Update eu_ES, thanks to bixerdo

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2016-11-18 06:09:02 +01:00
parent 0dd10021cf
commit 1b2722a845
+61 -1
View File
@@ -341,4 +341,64 @@ $lang['%d parameter was updated.'] = 'Parametro %d eguneratu egin da.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametro eguneratu egin dira.';
$lang['%d photo was deleted'] = 'Argazki %d ezabatu egin da';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d argazki kargatu egin dira';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d argazki ezabatu egin dira';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d argazki ezabatu egin dira';
$lang['Delete this language'] = 'Ezabatu hizkuntza';
$lang['Delete this theme'] = 'Ezabatu gaia';
$lang['Deleted on'] = 'Data honetan ezabatua';
$lang['Deletions'] = 'Ezabatzeak';
$lang['Deny selected groups'] = 'Ukatu hautatako taldeak';
$lang['Deny selected users'] = 'Ukatu hautatutako erabiltzaileak';
$lang['Discover album:'] = 'Aurkitu albumean:';
$lang['Dissociated'] = 'Erlaziorik gabe';
$lang['Does not represent'] = 'Ez da honen koadro txikia';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Bidalitako posta elektroniko bakoitzak bere autentifikazio-giltza automatikoa dauka, balioduna %s(e)rako. ';
$lang['Edit ranks'] = 'Editatu mailak';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Posta elektronikoa bidaltzen die administrariei baliozkoa den iruzkina sartzen denean';
$lang['Empty caddie'] = 'Hustutako sorta';
$lang['Environment'] = 'Ingurunea';
$lang['Error list'] = 'Errore-zerrenda';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Errorea "%s" fitxategian: %s';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Errorea posta elektronikoa %s(e)ri bidaltzerakoan [%s].';
$lang['Errors caption'] = 'Errore-legendak';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Exekuzio-denbora bukatu egin da, tratamenduak aurrera egin behar du [Kalkulatutako denbora: %d segundo]. ';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Exekuzio-denbora gainditu egin da, tratamenduak aurrera egin behar du [Kalkulatutako denbora: %d segundo].';
$lang['Classic display'] = 'Bistaratze klasikoa';
$lang['Comments for all'] = 'Iruzkinak denentzako';
$lang['Complementary mail content'] = 'Posta eduki gehigarria';
$lang['Configuration'] = 'Konfigurazioa';
$lang['Confirm merge'] = 'Baieztatu bateratzea';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Jarraitu abian dagoen tratamendua';
$lang['Correction'] = 'Zuzenketa';
$lang['Correction applied with error'] = 'Zuzenketa errorearekin aplikatu da';
$lang['Correction applied with success'] = 'Zuzenketa egoki aplikatu da';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Zuzendutako errorera ez da berriro albo batera utziko';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Sortu "%s" direktorioa Piwigo instalazioaren erroan';
$lang['Create this site'] = 'Sortu gunea';
$lang['Crop'] = 'Moztu';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Datu-basearen sinkronizazioa fitxategiekin';
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Ezabatu %d argazki umezurtz';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Ezabatu tamaina askotariko irudiak';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Ezabatu etiketa umezurtzak';
$lang['Delete selected photos'] = 'Ezabatu hautatako argazkiak';
$lang['Delete selected tags'] = 'Ezabatu hautatutako etiketak';
$lang['Delete selected users'] = 'Ezabatu hautatutako erabiltzaileak';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplikatu azpi-albumetara';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplikatu ur-marka altuera hau baino gehiagokoetan';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplikatu ur-marka zabalera hau baino gehiagokoetan';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Gutxi gorabeherako gehienezko erresoluzioa: %dM pixel (%dx%d pixel).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ziur eguneraketa instalatu nahi duzula? Egiaztatu bertsio honek aurretik desinstalaziorik ez ote duen behar. ';
$lang['Automatic sort order'] = 'Hurrenkera automatikoa';
$lang['Available on'] = 'Hemen eskuragarri';
$lang['Available versions for'] = 'Bertsio eskuragarriak honentzako';
$lang['Average rate'] = 'Batez besteko balorazioa';
$lang['Batch Manager'] = 'Multzoko kudeatzailea';
$lang['Bound Theme'] = 'Lotu gaia';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Modu lehenetsian, interes-erdigunea argazkiaren erdian kokaturik dago.';
$lang['By rank'] = 'Mailagatik';
$lang['Caddie'] = 'Sorta';
$lang['Caddie management'] = 'Sorta kudeatzailea';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Ezin da fitxategia irakurri edo atera.';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ezin da ezabatu esteka iraunkor zaharra!';
$lang['Center of interest'] = 'Interes-erdigunea';
$lang['Check all'] = 'Egiaztatu denak';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Egiaztatu zuzenketa automatikoak';