adam/Piwigo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Piwigo/Piwigo.git synced 2026-07-04 08:52:20 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update et_EE, thanks to deemon

Browse Source
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2021-05-31 20:03:10 +02:00
parent 64e4d4167c
commit 0e322dea6a
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
language/et_EE/common.lang.php
+18 -16
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Dimensions'] = 'Dimensioonid';
$lang['Display'] = 'Näita';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Kõik loetletud reeglid peavad olema rahuldatud.';
$lang['Email address'] = 'E-posti aadress';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Sisesta isiklikud andmed';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Sisesta oma isiklikud andmed';
$lang['Error sending email'] = 'Viga e-posti saatmisel';
$lang['File name'] = 'Faili nimi';
$lang['File'] = 'Fail';
@@ -86,7 +86,7 @@ $lang['month'][6] = 'Juuni';
$lang['month'][7] = 'Juuli';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['Notification'] = 'RSS voog';
$lang['Notification'] = 'Teavitus';
$lang['Number of items'] = 'Ühikute arv';
$lang['Original dimensions'] = 'Originaal mõõtmed';
$lang['Password forgotten'] = 'Unustatud parool';
@@ -178,11 +178,11 @@ $lang['created on %s'] = 'loodud %s';
$lang['Customize'] = 'Kohanda';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Sinu galerii kohandamine';
$lang['Default'] = 'Vaikimisi';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'kustuta see foto oma lemmikutest';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'eemalda see foto oma lemmikutest';
$lang['Delete'] = 'Kustuta';
$lang['descending'] = 'kahanev';
$lang['Download'] = 'allalaadimine';
$lang['Download this file'] = 'lae see fail alla';
$lang['Download this file'] = 'Lae see fail alla';
$lang['edit'] = 'redigeeri';
$lang['wrong date'] = 'vale kuupäev';
$lang['excluded'] = 'välja arvatud';
@@ -220,7 +220,7 @@ $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-posti a
$lang['This author modified following comment:'] = 'See autor muutis järgnevat kommentaari:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'See autor eemaldas kommentaari ID-ga: %d';
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html-märgised ei ole kasutajanimes lubatud';
$lang['Invalid username or email'] = 'Vigane kasutajanimi või e-post';
$lang['Invalid username or email'] = 'Vale kasutajanimi või e-post';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Parooli algseadistamine pole sellele kasutajale lubatud';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Kasutajal "%s" puudub e-posti aadress, parooli algseadistamine pole võimalik';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Keegi taotles alljärgneva kasutajakonto parooli algseadistamist:';
@@ -259,7 +259,7 @@ $lang['Recent period'] = 'Viimatine periood';
$lang['Recent photos'] = 'Viimased fotod';
$lang['display most recent photos'] = 'kuva kõige viimased fotod';
$lang['Redirection...'] = 'Ümbersuunamine...';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d Kb'] = '%d KiB';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto on samuti viidatud nende märksõnadega';
$lang['%d photo'] = '%d foto';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotot on samuti viidatud nende märksõnadega';
@@ -282,8 +282,8 @@ $lang['Auto login'] = 'Jäta mind sisselogituks';
$lang['Bad request'] = 'Vigane päring';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Vigane olek kasutajale "külaline", kasutatakse vaikimisi olekut. Palun teavita veebimeistrit.';
$lang['Browser: %s'] = 'Veebisirbija: %s';
$lang['Change my password'] = 'Vaheta parool';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Vaata su e-postist kinnitusmeili';
$lang['Change my password'] = 'Vaheta enda parool';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Vaata enda e-postist kinnitusmeili';
$lang['Comment by %s'] = 'Kommentaar kasutajalt %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Kommentaar: %s';
$lang['Connected user: %s'] = 'Sisselogitud kasutaja: %s';
@@ -298,7 +298,7 @@ $lang['Desktop'] = 'Töölaud';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF metaandmed';
$lang['Edit a comment'] = 'Toimeta kommentaari';
$lang['Edit'] = 'Redigeeri';
$lang['Email: %s'] = 'Epost: %s';
$lang['Email: %s'] = 'E-post: %s';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Tühi päring. Midagi pole sisestatud.';
$lang['End-Date'] = 'Lõppkuupäev';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Sisesta uus parool allpool.';
@@ -306,11 +306,11 @@ $lang['File name, A → Z'] = 'Failinimi, A → Z';
$lang['File name, Z → A'] = 'Failinimi, Z → A';
$lang['Forbidden'] = 'Keelatud';
$lang['Hello %s,'] = 'Tere, %s';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Sellised on su ühenduse määrangud';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Sellised on su ühenduse seaded';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC metaandmed';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Kui arvad, et oled saanud selle eposti eksituse teel, palun teavita meid aadressil %s';
$lang['Invalid key'] = 'Vigane võti';
$lang['Invalid key'] = 'Vale võti';
$lang['Kind of date'] = 'Kuupäeva välimus';
$lang['Links'] = 'Lingid';
$lang['Manual sort order'] = 'Sorteeri käsitsi';
@@ -360,7 +360,7 @@ $lang['Sent by'] = 'Saatja';
$lang['Show latest comments first'] = 'Näita viimased kommentaarid kõigepealt';
$lang['Show number of comments'] = 'Näita kommentaaride arv';
$lang['Show number of hits'] = 'Näita tabamuste arv';
$lang['Show oldest comments first'] = 'Näita vanimad kommentaarid kõigepealt';
$lang['Show oldest comments first'] = 'Näita vanimaid kommentaare ennem';
$lang['Specials'] = 'Erileheküljed';
$lang['Submit'] = 'Postita';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Registreerimine lõppes edukalt, varsti saabub sulle epost su ühenduse määrangutega. Tere tulemast pardale!';
@@ -418,7 +418,7 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'Kasutajanimi on kohustuslik';
$lang['Website'] = 'Veebileht';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Antud veebilehe aadress on vigane';
$lang['mandatory'] = 'kohustuslik';
$lang['Email'] = 'E-kiri';
$lang['Email'] = 'E-post';
$lang['First Page'] = 'Esimene leht';
$lang['Go back to the album'] = 'Mine tagasi albumi juurde';
$lang['Last Page'] = 'Viimane leht';
@@ -430,9 +430,11 @@ $lang['Apply on properties'] = 'Rakenda seadistustele';
$lang['No results for'] = 'tulemusi pole';
$lang['Photo description'] = 'Foto kirjeldus';
$lang['Photo title'] = 'Foto pealkiri';
$lang['Album name, A → Z'] = 'Albumine nimed, A →Z';
$lang['Album name, Z → A'] = 'Albumine nimed, Z →A';
$lang['Album name, A → Z'] = 'Albumi nimi, A → Z';
$lang['Album name, Z → A'] = 'Albumi nimi, Z → A';
$lang['Link: %s'] = 'Link: %s';
$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Teie autentimise võti enam ei kehti';
$lang['Invalid username or password!'] = 'Vale kasutajanimi või salasõna!';
$lang['generate random password'] = 'Genereeri juhuslik salasõna';
$lang['generate random password'] = 'Genereeri juhuslik salasõna';
$lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Parool: ********** (pole e-posti koopia)';
$lang['Related albums'] = 'Seotud albumid';