Update br_FR, thanks to yves.kerleguer

This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
2016-05-30 20:07:12 +02:00
parent a04edbedfb
commit 0431e8ac37
+27 -4
View File
@@ -683,7 +683,7 @@ $lang['Move'] = 'Dilec\'hiañ';
$lang['Move albums'] = 'Dilec\'hiañ ar rummadoù';
$lang['Move to album'] = 'Dilec\'hiañ d\'ar rummad';
$lang['Remove all filters'] = 'Tennañ an holl siloù';
$lang['remove author'] = 'tennañ an aozer';
$lang['remove author'] = 'tennañ an oberour';
$lang['remove tags'] = 'tennañ ar merkerioù';
$lang['remove this filter'] = 'tennañ ar sil-se';
$lang['remove title'] = 'tennañ an titl';
@@ -791,8 +791,8 @@ $lang['Pages seen'] = 'Pajennoù gwelet';
$lang['Page end'] = 'Dibenn ar bajenn';
$lang['Overall'] = 'Gwel a-vras';
$lang['Page banner'] = 'Banniel ar bajenn';
$lang['top left corner'] = 'Korn al laez a gleiz';
$lang['top right corner'] = 'Korn an traoñ a-zehoù';
$lang['top left corner'] = 'Korn an uhelañ a gleiz';
$lang['top right corner'] = 'Korn an uhelañ a-zehoù';
$lang['user_status_generic'] = 'Generek';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Ar mestr-gwiad en deus koumanantet ac\'hanoc\'h da kemennoù dre bosteloù.';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Ar mestr-gwiad en deus digoumanantet ac\'hanoc\'h eus kemennoù dre bosteloù.';
@@ -913,4 +913,27 @@ $lang['target'] = 'bukenn';
$lang['test'] = 'test';
$lang['the forum'] = 'ar forom';
$lang['the wiki'] = 'ar wiki';
$lang['total time'] = 'pad hollek';
$lang['total time'] = 'pad hollek';
$lang['Type here the author name'] = 'Lakait anv an oberour amañ';
$lang['Type here the name of the new group'] = 'Lakait anv ar strollad nevez amañ';
$lang['Type here the title'] = 'Lakait an titl amañ';
$lang['bottom left corner'] = 'Korn an izelañ a gleiz';
$lang['bottom right corner'] = 'Korn an izelañ a-zehoù';
$lang['Week starts on'] = 'Ar sizhun a krog d\'';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Piv a c\'hell gwelet al luc\'hskeudennoù-mañ ?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Piv a c\'hell gwelet al luc\'hskeudenn-mañ ?';
$lang['X Repeat'] = 'Adober X';
$lang['Y Repeat'] = 'Adober Y';
$lang['Zoom'] = 'Zoum';
$lang['reduce to single existing albums'] = 'bihanaat da rummadoù a zo unan hepken anezho';
$lang['include child albums'] = 'endelc\'hel rummadoù-bugale';
$lang['create a new album'] = 'krouiñ ur rummad nevez';
$lang['Storage album'] = 'Rummad-klenkañ';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Gant al lugant ezporzhiañ Piwigo e vo tu deoc\'h krouiñ rummadoù hag ezporzhiañ luc\'hskeudennoù.';
$lang['jump to album'] = 'Mont d\'ar rummad';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = '%d luc\'hskeudenn ez eus er rummad-mañ, lakaet etre %s hag %s.';
$lang['Support'] = 'Skor';
$lang['Simulation'] = 'Darvanerezh';
$lang['Statistics'] = 'Stadegoù';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Ratreañ ha gwellekaat an diaz roadennoù';
$lang['Ratio'] = 'Parenn an neuz';