Update de_DE, thanks to bigant

language/de_DE/admin.lang.php

@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['%d groups'] = '%d Gruppen';
 $lang['%d member'] = '%d Mitglied';
 $lang['%d members'] = '%d Mitglieder';
 $lang['%d tag'] = '%d Schlagwort';
-$lang['%d tags'] = '%d Schlagwörter';
+$lang['%d tags'] = '%d Schlagworte';
 $lang['%d user comment rejected'] = '%d Benutzerkommentar abgewiesen';
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d Benutzerkommentare abgewiesen';
 $lang['%d user comment validated'] = '%d Benutzerkommentar freigeschaltet';
@@ -53,7 +53,7 @@ $lang['Current name'] = 'Derzeitiger Name';
 $lang['Database'] = 'Datenbank';
 $lang['Deactivate'] = 'Deaktivieren';
 $lang['Delete Representant'] = 'Album-Vorschaubild löschen';
-$lang['Delete selected tags'] = 'Markierte Schlagwörter entfernen';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Markierte Schlagworte entfernen';
 $lang['Delete selected users'] = 'Markierte Benutzer löschen';
 $lang['Deletions'] = 'Löschungen';
 $lang['Deny selected groups'] = 'Ausgewählte Gruppen ablehnen';
@@ -62,8 +62,8 @@ $lang['Description'] = 'Beschreibung';
 $lang['Display options'] = 'Anzeige-Einstellungen';
 $lang['Dissociated'] = 'Nicht verknüpft';
 $lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
-$lang['Edit selected tags'] = 'Markierte Schlagwörter bearbeiten';
-$lang['Edit tags'] = 'Schlagwörter bearbeiten';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Markierte Schlagworte bearbeiten';
+$lang['Edit tags'] = 'Schlagworte bearbeiten';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn ein Kommentar hinterlassen wurde';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Eine E-Mail an die Adminstratoren senden, wenn ein Kommentar die Freischaltung durch einen Administrator erfordert';
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang['Maintenance'] = 'Wartung';
 $lang['Edit album permissions'] = 'Zugriffsrechte für ein privates Album verwalten';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gruppen-Zugriffsrechte für »%s« verwalten';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Zugriffsrechte für Benutzer »%s« verwalten';
-$lang['Manage tags'] = 'Schlagwörter verwalten';
+$lang['Manage tags'] = 'Schlagworte verwalten';
 $lang['Members'] = 'Mitglieder';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Datei-Metadaten synchronisiert';
 $lang['Move albums'] = 'Alben verschieben';
@@ -138,10 +138,10 @@ $lang['Status'] = 'Status';
 $lang['Statistics'] = 'Statistik';
 $lang['Storage album'] = 'Speicherort des Albums';
 $lang['Sum of rates'] = 'Summe der Bewertungen';
-$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Schlagwort "%s" existiert bereits';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Schlagwort "%s" wurde hinzugefügt';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Schlagwort »%s« existiert bereits';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Schlagwort »%s« wurde hinzugefügt';
 $lang['Tag selection'] = 'Schlagwortauswahl';
-$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die %d folgenden Schlagwörter wurden gelöscht';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Die %d folgenden Schlagworte wurden gelöscht';
 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Update-Prüfung ist nicht möglich.';
 $lang['Uninstall'] = 'Deinstallieren';
 $lang['Use the default photo sort order'] = 'Die Standard-Sortierreihenfolge verwenden';
@@ -282,7 +282,7 @@ $lang['clean'] = 'aufräumen';
 $lang['Create this site'] = 'Erstellen dieser Website';
 $lang['test'] = 'Test';
 $lang['test this remote site'] = 'Diese Remote-Seite testen';
-$lang['remove tags'] = 'Schlagwörter entfernen';
+$lang['remove tags'] = 'Schlagworte entfernen';
 $lang['Repair and optimize database'] = 'Datenbank reparieren und optimieren';
 $lang['selection'] = 'Auswahl';
 $lang['set to'] = 'Festlegen auf';
@@ -678,11 +678,11 @@ $lang['remove title'] = 'Titel entfernen';
