Files
znc/modules/po/watch.bg_BG.po

202 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: bg\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/watch.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 204\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
#: watch.cpp:178
msgid "<HostMask> [Target] [Pattern]"
msgstr ""
#: watch.cpp:178
msgid "Used to add an entry to watch for."
msgstr ""
#: watch.cpp:180
msgid "List all entries being watched."
msgstr ""
#: watch.cpp:182
msgid "Dump a list of all current entries to be used later."
msgstr ""
#: watch.cpp:184
msgid "<Id>"
msgstr ""
#: watch.cpp:184
msgid "Deletes Id from the list of watched entries."
msgstr ""
#: watch.cpp:186
msgid "Delete all entries."
msgstr ""
#: watch.cpp:188 watch.cpp:190
msgid "<Id | *>"
msgstr ""
#: watch.cpp:188
msgid "Enable a disabled entry."
msgstr ""
#: watch.cpp:190
msgid "Disable (but don't delete) an entry."
msgstr ""
#: watch.cpp:192 watch.cpp:194
msgid "<Id | *> <True | False>"
msgstr ""
#: watch.cpp:192
msgid "Enable or disable detached client only for an entry."
msgstr ""
#: watch.cpp:194
msgid "Enable or disable detached channel only for an entry."
msgstr ""
#: watch.cpp:196
msgid "<Id> [#chan priv #foo* !#bar]"
msgstr ""
#: watch.cpp:196
msgid "Set the source channels that you care about."
msgstr ""
#: watch.cpp:237
msgid "WARNING: malformed entry found while loading"
msgstr ""
#: watch.cpp:382
msgid "Disabled all entries."
msgstr ""
#: watch.cpp:383
msgid "Enabled all entries."
msgstr ""
#: watch.cpp:390 watch.cpp:432 watch.cpp:474 watch.cpp:577 watch.cpp:619
msgid "Invalid Id"
msgstr ""
#: watch.cpp:399
#, c++-format
msgid "Id {1} disabled"
msgstr ""
#: watch.cpp:401
#, c++-format
msgid "Id {1} enabled"
msgstr ""
#: watch.cpp:423
msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to Yes"
msgstr ""
#: watch.cpp:425
msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to No"
msgstr ""
#: watch.cpp:441 watch.cpp:483
#, c++-format
msgid "Id {1} set to Yes"
msgstr ""
#: watch.cpp:443 watch.cpp:485
#, c++-format
msgid "Id {1} set to No"
msgstr ""
#: watch.cpp:465
msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to Yes"
msgstr ""
#: watch.cpp:467
msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to No"
msgstr ""
#: watch.cpp:491 watch.cpp:507
msgid "Id"
msgstr ""
#: watch.cpp:492 watch.cpp:508
msgid "HostMask"
msgstr ""
#: watch.cpp:493 watch.cpp:509
msgid "Target"
msgstr ""
#: watch.cpp:494 watch.cpp:510
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: watch.cpp:495 watch.cpp:511
msgid "Sources"
msgstr "Източници"
#: watch.cpp:496 watch.cpp:512 watch.cpp:513
msgid "Off"
msgstr ""
#: watch.cpp:497 watch.cpp:515
msgid "DetachedClientOnly"
msgstr ""
#: watch.cpp:498 watch.cpp:518
msgid "DetachedChannelOnly"
msgstr ""
#: watch.cpp:516 watch.cpp:519
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: watch.cpp:516 watch.cpp:519
msgid "No"
msgstr "Не"
#: watch.cpp:525 watch.cpp:531
msgid "You have no entries."
msgstr ""
#: watch.cpp:585
#, c++-format
msgid "Sources set for Id {1}."
msgstr ""
#: watch.cpp:609
msgid "All entries cleared."
msgstr ""
#: watch.cpp:627
#, c++-format
msgid "Id {1} removed."
msgstr ""
#: watch.cpp:646
#, c++-format
msgid "Entry for {1} already exists."
msgstr ""
#: watch.cpp:654
#, c++-format
msgid "Adding entry: {1} watching for [{2}] -> {3}"
msgstr ""
#: watch.cpp:660
msgid "Watch: Not enough arguments. Try Help"
msgstr ""
#: watch.cpp:702
msgid "Copy activity from a specific user into a separate window"
msgstr ""