[trunk (public)] Update uk_UA, thanks to : animan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14038 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/uk_UA/common.lang.php

@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['%d comments'] = 'коментарів: %d';
 $lang['%d hit'] = '%d перегляд';
 $lang['%d hits'] = 'переглядів: %d';
 $lang['%d new photo'] = '%d нова фотографія';
-$lang['%d new photos'] = 'нових фотографій: %d';
+$lang['%d new photos'] = 'нових зображень: %d';
 $lang['%d new user'] = '%d новий користувач';
 $lang['%d new users'] = 'нових користувачів: %d';
 $lang['About'] = 'Про рушій';
@@ -246,8 +246,8 @@ $lang['return to normal view mode'] = 'повернутися до звичай
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'показувати календар за датою відправлення';
 $lang['Most visited'] = 'Найбільш відвідувані';
 $lang['display most visited photos'] = 'показувати найбільш відвідувані фотографії';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Кількість фотографій на сторінці повинно бути цілим ненульовим числом';
-$lang['Number of photos per page'] = 'Кількість фотографій на сторінці';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Кількість зображень на сторінці повинно бути цілим ненульовим числом';
+$lang['Number of photos per page'] = 'Кількість зображень на сторінці';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Невідомий ідентифікатор';
 $lang['New password'] = 'Новий пароль';
 $lang['Rate this photo'] = 'Оцінити цю фотографію';
@@ -303,7 +303,7 @@ $lang['stop the slideshow'] = 'зупинити слайдшоу';
 $lang['Specials'] = 'Спеціальні';
 $lang['SQL queries in'] = 'SQL запитів за';
 $lang['display only recently posted photos'] = 'показувати тільки нещодавно завантажені фотографії';
-$lang['return to the display of all photos'] = 'повернутися до всіх фотографій';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'повернутися до всіх зображень';
 $lang['the beginning'] = 'початок';
 $lang['Interface theme'] = 'Тема інтерфейсу';
 $lang['Thumbnails'] = 'Ескізи';
@@ -316,7 +316,7 @@ $lang['Album: %s'] = 'Альбом: %s';
 $lang['this email address is already in use'] = 'ця адреса електронної пошти вже використовується';
 $lang['Album results for'] = 'Результати для';
 $lang['%d photo'] = '%d фотографія';
-$lang['%d photos'] = '%d фотографій';
+$lang['%d photos'] = '%d зображень';
 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = "%d фотографія також пов'язана з поточними мітками";
 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = "%d фотографій також пов'язані з поточними мітками";
 $lang['display photos linked to this tag'] = 'показувати фотографії, пов\'язані з поточними теґами';
@@ -363,8 +363,8 @@ $lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF метадані';
 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC метадані';
 $lang['Edit'] = 'Редагувати';
 $lang['Hello %s,'] = 'Привіт %s,';
-$lang['Send my connection settings by email'] = 'Надіслати мої налаштування з\'єднання по електронній пошті';
-$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Реєстрація успішна. Скоро ви отримаєте лист з вашими налаштуваннями. Ласкаво просимо!';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Надіслати мої дані для входу по електронній пошті';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Реєстрація успішна. Скоро ви отримаєте лист з вашими даними. Ласкаво просимо!';
 $lang['Username modification'] = 'Зміна імені користувача';
 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Ваше ім\'я користувача було успішно змінене на  : %s';
 $lang['square'] = 'Квадрат';
@@ -376,18 +376,18 @@ $lang['xlarge'] = 'XВеликий';
 $lang['xxlarge'] = 'XXВеликий';
 $lang['Original'] = 'Оригінальний';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Дякуємо вам за реєстрацію на сайті %s!';
-$lang['Here are your connection settings'] = 'Ось Ваші налаштування з\'єднання';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Ось Ваші дані для входу';
 $lang['Password: %s'] = 'Пароль: %s';
 $lang['Username: %s'] = 'Ім\'я користувача: %s';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Якщо Ви думаєте, що Ви отримали цей лист помилково, будь ласка, зв\'яжіться з нами за адресою %s';
-$lang['Photo sizes'] = 'Розміри фотографій';
+$lang['Photo sizes'] = 'Розміри зображення';
 $lang['Desktop'] = 'Робочий стіл';
 $lang['Mobile'] = 'Мобільний';
 $lang['View in'] = 'Подивитися в';
 $lang['Show latest comments first'] = 'Покажіть найновіші коментарі спочатку';
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Покажіть найстаріші коментарі спочатку';
-$lang['2small'] = 'XXS - крихітні';
-$lang['xsmall'] = 'XS - особливо малі';
+$lang['2small'] = 'XXS - крихітний';
+$lang['xsmall'] = 'XS - особливо малий';
 $lang['Date created, new → old'] = 'Дата створення, новіше → старіше';
 $lang['Date created, old → new'] = 'Дата створення, старіше → новіше';
 $lang['Date posted, new → old'] = 'Дата публікації, новіше → старіше';