mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-03-28 17:42:41 +01:00
86 lines
2.6 KiB
Plaintext
86 lines
2.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/cyrusauth.pot\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 169\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:42
|
|
msgid "Shows current settings"
|
|
msgstr "Zeige aktuelle Einstellungen an"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:44
|
|
msgid "yes|clone <username>|no"
|
|
msgstr "yes|clone <Benutzername>|no"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:45
|
|
msgid ""
|
|
"Create ZNC users upon first successful login, optionally from a template"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lege ZNC-Benutzer bei erster erfolgreicher Anmeldung an, optional von einer "
|
|
"Vorlage"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:56
|
|
msgid "Access denied"
|
|
msgstr "Zugriff verweigert"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:70
|
|
#, c++-format
|
|
msgid "Ignoring invalid SASL pwcheck method: {1}"
|
|
msgstr "Ignoriere ungültige SASL pwcheck-Methode: {1}"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:71
|
|
msgid "Ignored invalid SASL pwcheck method"
|
|
msgstr "Ungültige SASL pwcheck-Methode ignorriert"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:79
|
|
msgid "Need a pwcheck method as argument (saslauthd, auxprop)"
|
|
msgstr "Benötig eine pwcheck-Methode als Argument (saslauthd, auxprop)"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:84
|
|
msgid "SASL Could Not Be Initialized - Halting Startup"
|
|
msgstr "SASL Konnte Nicht Initialisiert Werden - Stoppe Start"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:171 cyrusauth.cpp:186
|
|
msgid "We will not create users on their first login"
|
|
msgstr "Wir werden keine Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:174 cyrusauth.cpp:195
|
|
#, c++-format
|
|
msgid ""
|
|
"We will create users on their first login, using user [{1}] as a template"
|
|
msgstr ""
|
|
"Wir werden Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen, wobei Benutzer [{1}] "
|
|
"als Vorlage verwendet wird"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:177 cyrusauth.cpp:190
|
|
msgid "We will create users on their first login"
|
|
msgstr "Wir werden Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:199
|
|
msgid "Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Verwendung: CreateUsers yes, CreateUser no, oder CreateUser clone "
|
|
"<Benutzername>"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:232
|
|
msgid ""
|
|
"This global module takes up to two arguments - the methods of authentication "
|
|
"- auxprop and saslauthd"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dieses globale Module nimmt bis zu zwei Argumente - die "
|
|
"Authentifizierungsmethoden - auxprop und saslauthd"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:238
|
|
msgid "Allow users to authenticate via SASL password verification method"
|
|
msgstr ""
|
|
"Erlaube es Benutzern sich über die SASL Passwordüberprüfungsmethode zu "
|
|
"authentifizieren"
|