 $lang['Type here the title'] = 'Geben Sie hier den Titel ein';
 $lang['remove creation date'] = 'Erstellungsdatum entfernen';
 $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Albumfotos findet man in folgenden Alben: %s';
-$lang['Delete orphan tags'] = 'Nicht benutzte Schlagwörter entfernen';
+$lang['Delete orphan tags'] = 'Nicht benutzte Schlagworte entfernen';
 $lang['delete photo'] = 'Foto entfernen';
-$lang['Orphan tags deleted'] = 'Nicht benutzte Schlagwörter wurden gelöscht';
+$lang['Orphan tags deleted'] = 'Nicht benutzte Schlagworte wurden gelöscht';
 $lang['Week starts on'] = 'Die Woche beginnt mit';
-$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Sie haben %d nicht benutzte Schlagwörter: %s.';
+$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Sie haben %d nicht benutzte Schlagworte: %s.';
 $lang['Remove from caddie'] = 'Aus Sammelkorb entfernen';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes, die aktualisiert werden sollten';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Sprachen, die aktualisiert werden sollten';
@@ -759,12 +759,12 @@ $lang['hide details'] = 'Details ausblenden';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Wenn das Bild nicht HD (hochaufgelöst) ist und das Bild kleiner ist als die für das Web optimierte Größe, verwendet Piwigo dieses als HD und erstellt eine verkleinerte weboptimierte Version.';
 $lang['Manage Permissions'] = 'Zugriffsverwaltung';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximale Dateigröße: %sB.';
-$lang['Merge selected tags'] = 'Markierte Schlagwörter zusammenführen';
-$lang['Merge tags'] = 'Schlagwörter zusammenführen';
+$lang['Merge selected tags'] = 'Markierte Schlagworte zusammenführen';
+$lang['Merge tags'] = 'Schlagworte zusammenführen';
 $lang['No destination tag selected'] = 'Kein Ziel-Schlagwort gewählt';
 $lang['Photo %s of %s'] = 'Bild %s of %s';
 $lang['Select an album'] = 'Ein Album auswählen';
-$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Zum Zusammenführen mindestens zwei Schlagwörter auswählen';
+$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Zum Zusammenführen mindestens zwei Schlagworte auswählen';
 $lang['Select the destination tag'] = 'Ziel-Schlagwort auswählen';
 $lang['show details'] = 'Details zeigen';
 $lang['Start Upload'] = 'Upload starten';
@@ -805,7 +805,7 @@ $lang['List'] = 'Liste';
 $lang['Save manual order'] = 'Manuelle Reihenfolge speichern';
 $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Sie können nur ein Mobil-Layout aktivieren.';
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s wurde erfolgreich aktualisiert.';
-$lang['Add tags'] = 'Schlagwörter hinzufügen';
+$lang['Add tags'] = 'Schlagworte hinzufügen';
 $lang['Applications'] = 'Anwendungen';
 $lang['Last import'] = 'Letzter Import';
 $lang['Predefined filter'] = 'Voreingestellter Filter';
@@ -901,7 +901,7 @@ $lang['No order field selected'] = 'Kein Anordnungsfeld gewählt';
 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Ausgewählte Schlagworte duplizieren';
 $lang['Name of the duplicate'] = 'Name des Duplikats';
 $lang['Source tag'] = 'Schlagwort Quelle';
-$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Das Schlagwort "%s" ist jetzt ein Duplikat von "%s"';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Das Schlagwort »%s« ist jetzt ein Duplikat von »%s«';
 $lang['Landscape'] = 'Quer-Format';
 $lang['Minimum height'] = 'Mindesthöhe';
 $lang['Minimum width'] = 'Mindestbreite';
@@ -1014,12 +1014,12 @@ $lang['Display category date'] = 'Kategorie-Datum anzeigen';
 $lang['User associated'] = 'Benutzer verknüpft';
 $lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Benutzer "%s" von dieser Gruppe entfernt';
 $lang['Videos'] = 'Videos';
-$lang['Yes, delete'] = 'Ja, lösche';
+$lang['Yes, delete'] = 'Ja, löschen';
 $lang['Yes, I am sure'] = 'Ja, ich bin mir sicher.';
 $lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Sie haben %s1 verwaiste : %s2';
