adam/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-07-06 01:42:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update fr_CA, thanks to bgoutier

Browse Source
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2025-11-09 07:24:55 +01:00
parent 9f2bff3910
commit 17c77d2823
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
language/fr_CA/admin.lang.php
+7 -4
View File
@@ -161,7 +161,7 @@ $lang['You need to confirm deletion'] = "Vous devez confirmer la suppression";
$lang['Associate to album'] = 'Associer à l\'album';
$lang['associate to group'] = "Associer au groupe";
$lang['Authorized'] = "Autorisés";
$lang['Add a virtual album'] = "Ajouter une catégorie virtuelle";
$lang['Add a virtual album'] = 'Ajouter un album virtuel';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les albums sélectionnées';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Le nom de l\'album ne doit pas être vide';
$lang['Lock albums'] = 'Verrouiller les albums';
@@ -905,7 +905,7 @@ $lang['create a new site'] = 'créer un nouveau site';
$lang['No order field selected'] = 'Aucun critère de tri sélectionné';
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Dupliquer les mots clés sélectionnés';
$lang['Name of the duplicate'] = 'Nom du duplicata';
$lang['Source tag'] = 'Source du mot clé';
$lang['Source tag'] = 'Source du mot-clé';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Le mot-clé "%s" est désormais une copie de "%s"';
$lang['Manage the members'] = 'Gérer les membres';
$lang['Type here the name of the new group'] = 'Inscrivez ici le nom du nouveau groupe';
@@ -973,7 +973,7 @@ $lang['width & height'] = 'largeur et hauteur';
$lang['Select tags'] = 'Sélectionner des mots-clés';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Chaque courriel envoyé contiendra sa propre clef d\'identification automatique sur les liens, valide %s.';
$lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Aucun mot-clé sélectionné, aucune action possible.';
$lang['checksums to add'] = 'Checksums à ajouter';
$lang['checksums to add'] = 'somme de contrôle à ajouter';
$lang['With no checksum'] = 'Sans checksums';
$lang['Some checksums are missing.'] = 'Des checksums sont manquants';
$lang['Compute %d missing checksums'] = 'Calcule %d des checksums manquants';
@@ -1018,4 +1018,7 @@ $lang['%d tag added'] = '%d mot-clé ajouté';
$lang['%d tag deleted'] = '%d mot-clé supprimé';
$lang['%d tag edited'] = '%d mot-clé édité';
$lang['%d tag moved'] = '%d mot-clé déplacé';
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Impossible d\'envoyer un courriel à cet utilisateur car il n\'a pas d\'adresse courriel';
$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Impossible d\'envoyer un courriel à cet utilisateur car il n\'a pas d\'adresse courriel';
$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d photos ont été déplacées de la salle d\'attente vers leurs albums respectifs';
$lang['Empty lounge'] = 'Vide la salle d\'attente';
$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Il y a actuellement %d photos dans salle d\'attente des transferts (lounge)';