornato è importante per la sicurezza.';
$lang['Piwigo Remote Sync is able to upload a whole folder hierarchy. If you run it again, only new photos will be uploaded.'] = 'Piwigo Remote Sync vi permette di aggiungere l\'insieme delle cartelle di una directory. Se eseguite di nuovo la sincronizzazione, verranno aggiunte solo le nuove foto.';
$lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s è disponibile, aggiornalo!';
@@ -989,7 +989,7 @@ $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Cancellare l\'album "%s" e
$lang['It only takes a few clicks.'] = 'Ciò si fa in pochi click';
$lang['Delete album "%s".'] = 'Cancellare l\'album "%s"';
$lang['Display form'] = 'Visualizza il modulo';
$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Nessun filtro. Toccare qui per cercare un album.';
$lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Nessun filtro. Tocca qui per cercare un album.';
$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Nessun tag selezionato, nessuna azione possibile.';
$lang['Confirm deletion'] = 'Conferma l\'eliminazione';
$lang['(determined from photos)'] = '(determinata dalle foto)';
@@ -1118,11 +1118,11 @@ $lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Hai %s1 orfano(i) : /%s2';
$lang['and %s others'] = 'e %s altri';
$lang['in administration'] = 'nell\'amministrazione';
$lang['Requires PHP %s'] = 'Richiede PHP %s';
$lang['Review'] = 'Esaminare';
$lang['Review'] = 'Esamina';
$lang['Root'] = 'Radice';
$lang['Search albums'] = 'Trova album';
$lang['Search tips'] = 'Suggerimenti per la ricerca';
$lang['Select'] = 'Selezionare';
$lang['Select'] = 'Seleziona';
$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> album trovati! Affina la tua ricerca.';
$lang['Add Album'] = 'Aggiungi un album';
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Applica un ordinamento automatico agli album principali';
@@ -1260,7 +1260,7 @@ $lang['This plugin have been updated recently'] = 'Questo plugin è stato aggior
$lang['This plugin has no recent update'] = 'Questo plugin non ha un aggiornamento recente';
$lang['Show plugins compatible with previous version of Piwigo'] = 'Mostra i plugin compatibili con la versione precedente di Piwigo';
$lang['Show beta test plugins'] = 'Mostra i plugin in beta test';
$lang['Show'] = 'Mostrare';
$lang['Show'] = 'Mostra';
$lang['Select groups or type them'] = 'Seleziona gruppi o scrivili';
$lang['Synchronization'] = 'Sincronizzazione';
$lang['Tag name'] = 'Nome del tag';
@@ -1269,7 +1269,7 @@ $lang['Sep'] = 'Set';
$lang['Theme'] = 'Tema';
$lang['While restoring this plugin, it will be reset to its original parameters and associated data is going to be reset'] = 'Ripristinando questo plugin, tornerà alle sue impostazioni originali e i dati associati verranno ripristinati';
$lang['Restored'] = 'Ripristinato';
$lang['Rename "%s"'] = 'Rinominare "%s"';
$lang['Rename "%s"'] = 'Rinomina "%s"';
$lang['Registered'] = 'Registrato';
$lang['Rating greater than'] = 'Voto superiore a';
$lang['Purge Cache'] = 'Svuota cache';
@@ -1404,4 +1404,18 @@ $lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You ca
$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = 'Il link è valido per %s. trascorso tale intervallo, dovrai richiedere un nuovo link.';
$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'Per impostare la password, visita il seguente indirizzo:';
$lang['Welcome to %s'] = 'Benvenuto su %s';
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Abbiamo trovato %d percorsi duplicati in modo anomalo. Verifica con il plugin Check Uploads.';
$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Abbiamo trovato %d percorsi duplicati in modo anomalo. Verifica con il plugin Check Uploads.';
$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Se una foto in questo album ha lo stesso nome file, aggiorna il file senza modificarne le proprietà.';
$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Usa il template standard Piwigo per le pagine comuni.';
$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Quando attivata, un template comune viene usato per le pagine di login, registrazione e password dimenticata, indipendentemente dal tema. Alcuni temi potrebbero usare questi template anche se disattivi questa opzione.';
$lang['user_status_normal'] = 'Base';
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Ci sono attualmente %d foto nel lounge (buffer di upload)';
$lang['The comments have been validated.'] = 'I commenti sono stati validati.';
$lang['The comment has been validated.'] = 'Il commento è stato validato.';
$lang['Empty lounge'] = 'Svuota lounge';
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d foto sono state trasferite dall\'upload lounge ai loro album';
$lang['Save all photos'] = 'Salva tutte le foto';
$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Nessun commento selezionato, nessuna azione possibile.';
$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il commento #%s?';
$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare "%d" commenti?';
$lang['Admins only'] = 'Solo amministratori';