 $lang['You have %s inactive plugins'] = 'Sie haben %s nicht aktive Plugins.';
 $lang['You don\'t have access to this photo'] = 'Sie haben keinen Zugriff auf dieses Foto';
-$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Sie haben %d nicht benutzte Schlagwörter: %s';
+$lang['You have %d orphan tags %s'] = 'Sie haben %d nicht benutzte Schlagworte: %s';
 $lang['%s other tags available..'] = '%s weitere Schlagworte vorhanden...';
 $lang['<b>%d</b> albums found'] = '<b>%d</b> Alben gefunden';
 $lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> Schlagwort ausgewählt';
@@ -1035,7 +1035,7 @@ $lang['%d Activity'] = '%d Aktivität';
 $lang['%d Activities'] = '%d Aktivitäten';
 $lang[' (copy %s)'] = '(%s kopieren)';
 $lang[' (copy)'] = '(kopieren)';
-$lang['The other tags will be removed'] = 'Die anderen Schlagwörter werden entfernt';
+$lang['The other tags will be removed'] = 'Die anderen Schlagworte werden entfernt';
 $lang['This is already the default theme'] = 'Dies ist bereits das Standardthema';
 $lang['Unset as group for new users'] = 'Nicht als Gruppe für neue Benutzer festlegen';
 $lang['and %s others'] = 'und %s andere';
@@ -1048,20 +1048,20 @@ $lang['Review'] = 'Überprüfung';
 $lang['Search albums'] = 'Alben suchen';
 $lang['Search tips'] = 'Tipps zur Suche';
 $lang['Select'] = 'Auswählen';
-$lang['Select all %d tags'] = 'Alle %d Schlagwörter auswählen';
+$lang['Select all %d tags'] = 'Alle %d Schlagworte auswählen';
 $lang['Selection mode'] = 'Auswahlmodus';
 $lang['Set as default'] = 'Als Standard einstellen';
 $lang['Set as group for new users'] = 'Als Gruppe für neue Benutzer festlegen';
 $lang['Show inactive plugins'] = 'Inaktive Plugins anzeigen';
 $lang['Showing %s users out of %s'] = 'Zeigt %s Benutzer von %s';
 $lang['Storage'] = 'Speicher';
-$lang['Tag "%s" created'] = 'Schlagwort "%s" erstellt';
-$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Schlagwort \"%s\" erfolgreich gelöscht';
-$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Schlagwort \"%s1\" umbenannt in \"%s2\"';
+$lang['Tag "%s" created'] = 'Schlagwort »%s« erstellt';
+$lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Schlagwort \»%s\« erfolgreich gelöscht';
+$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Schlagwort \"»%s1\« umbenannt in \»%s2\«';
 $lang['Tag Manager'] = 'Schlagwort-Manager';
-$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Schlagwort(e) \{%s1\} wurde(n) erfolgreich in "%s2" zusammengeführt';
+$lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Schlagwort(e) \{%s1\} wurde(n) erfolgreich in »%s2« zusammengeführt';
 $lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Schlagwörter \{%s\} erfolgreich gelöscht';
-$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Die Schlagwörter %d auf dieser Seite sind ausgewählt';
+$lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Die Schlagworte %d auf dieser Seite sind ausgewählt';
 $lang['Group(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Gruppe(n) \{%s1\} erfolgreich in "%s2" zusammengeführt';
 $lang['Groups \{%s\} succesfully deleted'] = 'Gruppen \{%s\} erfolgreich gelöscht';
 $lang['Keep them'] = 'Behalte diese';
@@ -1089,9 +1089,9 @@ $lang['Clear Selection'] = 'Auswahl löschen';
 $lang['Compare mode'] = 'Vergleichsmodus';
 $lang['Created on %s'] = 'Erstellt am %s';
 $lang['Delete album'] = 'Album löschen';
-$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Verwaiste Schlagwörter löschen?';
+$lang['Delete orphan tags ?'] = 'Verwaiste Schlagworte löschen?';
 $lang['Delete tag "%s"?'] = 'Schlagwort "%s" löschen?';
-$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Schlagwörter löschen \{%s\}?';
+$lang['Delete tags \{%s\}?'] = 'Schlagworte löschen \{%s\}?';
 $lang['Delete them'] = 'Lösche diese';
 $lang['Display'] = 'Anzeige';
 $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Zeigt ein Banner zur Installation oder zum Öffnen der offiziellen Piwigo-App an';